Bosch EPS 118 Originalbetriebsanleitung Seite 19

Prüfadapter montieren (CRIN)
i
In der EPS 118 Software wird nach Auswahl des
CRIN die Typ-Teile-Nummer des injektorspezifischen
Prüfadapters angezeigt. Die Installation der aktuel-
len EPS 118 Software stellt sicher, dass die Typ-
Teile-Nummer aller verfügbaren injektorspezifischen
Prüfadapter (Sonderzubehör) angezeigt werden.
3
Abb. 8: Montage des CRIN
1 CRIN
2 Prüfadapter
3 Druckrohrstutzen
1. Prüfadapter (Abb. 8, Pos. 2) auswählen.
2. O-Ring im Prüfadapter auf Beschädigungen (z. B.
Risse) überprüfen.
3. CRIN (Abb. 8, Pos. 1) in den Prüfadapter schieben.
Dabei muss die Hochdruck-Zulaufbohrung des CRIN
mit der Bohrung für den Druckrohrstutzen (Abb. 8,
Pos. 3) fluchten.
4. CRIN verdrehen, bis die Hochdruck-Zulaufbohrung in
der Bohrung für den Druckrohrstutzen sichtbar ist.
!
Anziehdrehmoment beim Festziehen des Druckrohr-
stutzens zwingend einhalten. Ein zu hohes Anzieh-
drehmoment führt zu Vorschädigung und zum Bruch
des Druckrohrstutzens bei der Prüfung.
5. Den Druckrohrstutzen in den Prüfadapter einschrau-
ben und festziehen.
Anziehdrehmoment 20 – 25 Nm.
Robert Bosch GmbH
5.4.9 Schlauchleitungen
!
Beim Ablegen der Schlauchleitungen z. B. auf der
Arbeitsfläche, immer auf Sauberkeit achten. Vor
jedem Anschließen der Schlauchleitungen an CRI/
CRIN oder CRI Piezo immer sicherstellen, dass die
Schlauchanschlüsse sauber sind.
i
Alle Schlauchleitungen verfügen über einen vormon-
tierten Siebfilter. Sie dienen dazu die Verschmutzun-
gen abzufangen, die trotz gereinigter CRI/CRIN oder
CRI Piezo bei der Prüfung auftreten können. Sie wer-
den in die Schlauchleitungen für den Prüfölrücklauf
und in die Schlauchleitung von der Einspritzkammer
eingesetzt. Siebfilter regelmäßig wechseln (siehe
Kapitel 8.2.9).
Schlauchleitung 1 684 462 570 und Schlauchstutzen
1 Die Schlauchleitung 1 684 462 570 verbindet den CRI
Rücklauf mit dem Prüfanschluss für die Rücklaufmenge
(CRI/CRIN, CRI Piezo; siehe Abb. 3, Pos. 3). Um die
Schlauchleitung an unterschiedliche Injektortypen an-
schließen können, werden unterschiedliche Schlauch-
stutzen zur Verfügung gestellt (Fig. 9). Diese werden
vor dem Anschluss am Injektor in die Schlauchleitung
2
eingeschoben.
2
3
4
5
6
7
Abb. 9: Schlauchleitung 1 684 462 570 und Schlauchstutzen
1 Schlauchleitung 1 684 462 570
2 Bosch CRI Schlauchstutzen 1 681 334 034
3 Bosch CRI 2.5 Schlauchstutzen 1 681 032 119
4 Bosch CRIN Schlauchstutzen 1 683 350 902
5 Denso Schlauchstutzen 1 681 334 038
6 CRIN-/Denso Schlauchstutzen 1 681 334 036
M8x1
7 Delphi Schlauchstutzen 1 681 334 037
8 Siebfilter 1 680 002 022
Enthalten im Zubehörsatz CRI-Fremd 1 687 010 518 (Sonderzu-
1)
behör).
i
Bei Injektoren mit einer Sicherungsklammer die
Schlauchleitung 1 684 462 570 mit der Sicherungs-
klammer zusätzlich sichern.
Produktbeschreibung | EPS 118 | 19
1 689 989 220
de
1
8
458900-01_Pal
1)
mit Gewinde
1)
1)
| 2015-04-22