Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für STIEBEL ELTRON WWP 300 HK
Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON WWP 300 HK
- Seite 1 Bedienung und installation Warmwasser-Wärmepumpe » WWP 300 HK...
- Seite 2 inHalt | Bedienung Bedienung installation Allgemeine Hinweise ����������������������������������������3 Sicherheit �����������������������������������������������������7 1.1 Sicherheitshinweise � �������������������������������������������� 3 7.1 Allgemeine Sicherheitshinweise � ����������������������������� 7 1.2 Andere Markierungen in dieser Dokumentation ���������� 3 7.2 Vorschriften, Normen und Bestimmungen ����������������� 7 1.3 Maßeinheiten � ���������������������������������������������������� 3 7.3 Wasserinstallation � ���������������������������������������������� 7 7.4 Elektroinstallation ����������������������������������������������� 7 Sicherheit �����������������������������������������������������3 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ������������������������� 3 Gerätebeschreibung �����������������������������������������7 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise �...
- Seite 3 Bedienung allgemeine Hinweise Bedienung symbol Bedeutung Sachschaden (Geräte-, Folge-, umweltschaden) Geräteentsorgung allgemeine Hinweise Das Kapitel „Bedienung“ richtet sich an den Gerätebenutzer und den Fachhandwerker. f Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen. Die erforderlichen handlungen werden Schritt für Schritt Das Kapitel „Installation“ richtet sich an den Fachhandwerker. beschrieben. Hinweis maßeinheiten Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Hinweis Geben Sie die Anleitung gegebenenfalls an einen nach- Wenn nicht anders angegeben, sind alle Maße in Milli- folgenden Benutzer weiter. meter. sicherheitshinweise sicherheit 1.1.1 aufbau von sicherheitshinweisen Bestimmungsgemäße Verwendung SIGNALWORT Art der Gefahr Das Gerät entzieht der Luft Wärme und nutzt diese Energie, um Hier stehen mögliche Folgen bei Nichtbeachtung des Si- Trinkwasser zu erwärmen. Das Gerät muss in Räumen aufgestellt cherheitshinweises. und betrieben werden.
- Seite 4 Bedienung gerätebeschreibung allgemeine sicherheitshinweise Funktionsprinzip der wärmepumpe Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise und Vor- Ein geschlossener Kreislauf innerhalb des Gerätes enthält ein schriften. Betreiben Sie das Gerät nur komplett installiert und Kältemittel (siehe „Technische Daten/Datentabelle“). Es hat die mit allen Sicherheitseinrichtungen. Eigenschaft, schon bei niedrigen Temperaturen zu verdampfen. Alle Schritte bis nach der Erstinbetriebnahme sowie die Installa- Im Verdampfer, welcher der umgebungsluft Wärme entzieht, geht tion und Wartung des Gerätes dürfen nur von einem Fachhand- das Kältemittel vom flüssigen in den gasförmigen Zustand über. werker durchgeführt werden. Der Fachhandwerker ist bei der Ein Verdichter saugt das gasförmige Arbeitsmedium an und presst Installation und der Erstinbetriebnahme verantwortlich für die es zusammen. Durch die Druckerhöhung steigt die Temperatur des Einhaltung der geltenden Vorschriften. Kältemittels. hierzu ist elektrische Energie notwendig. Die Energie (Motorwärme) geht nicht verloren, sondern gelangt WARNUNG Verbrennung mit dem verdichteten Kältemittel in den nachgeschalteten Ver- Bei Auslauftemperaturen größer 43 °C besteht Verbrü- flüssiger. hier gibt das Arbeitsmedium Wärme an den Wasser- hungsgefahr speicher ab. Anschließend wird mithilfe eines Expansionsventils der noch immer vorhandene Druck abgebaut und der Kreislauf WARNUNG Verletzung beginnt erneut. Sollten Kinder oder Personen mit eingeschränkten kör- perlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten das elektrische not-/Zusatzheizung Gerät bedienen, stellen Sie sicher, dass dies nur unter Aufsicht oder nach entsprechender Einweisung durch Das Wasser wird vorrangig von der Wärmepumpe erhitzt. Dennoch eine für deren Sicherheit zuständige Person geschieht.
