Le Diverse Modalità Di Registrazione; Due Metodi Per Collegarsi Ad Una Sorgente Sonora - Sony Mz-R501 Bedienungsanleitung

Le diverse modalità di registrazione

Due metodi per collegarsi ad una sorgente sonora

La presa di ingresso di questo registratore funziona con spine sia digitali che analogiche.
Collegare il registratore a un lettore CD o a un registratore, utilizzando l'ingresso digitale
(ottico) o analogico (linea). Per informazioni sulla registrazione, consultare "Registrazione
immediata di un MiniDisc" (pagina 10) per registrazioni con ingresso digitale (ottico), e
"Registrazione con ingresso analogico (cavo di linea richiesto)" (pagina 16) per registrazioni
con ingresso analogico (linea).
Differenza tra ingresso digitale (ottico) e ingresso analogico (linea)
Differenza Ingresso digitale (ottico)
Sorgente Apparecchiatura con una presa di
collegabile uscita digitale (ottica)
Cavo Cavo digitale (con spina ottica o mini
utilizzabile spina ottica)(pagina 10)
Segnale dalla Digitale
sorgente
Numero dei Contrassegnato (copiato)
brani registrati automaticamente
• nella stessa posizione della
sorgente (se la sorgente sonora è un
CD o un MD);
• dopo più di 2 secondi di spazio o
nella parte a basso livello (se la
sorgente sonora è diversa da un CD
o un MD);
• quando il registratore è in pausa
durante la registrazione
sincronizzata (il registratore entra
automaticamente in pausa se trova
una sezione priva di segnale audio
per almeno 3 secondi).
È possibile cancellare contrassegni
non richiesti dopo la registrazione.
("Cancellazione di un contrassegno
nel brano", pagina 29).
Livello del Lo stesso della sorgente.
suono registrato Può anche essere regolato
manualmente (regolazione del livello
REC digitale) ("Regolazione del
livello di registrazione (Registrazione
manuale)", pagina 20).
Nota
I contrassegni dei brani potrebbero venire copiati in modo errato nei seguenti casi:
• quando si registra da alcuni lettori di CD o lettori multidisco utilizzando un ingresso digitale (ottico).
• quando la sorgente è in modalità di riproduzione in ordine casuale o programmata durante la
registrazione utilizzando l'ingresso digitale (ottico). In questo caso, riprodurre la sorgente in modalità
normale.
• quando si registrano programmi BS o CS attraverso l'ingresso digitale (ottico).
Ingresso analogico (linea)
Apparecchiatura con presa di
uscita analogica (linea)
Cavo della spina di alimentazione
(con 2 prese fono o una mini spina
stereo)(pagina 16)
Analogico
Anche se si collega una sorgente
digitale (come un CD), il segnale
inviato al registratore è analogico.
Contrassegnato automaticamente
• dopo più di 2 secondi di vuoto
o di segmento a basso livello;
• quando il registratore è in pausa
durante la registrazione;
• ad intervalli di tempo
specificati se la Registrazione
automatica dell'orario è attiva.
Dopo la registrazione è possibile
cancellare i contrassegni non
richiesti ("Cancellazione di un
contrassegno nel brano",
pagina 29).
Regolato automaticamente. Può
anche essere regolato
manualmente ("Regolazione del
livello di registrazione
(Registrazione manuale)",
pagina 20).
15
-IT