Sony MDS-JB920 Bedienungsanleitung Seite 75

6
Presione START.
El deck inicia la grabación y el tocadiscos de discos
compactos inicia la reproducción.
En el visualizador aparecen el número de canción
y el tiempo de grabación transcurrido.
Si el tocadiscos de discos compactos no inicia la
reproducción
Algunos modelos de tocadiscos de discos
compactos pueden no responder cuando se
presiona START en el telemando del deck. En este
caso presione P en el telemando del tocadiscos de
discos compactos en su lugar.
7
Para parar la grabación sincronizada, presione
STOP.
Para realizar una pausa en la grabación
Presione STANDBY o CD PLAYER P.
Para reanudar la grabación, presione START o CD
PLAYER P. Cada vez que realice una pausa en la
grabación se marca un nuevo número de canción.
Notas
• Cuando controle un tocadiscos de discos compactos que
tenga selector de modo con el telemando del deck, ponga
el selector de modo en CD1.
• El deck podrá no marcar automáticamente los números de
las canciones cuando grabe de algunos tocadiscos de
discos compactos.
z
Podrá utilizar el telemando del tocadiscos de discos
compactos durante la grabación sincronizada
Cuando presione p, el tocadiscos de discos compactos
se para y el deck entra en la pausa de grabación.
Cuando presione P, el tocadiscos de discos compactos
entra en pausa y el deck entra en la pausa de grabación.
Para reanudar la grabación sincronizada, presione ·.
z
Se pueden cambiar los discos compactos durante la
grabación sincronizada
Realice los pasos siguientes en vez del paso 7 anterior.
1 Presione p del telemando del tocadiscos de discos
compactos.
El deck hace una pausa de grabación.
2 Cambie el disco compacto.
3 Presione · en el telemando del tocadiscos de discos
compactos.
Se inicia la grabación sincronizada.
z
Puede hacer la grabación sincronizada con un
tocadiscos de discos compactos con video Sony
Utilice el procedimiento para la grabación sincronizada
con un tocadiscos de discos compactos Sony para hacer
también la grabación sincronizada con un tocadiscos de
discos compactos con video Sony.
Para seleccionar el tocadiscos de discos compactos con
video, presione el botón número 2 mientras presiona el
interruptor 1/u del telemando antes de comenzar el
procedimiento.
Para seleccionar nuevamente el tocadiscos de discos
compactos, presione el botón número 1 mientras
presiona el interruptor 1/u.
El deck se ha ajustado en fábrica para grabación
sincronizada con el tocadiscos de discos compactos.
Grabación de minidiscos
z
Se puede comprobar el tiempo restante grabable del
minidisco.
Presione TIME (consulte la página 23).
z
Durante la grabación sincronizada, el deck copia el
texto informativo del disco compacto (texto del
disco compacto y anotaciones del disco) tal cual en
el minidisco (Función de copiado de la anotación del
disco)
La función de copiado de la anotación del disco
funcionará cuando haga una grabación sincronizada
desde un tocadiscos de discos compactos Sony
conectado al deck de minidiscos con un cable de control
A1.
Para hacer una grabación sincronizada
desde un tocadiscos de discos compactos
conectado con un cable de control A1
Usted podrá realizar una grabación sincronizada desde
un tocadiscos de discos compactos Sony con la toma
CONTROL A1 conectada al deck de minidiscos con un
cable de control A1.
1
Conecte la alimentación del amplificador y ponga
el selector de fuente en CD.
2
Realice los pasos 2 a 5 de "Grabación de un
minidisco" en la página 9.
3
Ponga el tocadiscos de discos compactos en el
modo de reproducción (p.ej.: reproducción
programada o reproducción aleatoria) que quiera
utilizar para grabar en el deck de minidiscos.
4
Ponga el tocadiscos de discos compactos en el
modo de pausa para la grabación.
(· y P se encenderán.)
5
Presione r REC en el deck.
El deck de minidiscos se pondrá en espera para la
grabación.
6
Presione P en el deck.
El modo de pausa del tocadiscos de discos
compactos se cancelará y comenzará la grabación.
Cuando termine la reproducción del disco
compacto, se parará la grabación.
Notas
• La función de copiado de la anotación del disco podrá no
funcionar cuando las canciones de disco compacto sean
extremadamente cortas.
• El texto informativo podrá no copiarse con algunos discos
compactos.
19 ES