Sony MZ-R501 Bedienungsanleitung Seite 110

Nota sul rumore meccanico
Il registratore emette un rumore meccanico
durante il funzionamento causato dal sistema di
risparmio di corrente del registratore e tale
rumore è del tutto normale.
Per proteggere un MD registrato
Per proteggere un MD ed evitare che venga
registrato, far scorrere e aprire l'apposita
linguetta sul lato del MiniDisc. In questa
posizione il MiniDisc non può essere registrato
o modificato. Per registrare ancora, far scorrere
la linguetta indietro in modo che sia visibile.
Retro del
MiniDisc
Nota sulla registrazione
digitale
Questo registratore utilizza un sistema Serial
Copy Management che consente di produrre
solo copie digitali della prima generazione da
effettuarsi mediante software pre-masterizzati.
È possibile effettuare copie da un MD registrato
in casa soltanto utilizzando collegamenti
analogici.
Software pre-masterizzati come CD o MD.
Registrazione digitale
MD No
registrato registrazione
in casa digitale
32
-IT
Linguetta
Protezione della
registrazione.
Registrazione non
protetta.
MD
registrabile
Microfono, registratore, sintonizzatore,
ecc. (con prese di uscita analogiche).
Registrazione analogica
MD registrato in casa
Registrazione digitale
MD No
registrabile registrazione
digitale
Note sulla manutenzione
Pulire la connessione periodicamente con un
batuffolo di cotone o con un panno morbido
come illustrato di seguito.
In caso di domande o problemi relativi al
registratore, consultare il rivenditore Sony più
vicino. (Se si verificasse un problema quando il
disco si trova nel registratore, consigliamo di
lasciare il disco all'interno del registratore e di
consultare il rivenditore Sony in modo che si
possa capire meglio la causa del problema.)
MD
registrabile