Bosch EPS 118 Originalbetriebsanleitung Seite 17

Injektor in die Einspritzkammer einbauen
Zu Prüfzwecken, außer beim statischen Dichtheitstest
(1. Prüfschritt), muss die Einspritzdüse des CRI/CRIN
oder CRI Piezo in die Einspritzkammer gesteckt und der
CRI/CRIN oder CRI Piezo(Abb. 5, Pos. 1) anschließend
mit der Klemmschraube befestigt werden.
i
Erst nach Beendigung der statischen Dichtheitsprü-
fung (1. Prüfschritt) wird der CRI/CRIN oder CRI Pie-
zo in die Einspritzkammer gesteckt.
1
2
3
Abb. 5: Einspritzkammeranschluss auf CRI-Basis
1 Injektor
2 Spannbuchse für CRI/CRIN oder CRI Piezo
3 Klemmschraube zur Höhenverstellung der Einspritzkammer
4 Einspritzkammerbeleuchtung
5 Einspritzkammer
6 Klemmschraube zur Befestigung des CRI/CRIN oder CRI Piezo
1. Klemmschraube für die Höhenverstellung (Abb. 5,
Pos. 3) lösen.
2. Einspritzkammer (Abb. 5, Pos. 5) so weit wie mög-
lich nach unten schieben.
i
Der O-Ring im Einspritzdüsensitz (D7 oder D9)
dichtet die Einspritzkammer bei der Prüfung ab.
Abhängig vom Durchmesser der Düsenspitze (7 mm
oder 9 mm) vom Injektor muss der entsprechende
O-Ring D7 oder D9 in den Einspritzdüsensitz einge-
setzt werden. Defekten O-Ring für die Prüfung nicht
verwenden.
Robert Bosch GmbH
3. O-Ring am Einspritzdüsensitz (Abb. 4, Pos. 2) mit
i
i
4. Die richtige Spannbuchse (Abb. 5, Pos. 4) in den
5. CRI/CRIN oder CRI Piezo in die Spannbuchse schie-
6. Einspritzdüse von CRI/CRIN oder CRI Piezo fest in
7. Falls erforderlich Einspritzkammer in der Höhe
6
8. CRI/CRIN Oder CRI PIezo mit Klemmschraube
5
4
Produktbeschreibung | EPS 118 | 17
dem erforderlichen O-Ring (D7 oder D9) ersetzen.
Zum Ersetzen des O-Rings das Demontagewerkzeug
(Abb. 4, Pos. 1) verwenden.
Abhängig vom Durchmesser der Injektor-Düsen-
spannmutter (17 mm/19 mm/21 mm) oder des
Prüfadapters des CRIN muss eventuell die Spann-
buchse (Abb. 5, Pos. 2) im Injektorspannhalter
getauscht bzw. entfernt werden.
CRIN mit Prüfadapter (Abb. 7, Pos. 3) benötigen
keine Spannbuchse.
Injektorspannhalter einsetzen.
ben.
die Einspritzkammer drücken.
verstellen und mit Klemmschraube (Abb. 5, Pos. 3)
befestigen.
(Abb. 5, Pos. 1) festspannen.
de
1 689 989 220 | 2015-04-22