Écoulement Des Condensats - STIEBEL ELTRON WWS 20 Bedienung Und Installation

INSTALLATION
Montage
10.3.1 Raccordement au ballon d'eau chaude sanitaire
Vous disposez de différentes possibilités pour raccorder l'appareil
à votre ballon d'eau chaude sanitaire.
Remarque
Respectez les indications et les restrictions figurant au
chapitre « Données techniques / Schémas de raccorde-
ment hydrauliques ».
Remarque
Pour déterminer la longueur maximale de la conduite de
raccordement entre l'appareil et le ballon d'eau chaude
sanitaire, d'autres pertes de charge doivent être sous-
traites de la hauteur manométrique résiduelle du circu-
lateur interne en fonction du raccordement hydraulique.
Chargement du ballon d'eau chaude sanitaire par une conduite
d'admission
- Le ballon d'eau chaude sanitaire doit posséder en haut au
centre un raccord de manchon d'eau chaude sanitaire G1
avec filetage mâle.
- La conduite d'admission doit remonter jusqu'au tiers infé-
rieur dans le ballon d'eau chaude sanitaire.
- Le montage de la conduite d'admission ne doit pas être gêné
par des échangeurs de chaleur intégrés ou des systèmes
chauffants à visser.
- Pour éviter une circulation thermique, il faut installer un
frein par gravité entre l'appareil et le ballon d'eau chaude
sanitaire.
- Les pertes de charge causées par la conduite et la conduite
d'admission ne doivent pas dépasser la hauteur mano-
métrique résiduelle du circulateur intégré dans l'appareil
(pertes de charge conduite d'admission = env. 16 hPa).
- La distance minimale du manchon ECS par rapport au pla-
fond du local d'implantation doit être de 65 cm minimum.
Sinon, le ballon doit être basculé pour installer la conduite
d'admission.
Chargement du ballon d'eau chaude sanitaire par des
manchons d'admission latéraux
- L'appareil doit être raccordé sur le côté dans la partie mé-
diane du ballon d'eau chaude sanitaire.
- Pour éviter une circulation thermique, il faut installer un
frein par gravité entre l'appareil et le ballon d'eau chaude
sanitaire.
- Les pertes de charge causées par la conduite ne doivent pas
dépasser la hauteur manométrique résiduelle du circulateur
intégré dans l'appareil.
86 | WWS 20
Chargement du ballon d'eau chaude sanitaire par un échangeur
de chaleur à tubes lisses intégré
- Selon les prescriptions relatives aux installations de chauf-
fage, le raccordement doit prévoir l'installation d'un vase
d'expansion à membrane et d'une soupape de sécurité entre
l'appareil et le ballon d'ECS.
- Der Wärmeübertrager muss mindestens eine Übertragungs-
2
fläche von 1,4 m haben.
- La puissance thermique de l'appareil doit pouvoir être trans-
férée par l'échangeur de chaleur à un écart de température
(départ-retour) de 5 K.
- Les pertes de charge causées par la conduite et l'échangeur
de chaleur à tubes lisses ne doivent pas dépasser la hau-
teur manométrique résiduelle du circulateur intégré dans
l'appareil.
- Le circulateur intégré est réglé d'usine sur l'allure 2 avec une
hauteur manométrique résiduelle disponible et des données
de puissance nominales correspondantes (voir le chapitre
« Données techniques / Tableau de données »).
Le circulateur se trouve sous l'enveloppe de l'appareil et peut
être réglé au maximum sur l'allure 3 (hauteur manométrique
résiduelle 1,5 m).
Pour des informations sur l'ouverture de l'enveloppe de l'ap-
pareil, se référer au chapitre « Installation / Maintenance et
nettoyage ».
Remarque
En cas de différence de température de 5 K entre départ
et retour, la puissance thermique de la pompe à chaleur
(voir le chapitre « Données techniques ») doit être trans-
mise via l'échangeur de chaleur du ballon d'eau chaude
sanitaire.
Ce type d'installation peut entraîner des valeurs de puis-
sance et d'efficacité divergentes, plus basses, en raison
de la transmission supplémentaire de chaleur.
10.4 Écoulement des condensats
Des condensats sont évacués du fait du refroidissement de l'air as-
piré dans l'évaporateur. Selon la quantité et l'humidité de l'air as-
piré, un volume de condensats atteignant 0,3 l/h peut être produit.
f Dirigez l'écoulement des condensats vers l'arrière de l'appa- f
reil en l'éloignant de la pompe à chaleur.
f Assurez-vous que les condensats peuvent s'écouler f
librement.
f Utilisez une pompe de relevage de condensats si la pente f
est trop faible. Veuillez tenir compte de la configuration du
bâtiment.
Dommages matériels
!
Raccordez l'écoulement des condensats avec une bouche
d'évacuation.
Les vapeurs d'ammoniac émanant de la bouche d'évacua-
tion peuvent endommager les lamelles de l'échangeur de
chaleur ainsi que d'autres éléments de l'appareil.
f Installez un entonnoir avec siphon dans l'écoule- f
ment des condensats.
www.stiebel-eltron.com