Sony MZ-R501 Bedienungsanleitung Seite 65

Druk hierop
END SEARCH/
VOL –
x
4
Herhaal stap 3 en voer alle
naamtekens in.
5
Druk gedurende 2 seconden of langer
op MENU/ENTER
Het muziekstuk of de disc is nu
benoemd.
Een muziekstuk benoemen
tijdens het afspelen
1
Plaats een disc en speel het
muziekstuk dat u wilt benoemen af.
2
Druk op MENU/ENTER en
herhaaldelijk op SELECT>/.
totdat in het uitleesvenster "EDIT"
knippert. Druk vervolgens nogmaals
op MENU/ENTER.
" " en "Name" knipperen in het
uitleesvenster.
3
Druk op MENU/ENTER.
Het muziekstuk is gereed om te
worden benoemd.
4
Volg stap 3 t/m 5 van "Een disc
benoemen tijdens het stoppen".
Een muziekstuk of disc
benoemen tijdens het
opnemen
1
Druk tijdens het opnemen op MENU/
ENTER, druk herhaaldelijk op
SELECT>/. totdat in het
uitleesvenster "EDIT" knippert, en
druk vervolgens nogmaals op MENU/
ENTER.
" " en "Name" knipperen in het
uitleesvenster.
Om dit te doen
Een letter wissen en
alle daaropvolgende
letters terug naar links
schuiven. Druk op
beide toetsen tegelijk.
Benoemen annuleren.
.
2
Om een muziekstuk te benoemen,
drukt u op MENU/ENTER terwijl
" " en "Name" kipperen.
Om een disc te benoemen, drukt u
herhaaldelijk op SELECT>/.
totdat in het uitleesvenster "
"Name" knipperen.
Het muziekstuk of de disc is gereed
om te worden benoemd.
3
Volg stap 3 t/m 5 van "Een disc
benoemen tijdens het stoppen".
Het benoemen annuleren
Druk op x.
Opmerkingen
• Als de opname tijdens het benoemen van een
muziekstuk of een disc stopt, of wanneer
tijdens het benoemen van een muziekstuk het
volgende muziekstuk wordt opgenomen,
wordt de informatie automatisch op dat punt
ingevoerd.
• "LP:" wordt automatisch aan het begin van
een muziekstuknaam toegevoegd als het
muziekstuk is opgenomen in de stereostand
LP2 of LP4.
Muziekstukken opnieuw
benoemen
Volg de stappen die overeenkomen met de
methode voor het benoemen totdat de disc
of het muziekstuk gereed is om te worden
benoemd. Voer een nieuw teken in over
het teken dat u wilt wijzigen en druk
vervolgens op MENU/ENTER.
Opmerkingen
• Het is niet mogelijk om voorbespeelde MD's,
of MD's waarop niets is opgenomen, te
benoemen.
• De recorder is in staat om Japanse
"Katakana"-tekens weer te geven, maar u kunt
deze niet gebruiken bij het benoemen.
• De recorder kan een disc of muziekstuk niet
opnieuw benoemen, als deze reeds op een
ander apparaat is benoemd met een naam van
meer dan 200 letters.
" en
27
-NL