- Seite 5 Bedienung Bedienung Bedienung Funktionsbeschreibung 3.3.1 wärmepumpenbetrieb Bedienfeld Dies ist die bevorzugte Betriebsweise, die innerhalb der Einsatz- grenzen des Geräts (siehe Kapitel „Technische Daten“) realisiert werden kann. um den Speicherinhalt von ca. 300 l Wasser auf 60 °C aufzuheizen, benötigt das Gerät bei einer Kaltwassertempe- ratur von 15 °C, einer Lufttemperatur von 15 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 70 % eine Zeitspanne von 10 Stunden. Hinweis Wenn das Gerät während des Betriebes von der Span- nungsversorgung getrennt wurde, zum Beispiel durch einen Stromausfall, läuft der Verdichter erst wieder an, wenn im Kältekreis ein Druckausgleich stattgefunden hat. Der Druckausgleich ist frühestens nach drei Minuten her- gestellt. 3.3.2 abtauung Die untere Einsatzgrenze des Geräts ist auf 6 °C festgelegt. Es ist jedoch möglich, dass bei dieser Einsatzgrenze der Verdampfer in Abhängigkeit von Lufttemperatur und Feuchte, insbesondere bei niedriger Warmwassertemperatur, bereift. Sobald die Ver- dampfungstemperatur längere Zeit unter -7 °C sinkt, schaltet der Bereifungswächter den Verdichter ab. Steigt die Temperatur an 1 Warmwassertemperatur-Anzeige der Verdampferlamelle über 3 °C, wird der Verdichter wieder ein- 2 Temperaturregler Wärmepumpenbetrieb geschaltet und die Warmwasseraufheizung wird fortgesetzt. Der 3 Taster für Einmalaufheizung mit der elektrischen Not-/ Lüfter läuft während der Abtauung weiter. Zusatzheizung 4 Rückstellknopf des Sicherheitstemperaturbegrenzers (mit 3.3.3 einmalaufheizung mit der elektrischen not-/ Schutzkappe) Zusatzheizung...
- Seite 6 Bedienung Wartung und Pflege schutz vor legionellen was tun wenn ... Für den Schutz vor Legionellen empfiehlt die Deutsche Vereini- ... das gerät kein warmes wasser bereitstellt gung des Gas- und Wasserfaches (DVGW), den Temperaturregler auf 60 °C einzustellen. Betriebstemperaturen unter 50 °C sollten - Falls kein strom vorhanden ist: Überprüfen Sie die Sicherung Sie in jedem Fall vermeiden. in Ihrem Sicherungskasten. hat sie ausgelöst, dann ziehen Sie den Netzstecker der Wärmepumpe und schalten Sie die Erhitzen Sie in regelmäßigen Abständen den Wasserspeicher auf Sicherung wieder ein. Löst diese beim erneuten Einstecken 60 °C. Betätigen Sie dazu den Taster für die Einmal-Aufheizung. des Netzsteckers wieder aus, benachrichtigen Sie einen Der Aufheizvorgang dauert bei kaltem Speicher und niedriger Fachhandwerker. Lufttemperatur und Luftfeuchte bis zu 18 Stunden. - Falls trotz strom kein warmes wasser vorliegt: Prüfen Sie, ob Lufteintritt und Luftaustritt frei sind. Bei Überlastung wartung und Pflege des Verdichters wegen zu hoher umgebungstemperatur, zu...
