Yamaha DVX-S100 Bedienungsanleitung Seite 468

GLOSARIO
SILENT CINEMA
YAMAHA ha desarrollado un algoritmo DSP de efecto
de sonido realístico para auriculares.
Han sido ajustados parámetros para auriculares para cada
campo de sonido de forma que puede disfrutarse de una
representación precisa de todos los programas de campo
de sonido utilizando auriculares.
Señal de vídeo S
Con el sistema de señal de vídeo S, la señal de vídeo
transmitida normalmente utilizando un cable con clavijas
se separa y se transmite mediante un cable de vídeo S
como señal Y para la luminancia y señal C para la
crominancia. Al utilizar la toma S VIDEO se elimina la
pérdida de transmisión de las señales de vídeo y se puede
grabar y reproducir imágenes todavía más hermosas.
Título/Capítulo
Los DVDs de vídeo se dividen en secciones grandes,
títulos, y en secciones más pequeñas, capítulos. A los
números asignados a estas secciones se les llama números
de títulos y números de capítulos.
Pista
Ésta es la división más pequeña de un DVD de audio, CD
y CD de vídeo, y generalmente equivale a una canción.
CINEMA DSP virtual
YAMAHA ha desarrollado un algoritmo CINEMA DSP
virtual que le permite disfrutar de efectos ambientales de
campo de sonido DSP incluso sin los altavoces central y
traseros utilizando altavoces traseros virtuales.
76