Control De Un Cambiador De Discos Compactos Sony Adquirido Por Separado; Conexión Del Sistema - Sony MDS-JB920 Bedienungsanleitung

Control de un cambiador de discos compactos Sony adquirido por separado

Control de un cambiador de discos compactos Sony adquirido por separado
Conexión del sistema
Si conecta un cambiador de discos compactos Sony a la
toma CONTROL A1 del deck de minidiscos utilizando
un cable de control A1, podrá operar el cambiador de
discos compactos utilizando los controles del deck de
minidiscos o el telemando suministrado (Función de
control Mega CD).
Conecte el deck de minidiscos a un amplificador y
cambiador de discos compactos de la forma siguiente.
Antes de hacer la conexión, cerciórese de desconectar la
alimentación de todos los componentes.
Notas
• La función de control Mega CD se podrá utilizar
únicamente cuando el deck esté conectado a un cambiador
de discos compactos. Esta función no soporta tocadiscos de
discos compactos para un solo disco.
• Las visualizaciones y operaciones podrán variar
dependiendo del cambiador de discos compactos que
conecte.
LINE
(ANALOG)
IN OUT
L
R
REC TAPE/MD
OUT
Amplificador
CD IN
ç ç ç : Flujo de la señal
ç ç
¿Qué cables se necesitan?
• Cables de conexión de audio (sólo se han
suministrado dos) (3)
Blanco
(izquierdo)
Rojo
(derecho)
• Cable óptico (suministrado) (1)
• Cable de conexión digital coaxial (no suministrado)
(1)
34 ES
S-LINK
DIGITAL
CONTROL A1
COAXIAL COAXIAL OPTICAL
OPTICAL
IN IN2 IN1 OUT OUT
IN
DIGITAL
OPTICAL OUT
DIGITAL
CONTROL
COAXIAL OUT
A1
LINE
OUT
Cambiador de
discos compactos
(izquierdo)
• Cable de control A1 (no suministrado) (1)
Conexiones
Conexión del deck de minidiscos y el cambiador de
discos compactos a un amplificador
Conecte el amplificador a las tomas LINE OUT del
cambiador de discos compactos y a las tomas LINE
(ANALOG) IN/OUT del deck de minidiscos utilizando
los cables de conexión de audio (sólo se han
suministrado dos).
Cerciórese de hacer coincidir los cables codificados en
color con las tomas apropiadas de los componentes:
rojo (derecha) al rojo, y blanco (izquierda) al blanco.
Cerciórese de realizar conexiones firmes para evitar
zumbidos y ruidos.
Cambiador de discos
compactos
LINE
OUT
L
R
Deck de minidiscos
LINE
(ANALOG)
/ IN OUT
: Flujo de la señal
ç ç ç ç ç
o
Conexión de un cable digital al cambiador de discos
compactos y al deck de minidiscos
Si conecta el cambiador de discos compactos y el deck
de minidiscos con un cable óptico o con un cable de
conexión digital coaxial, podrá realizar una grabación
digital de un disco compacto en un minidisco.
Cuando se utilice el cable óptico
Quite los tapones de los conectores y después inserte las
clavijas paralelamente hasta que queden enchufadas
produciendo un chasquido.
Asegúrese de no doblar o atar el cable óptico.
Blanco
Deck de minidiscos
Rojo
COAXIAL
(derecho)
IN IN2
El cable óptico puede conectarse
indistintamente a OPTICAL IN1 o IN2.
ç ç ç ç ç : Flujo de la señal
Amplificador
CD IN
ç
Amplificador
ç
OUT
L
R
Ç
Cambiador de discos
compacto
DIGITAL
OPTICAL COAXIAL OPTICAL
IN1 OUT OUT
Ç
L
R
TAPE / MD
IN
L
R
DIGITAL
OPTICAL
OUT