- Seite 7 installation sicherheit installation notwendiges Zubehör Für den Betrieb des Gerätes ist kein Zubehör notwendig. weiteres Zubehör sicherheit - Kondensatpumpe Die Installation, Inbetriebnahme sowie Wartung und Reparatur montage des Gerätes darf nur von einem Fachhandwerker durchgeführt werden. montageort allgemeine sicherheitshinweise - Der Raum, in dem das Gerät installiert werden soll, muss einen tragfähigen Fußboden haben. Das Gewicht des Geräts Wir gewährleisten eine einwandfreie Funktion und Betriebssicher- inklusive Wasser beträgt zirka 430 kg. heit nur, wenn das für das Gerät bestimmte Original-Zubehör und die originalen Ersatzteile verwendet werden. - Das Gerät darf nicht in Räumen betrieben werden, die durch Staub, Gase oder Dämpfe explosionsgefährdet sind. Beachten Sie das Geräte-Typenschild und das Kapitel „Technische - Das Gerät darf nicht in Feuchträumen aufgestellt werden. Daten“. - Die Abwärmenutzung von zum Beispiel heizkessel, Wäsche- Vorschriften, normen und Bestimmungen trockner oder Gefriergerät sollte einbezogen werden. - Die Grundfläche des Aufstellraumes muss mindestens 6 m² betragen. Das Raumvolumen darf 13 m³ nicht unterschreiten.
- Seite 8 installation Montage transport gerät auspacken VORSICHT Verletzung Sachschaden Das Gerät wiegt in leerem Zustand 125 Kilogramm. Wenn Sie die Verpackungsfolie so lange wie möglich am f Verwenden Sie für den Transport des Gerätes ge- Gerät lassen, bleibt das Gerät länger gegen Beschädigung eignete Hilfsmittel oder genügend Transportperso- geschützt. nal. Sachschaden Sachschaden f Achten Sie darauf, dass das Gehäuseblech im unte- Transportieren Sie das Gerät bis zum Montageort in der ren Bereich nicht beschädigt wird. Originalverpackung und in senkrechter Lage, damit das Gerät vor Beschädigungen geschützt ist. f Entfernen Sie die Spannbänder. Bei beengten Transportbe d ingungen können Sie das f Schieben Sie die Verpackungsfolie soweit nach oben, dass Gerät auch kurzfristig in Schräglage transportieren. Sie die ersten seitlichen Styropor®-Formteile abnehmen können. Diese seitlichen Styropor®-Formteile werden bei Sachschaden den folgenden Arbeitsschritten als Montagehilfe benötigt. Bei unsachgemäßem Transport können Sachschäden in erheblicher höhe entstehen.
- Seite 9 installation Montage f Kippen Sie das Gerät leicht an. VORSICHT Verletzung Das Gerät hat einen hoch liegenden Schwerpunkt und ein geringes Kippmoment. f Sichern Sie das Gerät gegen Umkippen, indem stets eine zweite Person das Gerät abstützt. f halten Sie das Gerät weiter leicht gekippt. f Schieben Sie eine holzleiste unter das Verpackungsunterteil, f Drehen Sie den freiliegenden Stellfuß heraus, jedoch um ma- auf der Sie das Gerät abstützen können. ximal 3 cm. f Brechen Sie mit dem Fuß oder durch eine zweite Person die f Drehen Sie die Kontermutter, die sich an der Gewindestange nicht belastete halbschale des Verpackungsunterteils heraus. des Stellfußes befindet, gegen den Bodendeckel. Wenn die Kontermutter am Bodendeckel anliegt, stabilisiert sie den Stellfuß. f Schieben Sie zwei Styropor®-Montagehilfen mit der trep- penförmig abgestuften Ecke unter das Gerät. Darauf wird nachfolgend das Gerät abgestellt und angekippt. Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät nicht im Bereich der Fügekan- te des Blechmantels abstellen, sondern mindestens 15 cm daneben. www.stiebel-eltron.com WWP 300 HK |...
