Liste Des Codes De Langue - Yamaha DVX-S100 Bedienungsanleitung

MENU DE RÉGLAGE
Groupes de menus
Others DVD-Video Mode (Mode DVD vidéo)
Certains disques DVD-Audio ont un contenu DVD-Vidéo qui ne
peut être lu que par un lecteur DVD-Vidéo. Si l'on désire que
l'appareil lise le contenu, sélectionner "On". Sinon, sélectionner
"Off".
Demo
Lorsqu'on sélectionne "On", la démonstration de l'affichage à
l'écran commence. Elle s'arrête lorsqu'on appuie sur la touche a,
etc., et ce paramètre est remis sur "Off".
Remarques
• * Si l'on sélectionne "Original" pour Audio, la langue d'origine de chaque disque est sélectionnée.
**Si l'on sélectionne "Other" pour Audio, Subtitle ou Menus, on doit relever le numéro à 4 chiffres de la langue désirée sur la liste
des codes de langue et le saisir à l'aide des touches numériques.
• Si le disque ne contient pas le son de la langue sélectionnée dans "Audio", mais seulement les sous-titres de cette langue, les sous-
titres apparaissent à l'écran. Si le disque contient le son, les sous-titres n'apparaissent pas.
I Choix de la langue et liste des codes de langue

Liste des codes de langue

6565 : Afar
6566 : Abkhaze
6570 : Afrikaans
6577 : Amharique
6582 : Arabe
6583 : Assamais
6588 : Aymara
6590 : Azerbaïdjanais
6665 : Bachkir
6669 : Biélorusse
6671 : Bulgare
6672 : Bihari
6678 : Bengali ; bengalais
6679 : Tibétain
6682 : Breton
6765 : Catalan
6779 : Corse
6783 : Tchèque
6789 : Gallois
6865 : Danois
6869 : Allemand
6890 : Bhoutanais
6976 : Grec
6978 : Anglais
6979 : Espéranto
6983 : Espagnol
6984 : Estonien
6985 : Basque
7065 : Persan
7073 : Finlandais
7074 : Fidjien
Remarque
• La sélection de la langue de la piste son, des sous-titres ou du menu dépend du disque. On n'obtient pas la langue sélectionnée dans
le menu de réglage si cette langue n'est pas enregistrée sur le disque.
50
Paramètres
7079 : Féroëen
7082 : Français
7089 : Frison
7165 : Irlandais
7168 : Gaélique d'Écosse
7176 : Galicien
7178 : Guarani
7185 : Gujrati
7265 : Haoussa
7273 : Hindi
7282 : Croate
7285 : Hongrois
7289 : Arménien
7365 : Interlangue
7378 : Indonésien
7383 : Islandais
7384 : Italien
7387 : Hébreu
7465 : Japonais
7473 : Yiddish
7487 : Javanais
7565 : Géorgien
7575 : Kazakh
7576 : Groenlandais
7577 : Cambodgien
7578 : Canara
7579 : Coréen
7583 : Kashmiri
7585 : Kurde
7589 : Kirghiz
7665 : Latin
Off
Off
7678 : Lingala
7679 : Laotien
7684 : Lituanien
7686 : Lette, letton
7771 : Malgache
7773 : Maori
7775 : Macédonien
7776 : Malayalam
7778 : Mongol
7779 : Moldave
7782 : Marathi
7783 : Malais
7784 : Maltais
7789 : Birman
7865 : Nauru
7869 : Népalais
7876 : Hollandais
7879 : Norvégien
7982 : Oriya
8065 : Panjabi
8076 : Polonais
8083 : Pachto, pachtou
8084 : Portugais
8185 : Quechua
8277 : Rhéto-roman
8279 : Roumain
8285 : Russe
8365 : Sanskrit
8368 : Sindhi
8372 : Serbo-croate
8373 : Cinghalais
Options
On
On
8375 : Slovaque
8376 : Slovène
8377 : Samoan
8378 : Mashona
8379 : Somali
8381 : Albanais
8382 : Serbe
8385 : Soudanais
8386 : Suédois
8387 : Swahili
8465 : Tamoul
8469 : Télougou
8471 : Tadjik
8472 : Thaïlandais
8473 : Tigrigna
8475 : Turkmène
8476 : Tagalog
8479 : Tsonga
8482 : Turc
8484 : Tatar
8487 : Twi
8575 : Ukrainien
8582 : Ourdou
8590 : Ouzbek
8673 : Vietnamien
8679 : Volapük
8779 : Wolof
8872 : Xhosa
8979 : Yoruba
9072 : Chinois
9085 : Zoulou