Conexiones; Conexión Del Televisor Y Componentes De Audio/Vídeo - Yamaha DVX-S100 Bedienungsanleitung

Conexión del televisor y
componentes de audio/vídeo
I Tipos de tomas de vídeo
P P Y
R B
1
1 Tomas COMPONENT VIDEO (Modelos para
EE.UU., Canadá, Australia y general)
Transmite separadamente luminancia y diferencia de
colores (P /C , P /C ) y proporciona la imagen de la
B B R R
mejor calidad.
2 Toma VIDEO
Señal de vídeo compuesto convencional.
3 Toma S VIDEO
Transmite separadamente color y luminancia y logra una
reproducción del color de alta calidad.
Notas
• Cada tipo de toma de vídeo funciona independientemente. Las
señales que entran a través de las tomas de vídeo compuesto y
S-video solamente salen a través de las tomas de vídeo
compuesto y S-video correspondientes.
• Cuando conecte esta unidad a un monitor de vídeo, a un
componente de vídeo y a un componente de grabación, conecte
los mismos tipos de tomas, por ejemplo, la toma de vídeo de
esta unidad a la toma de vídeo del componente de vídeo.
• La descripción de las tomas de vídeo componente puede ser
diferente dependiendo del componente (ej.: Y, C
Y, B-Y, R-Y etc.). Cuando utilice estas tomas, consulte también
los manuales de instrucciones de los componentes que estén
siendo conectados.
• No conecte esta unidad a un monitor de vídeo a través de una
videograbadora. Si lo hace, la imagen podrá no reproducirse
correctamente debido a la tecnología de protección de los
derechos de autor incorporada en esta unidad.
• Cuando se seleccione la salida progresiva (p.38) en el modo
DVD, las señales de vídeo solamente saldrán por las tomas de
vídeo componente.
14

CONEXIONES

2 3
, C /Y, P , P /
B R B R
I Tipos de tomas de audio
1
1 Toma COAXIAL
Conecta un cable de clavijas coaxiales y ofrece sonido de
mejor calidad que las tomas de audio analógicas.
2 Toma OPTICAL
Conecta un cable de fibra óptica y ofrece sonido de mejor
calidad que las tomas de audio analógicas.
3 Tomas de audio analógicas
Conectan un cable de clavijas de audio.
y
• 1 y 2 son tomas digitales.
• Usted puede utilizar las tomas digitales para introducir flujos
de bits de PCM, Dolby Digital y DTS.
• Todas las tomas de entrada digital son aceptables para las
señales digitales con frecuencia de muestreo de 96 kHz.
Notas
• La toma DIGITAL OUTPUT y las tomas analógicas OUT
(grabación) son independientes. Solamente señales digitales
salen por la toma DIGITAL OUTPUT y señales analógicas por
las tomas OUT (grabación).
• Las tomas OPTICAL de esta unidad cumplen con el estándar
EIA. Si utiliza un cable óptico que no cumpla con este
estándar, esta unidad podrá no funcionar debidamente.
• Cuando conecte un componente de grabación a esta unidad,
mantenga su alimentación conectada mientras utiliza esta
unidad. Si desconecta la alimentación, esta unidad tal vez
distorsione el sonido procedente de otros componentes.
Tapón guardapolvo
Quite el tapón que cubre las tomas OPTICAL cuando
conecte un cable óptico. Guarde el tapón en un lugar
seguro y reinsértelo siempre en el terminal cuando éste no
esté siendo usado. (Este tapón impide la entrada de
polvo.)
Tapón guardapolvo
L
R
2 3