Control De Reproducción - Yamaha DVX-S100 Bedienungsanleitung

I/P/B
MPEG, el estándar de compresión de vídeo adoptado para
ser utilizado con DVD-Vídeo, codifica cuadros utilizando
estos tres tipos de imagen.
I: Imagen intracodificada (Imagen I)
Ésta es la imagen estándar, y es una imagen completa
en sí misma. Esto significa que tiene la mejor calidad
de imagen y es la mejor para ser utilizada cuando se
ajusta la imagen.
P: Imagen codificada predictiva (Imagen P)
Esta imagen se calcula tomando como base imágenes
I pasadas o imágenes P.
B: Imagen codificada predictiva bidireccional
(Imagen B)
Esta imagen se calcula comparando imágenes I y P
pasadas y futuras, por lo que tiene el volumen de
información más bajo.
Canal LFE 0,1
Este canal es para la reproducción de señales de graves
bajos. La gama de frecuencias para este canal es de 20 Hz
a 120 Hz. Este canal se cuenta como canal 0,1 porque
sólo emplea una gama de baja frecuencia en comparación
con la gama completa reproducida por los otros 5 canales
de los sistemas de 5,1 canales Dolby Digital o DTS.
PCM lineal
(Modulación por codificación de impulsos)
PCM es el método digital convencional utilizado para los
CDs de música. Los DVDs tienen mayor volumen por lo
que utilizan PCM lineal, el cual tiene una frecuencia de
muestreo más alta. Las señales PCM comprimidas son
llamadas PCM empaquetadas (PPCM).
Matrix 6.1
La unidad incorpora el descodificador Matrix 6.1 para
programas Dolby Digital y DTS multicanal que permite
reproducir 6,1 canales añadiendo el canal trasero central
al formato de 5,1 canales existente. (El canal trasero
central se crea desde los canales traseros izquierdo y
derecho.) Con este canal adicional, usted puede
experimentar sonidos más dinámicos y reales,
especialmente con escenas en las que hay efectos de
"sobrevuelo" o "vuelos alrededor".
Panorámica y exploración/buzón
Por lo general, los DVDs de vídeo se producen con la
intención de que sean vistos en un televisor de pantalla
panorámica que tenga una relación de aspecto de 16:9.
Esto significa que usted podrá ver la mayor parte del
material con la relación de aspecto diseñada en un
televisor de pantalla panorámica.
El material con esta relación de aspecto no cabrá en un
televisor convencional que tenga una relación de aspecto
de 4:3. Para hacer frente a este problema se dispone de
dos estilos de imagen "panorámica y exploración" y
"buzón".
Panorámica y exploración:
Los lados se cortan para que la imagen llene
la pantalla.
Buzón: En la parte superior e inferior de la pantalla
aparecen bandas negras para que la imagen
aparezca con una relación de aspecto de 16:9.
Control de reproducción
Si un CD de vídeo tiene las palabras "playback control"
(control de reproducción) escritas en él o en su caja, esto
significa que podrán seleccionarse escenas o información
particulares para verlas de forma interactiva con el
televisor empleando la pantalla de menús. Este aparato
puede reproducir CDs de vídeo con control de
reproducción. A la utilización de menús para controlar la
reproducción de un CD de vídeo se le llama
"reproducción con menús" en estas instrucciones de
funcionamiento.
Frecuencia de muestreo y número de bits
de cuantificación
Cuando se digitaliza una señal de audio analógica, el
número de veces que la señal es muestreada por segundo
recibe el nombre de frecuencia de muestreo, mientras que
el grado de precisión cuando el nivel del sonido se
convierte en un valor numérico recibe el nombre de bits
cuantificados.
GLOSARIO
75