Einstellen Der Trapezhöhe Adjusting Trapeze Height - TOPCAT K1 Montageanleitung

Bild 62
Bild 64
24
®
Einstellen der Trapezhöhe
Adjusting trapeze height
..
Montageanleitung
Assembly Instructions
Mode d'emploi
Trapezgummi unter dem Trampolin auf die andere
Seite führen und ebenfalls befestigen (bei Doppel-
trapez die Gummi unter dem Trampolin über Kreuz
spannen).
Feed the shockcord under the trampoline to the other
side and tie to trapeze cord. (With a double trapeze
the shockcords should cross one another, front to rear
and vis versa.)
Pour le deuxième trapèze, le cas
é c h e a n t , u t i l i s e z d i r e c t e m e n t l ' o e i l l e t
le plus reculé.
Überprüfen ob der Trapezgurt um die Hüften her-
um fest sitzt.
TIP: Der Trapezgurt muß um die Hüften herum
sehr stramm sitzen, sonst stimmt die eingestellte
Höhe später nicht mehr.
Check your trapeze belt for close tight around the
hisp.
HINT: The trapeze belt must be tightened very well
around your hips for correct height of your tra-
peze.
Veillez à utiliser une ceinture de tra-
peèze adaptée aux trapèzes de votre
c a t a m a r a n .
©
copyright by TOPCAT GmbH 2003
7
8