- Seite 10 installation Montage aufstellung des gerätes Stellen Sie das Gerät so auf, dass neben dem seitlichen Luftgitter und über dem Luftgitter an der Geräteoberseite ausreichend Ab- stand bleibt. f Kippen Sie das auf den Styropor®-Montagehilfen abgestütz- ≥400 ≥400 te Gerät an. f Entfernen Sie die verbliebene Boden-halbschale. f Drehen Sie im gekippten Zustand den zweiten und dritten Stellfuß heraus, jedoch um maximal 3 cm. f Drehen Sie jeweils die Kontermuttern gegen den Bodendeckel. f Stellen Sie das Gerät auf den drei Stellfüßen ab. f Richten Sie das Gerät durch Verstellen der Gerätefüße waa- f Entfernen Sie die am Gerät verbliebene Verpackung. gerecht aus. | WWP 300 HK www.stiebel-eltron.com...
- Seite 11 installation Montage wasseranschluss Die Warmwasserleitung muss entsprechend des Energie-Einspa- rungsgesetzes wärmegedämmt sein. Die Reihenfolge der Armatu- installationsschema: ren auf der Kaltwasserseite ist genau einzuhalten (siehe vorherige Abbildung). f Spülen Sie vor dem Einbau des Geräts die Leitung gründlich durch. f Setzen Sie an die tiefste Stelle der Kaltwasserzulaufleitung Warmwasser ein Entleerungsventil. Bei einem Wasserdruck über 0,49 MPa (4,9 bar) muss ein Druck- minderventil eingebaut werden. Bei einem Wasserdruck über 1 MPa (10 bar) sind besondere Maßnahmen (siehe DIN 1988) er- forderlich. 9.7.1 sicherheitsventil Das Gerät ist ein geschlossener Trinkwassererwärmer. Daher muss ein Druckentlastungsventil als Sicherheitsventil installiert werden. Kaltwasser Beachten sie beim einbau dieses sicherheitsventils: - Der Durchmesser der Eintrittsleitung des Sicherventils darf nicht kleiner als der Durchmesser des Sicherheitsventils sein. - Die Austrittsleitung des Sicherheitsventils muss größer als die Eintrittsleitung sein, damit auch bei vollständig geöffne- tem Sicherheitsventil das Wasser abfließen kann. 1 Kaltwasser Zulauf - Die Auslauföffnung darf nicht absperrbar sein und muss zur 2 Kondensatablauf Atmosphäre hin geöffnet bleiben.
- Seite 12 installation erstinbetriebnahme elektrischer anschluss Das Gerät ist für den Anschluss an das Wechselstromnetz mit einem Netzstecker versehen. Das Gerät wird durch Ziehen des Netzsteckers spannungsfrei geschaltet. WARNUNG Stromschlag Führen Sie alle elektrischen Anschluss- und Installa- Ist der Anschluss des Netzsteckers an einer für den Nutzer un- tionsarbeiten nach Vorschrift aus. zugänglichen Stelle angebracht, muss das Gerät über eine Ein- richtung mit einer Trennstrecke von mindestens 3 mm allpolig WARNUNG Stromschlag vom Netz getrennt werden können. hierzu müssen LS-Schalter f Schalten Sie das Gerät spannungsfrei, bevor Sie oder Sicherungen eingesetzt werden, die installationsseitig an- Arbeiten am Schaltkasten vornehmen. gebracht werden müssen. Die Anschlussklemmen befinden sich im Schaltkasten und sind WARNUNG Stromschlag nach Entfernen des Gerätedeckels und der Schaltraumabdeckung Die Netzanschlussleitung darf nur von einem Fachhand- zugänglich. werker ausgetauscht werden (Anschlussart Y). 10. erstinbetriebnahme Sachschaden Beachten Sie das Typenschild. Die angegebene Spannung Die Erstinbetriebnahme des Gerätes sowie die Einweisung des muss mit der Netzspannung übereinstimmen. Betreibers dürfen nur von einem zugelassenen Fachhandwerker durchgeführt werden. Hinweis f Befüllen und entlüften Sie das Gerät. Spülen Sie es gründlich Beachten Sie alle nationalen und regionalen Vorschriften durch. und Bestimmungen. f Überprüfen Sie die Sicherheitsgruppe! Machen Sie den Be- nutzer darauf aufmerksam, dass während des Aufheizens Wasser aus dem Sicherheitsventil tropfen kann.
