Bosch EPS 118 Originalbetriebsanleitung Seite 18

18 | EPS 118 | Produktbeschreibung
de
5.4.7 Anschlussadapter für CRI/CRIN und CRI Piezo
!
Hochdruckschlauchleitung (Abb. 6, Pos. 5) immer
mit Anschlussadapter an den CRI/CRIN oder CRI Pi-
ezo anschließen. Niemals die Hochdruckschlauchlei-
tung direkt an CRI/CRIN oder CRI Piezo anschließen.
Anschlussadapter immer sauber halten.
Mit Anschlussadapter (Abb. 6, Pos. 3) wird die Hoch-
druckschlauchleitung (Abb. 6, Pos. 4) am Hochdruckan-
schluss vom CRI/CRIN oder CRI Piezo angeschlossen.
Für den Anschluss am Hochdruckanschluss mit M14x1.5
Gewinde muss zusätzlich der Adapter (Abb. 6, Pos. 2)
verwendet werden.
Anziehdrehmoment 25 — 30 Nm.
5
4
3
2
Abb. 6: Injektoranschluss
1 Injektor/Druckrohrstutzen
2 Adapter M12 — M14
3 Anschlussadapter
4 Überwurfmutter von der Hochdruckschlauchleitung
5 Hochdruckschlauchleitung
i
Bei Undichtheit muss der Anschlussadapter ausge-
tauscht werden.
!
Um ein Verdrehen oder eine Beschädigung der Hoch-
druckschlauchleitung zu vermeiden muss zuerst der
Anschlussadapter und anschließend die Hochdruck-
schlauchleitung angeschlossen werden.
1. Anschlussadapter (Abb. 6, Pos. 3) ohne angeschlos-
sener Hochdruckschlauchleitung am Hochdruckan-
schluss vom Injektor (Abb. 6, Pos. 1) befestigen.
Anziehdrehmoment: 25 — 30 Nm
2. Hochdruckschlauchleitung am Anschlussadapter
anschließen.
Anziehdrehmoment: 25 — 30 Nm
1 689 989 220 | 2015-04-22
25 - 30 Nm
1
5.4.8 Druckrohrstutzen (Sonderzubehör)
Der Druckrohrstutzen (Abb. 7, Pos. 2) wird für unter-
schiedliche Prüfadapter benötigt (Sonderzubehör).
Prüfadapter (Abb. 7, Pos. 3) werden verwendet, um
CRIN mit internen Anschlüssen über den Druckrohrstut-
zen mit Prüföl zu versorgen.
Die Rücklaufmenge des CRIN wird über die Schlauchlei-
tung 1 684 462 570 (siehe Abb. 9, Pos. 1) und mit dem
CRIN Schlauchstutzen 1 683 350 902 (siehe Abb. 9,
Pos. 4) vom "Prüfanschluss für die Rücklaufmenge"
(Abb. 7, Pos. 1) zum "Prüfanschluss für die Rücklauf-
menge" (Abb. 3, Pos. 3) geleitet. Es gibt verschiedene
Ausführungen von Prüfadaptern.
4
3
Abb. 7: Prüfadapter mit Druckrohrstutzen
1 Prüfanschluss für Rücklaufmenge
2 Druckrohrstutzen
3 Prüfadapter
4 Aufnahme für CRIN
1
2
Robert Bosch GmbH