Sony MZ-R501 Bedienungsanleitung Seite 55

2
Druk herhaaldelijk op SELECT>/
. om de gewenste opnamestand te
selecteren.
Opname- Uitlees-
stand 1) venster
(indicatie)
Stereo Stereo (geen)
LP2 stereo LP2 (
LP4 stereo LP4 (
Mono 2) Mono (MONO) 160 min.
1)
U bereikt de beste geluidskwaliteit als u
opneemt in de normale stereostand of in de
LP2-stereostand.
2)
Als u een mono-opname maakt van een
stereobron, worden de geluiden van links en
rechts gemengd.
3)
Als u een onbespeelde MD van 80 minuten
gebruikt.
3
Druk op MENU/ENTER.
4
Druk op N terwijl u REC ingedrukt
houdt.
De opname begint.
5
Speel de geluidsbron af.
Druk op x om de opname te
beëindigen.
Wanneer u de volgende keer weer een
opname maakt, gebruikt de recorder deze
instelling van de opnamestand.
z
• Audio-apparaten die de LP2- of LP4-standen
ondersteunen, zijn voorzien van het
of -logo.
• Als u de opnamestand eenmaal hebt ingesteld,
slaat de recorder deze stand op voor de
volgende keer wanneer u een opname maakt.
• U krijgt bij het opnemen in de normale
stereostand (of mono) een geluid van hoge
kwaliteit met rijke tonen dankzij de nieuw
ontwikkelde DSP TYPE-R voor ATRAC
(Adaptive TRansform Acoustic Coding).
Wat is de nieuw ontwikkelde DSP
TYPE-R voor ATRAC?
"TYPE-R" is een hoogwaardige Sony-
specificatie die wordt gebruikt in de Digital
Signal Processor (DSP), die het hart vormt
van het MiniDisc-geluid. Deze technologie
Opname-
tijd 3)
80 min.
) 160 min.
) 320 min.
-
geeft de MiniDisc-recorder tweemaal zoveel
signaalverwerkingscapaciteit als bij eerdere
MiniDisc Walkman-modellen, met een
geluidskwaliteit die bijna net zo goed is als die
van MiniDisc-decks.
Opmerkingen
• Het is niet mogelijk om tijdens het opnemen
de opnamestand te wijzigen.
• We raden u aan om bij het maken van
langdurige opnamen gebruik te maken van de
netspanningsadapter.
• Als u probeert een MD af te spelen die is
opgenomen in de LP2- of LP4-stand op een
speler/recorder die deze standen niet
ondersteunt, wordt het afspelen niet gestart en
verschijnt in het uitleesvenster "LP:".
• Geluid dat is opgenomen via digitale
(optische) invoer kan in stereo worden
beluisterd door de koptelefoon/oortelefoon,
enz.
• Als u opneemt in de LP4-opnamestand, kan
het in zeer zeldzame gevallen voorkomen dat
er bij bepaalde geluidsbronnen een
kortstondig bijgeluid wordt geproduceerd. Dit
wordt veroorzaakt door de speciale digitale
audiocompressietechnologie, waardoor u 4
keer langer kunt opnemen dan normaal. Als
dit bijgeluid wordt geproduceerd, raden wij u
aan op te nemen in de normale stereo- of in de
LP2-opnamestand om zo een betere
geluidskwaliteit te verkrijgen.
17
-NL