- Seite 13 installation störungsbeseitigung 12. störungsbeseitigung 12.1 sicherheitsdruckbegrenzer 1 Rückstellknopf des Sicherheitstemperaturbegrenzers (mit Schutzkappe) Bei Temperaturen unter -15 °C (zum Beispiel während des Trans- ports oder im Lager) kann der Sicherheitstemperaturbegrenzer auslösen. Drücken Sie, nachdem die Temperatur wieder größer 1 Sicherheitsdruckbegrenzer als -15 °C ist, den Rückstellknopf des Sicherheitstemperaturbe- Der Sicherheitsdruckbegrenzer schaltet bei unzulässig hohem grenzers. Druck im Kältemittelkreislauf den Verdichter aus. Gegebenenfalls kann der Sicherheitsdruckbegrenzer auch ansprechen, wenn das 12.3 motorschutzschalter Gerät oberhalb der Einsatzgrenze (> 40 °C Lufttemperatur) be- Bei Überlastung des Verdichters wegen zu hoher thermischer trieben wird oder der Temperaturregler der Wärmepumpe nicht Belastung schaltet der Motorschutzschalter den Verdichter aus. anspricht. Setzen Sie, wenn die Fehlerquelle beseitigt ist, den Beseitigen Sie die ursache. Der Motorschutzschalter schaltet den Sicherheitsdruckbegrenzer durch Eindrücken des Knopfes zurück. Verdichter nach 5 bis 15 Sekunden selbsttätig wieder ein. 12.2 sicherheitstemperaturbegrenzer 13. wartung und reinigung Der Sicherheitstemperaturbegrenzer der elektrischen Not-/Zu- satzheizung schaltet das Gerät aus, wenn die Warmwassertem- Wartungsarbeiten dürfen nur von einem zugelassenen Fachhand- peratur 95 °C überschreitet. werker entsprechend dieser Anleitung durchgeführt werden. WARNUNG Verletzung WARNUNG Stromschlag Der Sicherheitstemperaturbegrenzer darf erst nach er-...
- Seite 14 installation Wartung und Reinigung 13.2 entleeren des speichers 13.3.1 schutzanode ausbauen f Schalten Sie das Gerät spannungsfrei. Das Entleeren des Speichers ist zum Beispiel nötig für den Aus- f Entleeren Sie den Speicherbehälter. tausch von heizflansch und Schutzanode. Gehen Sie wie folgt vor. f Entfernen Sie die Schutzkappe des heizflansches, die mit vier Schrauben am Gehäuse befestigt ist. VORSICHT Verbrennung Beim Entleeren des Speichers kann heißes Wasser aus- f Lösen Sie das Erdungskabel. treten. f Ziehen Sie die beiden Steckverbindungen der Spannungsver- sorgung vom heizstab ab. f Schließen Sie das Absperrventil in der Kaltwasserzuleitung. f Ziehen Sie den Fühler des Schutztemperaturbegrenzers und f Öffnen Sie vollständig die Warmwasserventile aller den Fühler des Reglers aus dem heizflansch. Entnahmestellen. f Schrauben Sie den heizflansch gegen den uhrzeigersinn aus Die Entleerung des Wasserspeichers erfolgt über die Kaltwasser- dem Gerät heraus. zuleitung. Im unteren Behälterteil verbleibt etwas Restwasser.
- Seite 15 13.4.1 sicherheitsventil (bauseits) Überschreitet der Wasserdruck den eingestellten Wert von 0,6 MPa (6 bar), öffnet das Ventil und der Druck wird abgebaut. Das Sicher- heitsventil ist so eingestellt, dass bei ausgestellter heizung kein Wasser austritt. Wenn es dennoch stark tropft, ist entweder der Ventilsitz verschmutzt oder der Wasserdruck zu hoch. 13.4.2 druckminderventil (bauseits) f Prüfen Sie, ob das bauseits vorgesehene Druckminderventil einwandfrei arbeitet. Wechseln Sie das Ventil gegebenenfalls aus. 14. technische daten 14.1 maße und anschlüsse WWP 300 HK b01 Durchführung elektrische Leitung c01 Kaltwasser Zulauf c06 Warmwasser Auslauf d45 Kondensatablauf Außengewinde G ¾ g01 Lufteintritt g02 Luftaustritt i07 elektr. Not-/Zusatzheizung Innengewinde G 1½...
