Sony MZ-R501 Bedienungsanleitung Seite 95

2
Premere SELECT>/. più
volte per selezionare il modo di
registrazione desiderato.
Modo di Display
registra- (indica-
zione 1) zione)
Stereo Stereo
(nessuno)
stereo LP2 LP2 (
stereo LP4 LP4 (
Monofonico Mono
2) (MONO)
1)
Per una migliore qualità audio, registrare in
modalità stereo normale o in modalità stereo
LP2.
2)
Se si registra una sorgente stereo in modalità
monofonica, i suoni provenienti da sinistra e
da destra verranno miscelati.
3)
Se si utilizza un MD registrabile da 80 minuti.
3
Premere MENU/ENTER.
4
Premere N tenendo premuto
contemporaneamente REC.
Viene avviata la registrazione.
5
Riprodurre il suono della sorgente.
Per interrompere la
registrazione, premere x.
Le impostazioni del modo di registrazione
rimangono attive per la successiva
operazione di registrazione.
z
• I componenti audio che supportano i modi
LP2 o LP4 sono indicati dai marchi
.
• Una volta impostato, il modo di registrazione
del registratore rimane attivo anche per la
successiva operazione di registrazione.
• È possibile ottenere la migliore qualità audio e
un'ampia gamma di toni quando si registra in
modo stereo normale (o monofonico) grazie
alla nuova funzione DSP TYPE-R per
ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic
Coding).
Durata di
registra-
zione 3)
80 min.
) 160 min.
) 320 min.
160 min.
o
Descrizione della nuova funzione DSP
TYPE-R per ATRAC.
"TYPE-R" è una specifica di Sony di alto
livello utilizzata nel Digital Signal Processor –
DSP (Processore del segnale digitale), che
rappresenta l'anima dell'audio del MiniDisc.
Questa tecnologia fornisce al registratore
MiniDisc una capacità di elaborazione del
segnale doppia rispetto ai precedenti modelli
di Walkman MiniDisc, producendo una
qualità del suono vicina a quella delle unità
MiniDisc.
Note
• Non è possibile modificare il modo di
registrazione durante la registrazione.
• Per registrazioni di lunga durata, si
raccomanda di utilizzare l'alimentatore CA.
• Se si tenta di utilizzare un MD registrato in
modo stereo LP2 o stereo LP4 su un
registratore/riproduttore che non supporta
queste modalità, la riproduzione non viene
avviata e sul display viene visualizzato "LP:".
• Il suono registrato tramite un ingresso digitale
(ottico) può essere controllato in modalità
stereo utilizzando cuffie/auricolari, ecc.
• Quando si esegue la registrazione in modalità
stereo LP4, con alcuni tipi di sorgenti audio,
in rarissime occasioni, potrebbe prodursi un
rumore momentaneo. Ciò è dovuto alla
particolare tecnologia di compressione audio
digitale che consente di aumentare di quattro
volte il tempo di registrazione. In questi casi è
consigliabile registrare in modo stereo
normale o in modo stereo LP2 per ottenere
una migliore qualità del suono.
17
-IT