- Seite 16 installation technische daten 14.2 elektroschaltplan 95°C+0/-10°C > 22,4 bar P> 35°C-60°C > 65°C/60°C T< > -7°C/+3°C > T< E1 Elektroheizung N2 Bereifungswächter -7 °C / +3 °C F1 Sicherheitstemperaturbegrenzer N3 65 °C-Wächter der elektrischen heizung F2 Sicherheitsdruckbegrenzer X0 Anschlussleitung F3 Motorschutz (Klixon) X1 Anschlussklemmleiste Wärmepumpe h1 Signallampe X2 Erdung Luftleitblech oben Verdichter X3 Erdung Verdichter Lüftermotor X4...
- Seite 17 installation technische daten 14.3 Kältekreis-schema >P Luft Volumenstrom Luft Luft Temperatur Warmwasser Temperatur Kaltwasser TC thermostatisches Expansionsventil Niederdruck hochdruck >P Sicherheitsdruckbegrenzer www.stiebel-eltron.com WWP 300 HK |...
- Seite 18 14.4 datentabelle WWP 300 HK 231016 Wärmeleistungen heizleistung bei L15/F70/W55 Leistungsaufnahmen Leistungsaufnahme Not-/Zusatzheizung 1,55 Leistungsaufnahme bei L15/F70/W55 Leistungszahlen Leistungszahl bei L15/F70/W55 3,71 Leistungszahlen nach EN 255 Leistungszahl nach EN 255 3,50 Schallangaben Schalldruckpegel in 1 m Abstand im Freifeld dB(A) Schallleistungspegel (EN 12102) dB(A) Einsatzgrenzen Aufstellraum Volumen min. m³ hydraulische Daten Zulässige Warmwassertemperatur °C Warmwassertemperatur mit Wärmepumpe °C Inhalt Speicher Zulässiger Betriebsüberdruck Warmwasser Energetische Daten Bereitschaftsenergieverbrauch/24 h bei 65 °C 1,14 Elektrische Daten...
- Seite 19 Schäden oder Folgeschäden, die durch das Gerät ver- oder schreiben Sie uns: ursacht werden, insbesondere auf Ersatz außerhalb des Gerätes Stiebel Eltron GmbH & Co. KG entstandener Schäden, geltend machen. Gesetzliche Ansprüche - Kundendienst - des Kunden uns gegenüber oder gegenüber Dritten bleiben un- Fürstenberger Straße 77, 37603 Holzminden...
- Seite 20 uMWelt und Recycling Entsorgung von Transportverpackung Damit Ihr Gerät unbeschädigt bei Ihnen ankommt, haben wir es sorgfältig verpackt. Bitte helfen Sie, die Umwelt zu schützen, und überlassen Sie die Verpackung dem Fachhandwerk bzw. Fachhan- del. Wir beteiligen uns gemeinsam mit dem Großhandel und dem Fachhandwerk/Fachhandel in Deutschland an einem wirksamen Rücknahme- und Entsorgungskonzept für die umweltschonende Aufarbeitung der Verpackungen.
- Seite 21 notizen www.stiebel-eltron.com WWP 300 HK |...
- Seite 22 notizen | WWP 300 HK www.stiebel-eltron.com...
- Seite 23 notizen www.stiebel-eltron.com WWP 300 HK |...
- Seite 24 Deutschland Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Kundendienst Tel. 05531 702-90015 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße | 37603 Holzminden Ersatzteilverkauf Tel. 05531 702-90050 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Tel.