Santec VTC-262HWD Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Santec VTC-262HWD
Inhaltszusammenfassung für Santec VTC-262HWD
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL DEUTSCH / ENGLISH CCTV Kamera CCTV camera Modelle / Models: VTC-262HWD VTC-322HWD VTC-369IRHG VTC-369IRHW VTC-432IRHWD VTC-279IRHWD VTC-289IRHWD VTC-262HWD VTC-322HWD VTC-369IRHG VTC-369IRHW VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD VTC-432IRHWD Version 1.1sfi/0414/dt-engl/A6...
- Seite 2 SANTEC BW AG. Der Nachdruck – auch auszugsweise – ist verboten. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. SANTEC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SANTEC BW AG. Übrige evtl. genannte Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen bzw. Marken der jeweiligen Inhaber.
- Seite 3 Errors excepted. Specifications are subject to change without notice for quality improvement. SANTEC is a registered trademark of SANTEC BW AG. All other companies or products mentioned in this publication are trademarks, registered trademarks or brands of the respective company.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Allgemeine Sicherheitshinweise Über dieses Handbuch 1. Besondere Ausstattungsmerkmale 2. Allgemeines zur Installation 2.1 Stromversorgung und Monitor-Impedanz 2.2 Anschluss-Stecker 3. VTC-262HWD 3.1 Lieferumfang 3.2 Die Kamera im Überblick 3.3 Zugang zum Mini-Joystick und OSD-Einstellungen... - Seite 5 Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 7. VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 7.1 Lieferumfang 7.2 Die Kamera im Überblick 7.3 Zugang zum Mini-Joystick und OSD-Einstellungen 7.4 Objektiv-Einstellungen 7.5 IR-LED Einstellungen 7.6 Technische Daten 7.7 Technische Zeichnung 8. Einstellungen der Kamera über das OSD (Bildschirm-Menü) 8.1 Übersicht über das Hauptmenü...
- Seite 6 Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 4. VTC-322HWD 4.1 Items included in the delivery 4.2 Camera overview 4.3 Access to mini-joystick and OSD setting 4.4 Lens setting 4.5 Technical specifications 4.6 Technical drawing 5. VTC-369IRHG, VTC-369IRHW 5.1 Items included in the delivery...
-
Seite 7: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Vorsicht VORSICHT LEBENSGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: SETZEN SIE SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUS UND ÖFFNEN SIE NICHT DIE GEHÄUSEABDECKUNG ODER DIE GERÄTERÜCKSEITE. IM GERÄTEINNERN BEFINDEN SICH KEINE KOMPONENTEN, DIEGEWARTET WERDEN MÜSSEN. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD Allgemeine Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme des Gerätes sollte dieses Handbuch sorgfältig gelesen und als Nachschlagewerk verwahrt werden. Vor jeder Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und von der Betriebsspannung getrennt werden. Benutzen Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch. -
Seite 9: Über Dieses Handbuch
Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD Bei Betriebsstörungen oder einem vollständigen Betriebsausfall schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Versorgungsspannung. Versuchen Sie niemals, selbst Wartungs- oder Reparaturarbeiten bei geöffnetem Gehäuse durchzuführen, da Sie sich gefährlichen Spannungen aussetzen. -
Seite 10: Besondere Ausstattungsmerkmale
Hohe Bildauflösung 700 TVL Aktive Bildelemente: 976 (H) x 582 (V) Integriertes manuelles Zoom-Objektiv Digital Wide Dynamic Range (D-WDR) Funktion Privatzonen Einfache Kameraeinstellungen durch OSD (Bildschirm-Menü) mittels Mini-Joystick Integrierte IR-LEDs (nicht bei Kameras VTC-262HWD und VTC-322HWD) _________________________________________________________________________________ - 10 -... -
Seite 11: Allgemeines Zur Installation
Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 2. Allgemeines zur Installation Diese Kamera dient zum Einsatz in Videoüberwachungsanlagen. Die Installation der Kamera darf nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden und muss den örtlichen Spezifikationen und Vorschriften entsprechen. -
Seite 12: Vtc-262Hwd
Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 3. VTC-262HWD 3.1 Lieferumfang 1x Kamera 1x Adapter: Hohlstecker/Schraubanschluss 1x Adapter: BNC-Buchse/Pfostenstecker 1x Handbuch 3.2 Die Kamera im Überblick Bild 1: hier öffnen Bild 2: Mini-Joystick zur zusätzlicher Videoanschluss (über Adapter), OSD-Einstellung z.B. -
Seite 13: Zugang Zum Mini-Joystick Und Osd-Einstellungen
Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 3.3 Zugang zum Mini-Joystick und OSD-Einstellung Die Kameraeinstellungen erfolgen über ein Bildschirm-Menü (OSD) mittels Mini-Joystick. Zugang zum Mini-Joystick erhalten Sie wie folgt (siehe Bilder 1 und 2): Öffnen Sie das Gehäuse durch vorsichtiges Linksdrehen des Gehäuses. -
Seite 14: Technische Daten
Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 3.5 Technische Daten Kameramodell VTC-262HWD Kameratyp Tag/Nacht Kuppelkamera Installation Im Innenbereich Videonorm 1/3“ Sony 960H Super HAD II CCD Chip Bildsensor Horizontale Auflösung 700 TVL (Farbe) / 700 TVL (Schwarz-Weiß) -
Seite 15: Technische Zeichnung
Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 3.6 Technische Zeichnungen VTC-262HWD Draufsicht: Seitenansicht: _________________________________________________________________________________ - 15 -... - Seite 16 Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD Unterseite: Alle Angaben in mm. Die Skizze ist nicht maßstabsgerecht. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. _________________________________________________________________________________ - 16 -...
-
Seite 17: Vtc-322Hwd
Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 4. VTC-322HWD 4.1 Lieferumfang 1x Kamera 1x Adapter: Hohlstecker/Schraubanschluss 1x Adapter: BNC-Buchse/Pfostenstecker 1x Handbuch 4.2 Die Kamera im Überblick Bild 1: Schraube zum Sichern Videoanschluss Anschluss des Kameragehäuses (BNC-Buchse) - Seite 18 Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD Bild 3: zusätzlicher Videoanschluss (über Adapter) z.B. für Monitoranschluss bei der Installation Mini-Joystick zur OSD- Einstellung Bild 4: Schrauben für Objektiveinstellung Die Position des Kameramoduls kann in 3 Achsen ausgerichtet werden.
-
Seite 19: Zugang Zum Mini-Joystick Und Osd-Einstellungen
Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 4.3 Zugang zum Mini-Joystick und OSD-Einstellung Die Kameraeinstellungen erfolgen über ein Bildschirm-Menü (OSD) mittels Mini-Joystick. Zugang zum Mini-Joystick erhalten Sie wie folgt (siehe Bilder 1 und 3): Lösen Sie die Sicherheitsschraube am Kameragehäuse. Ziehen Sie das Gehäuse vom Kameramodul ab. -
Seite 20: Technische Daten
Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 4.5 Technische Daten Kameramodell VTC-322HWD Kameratyp Tag/Nacht-Kamera im Wetterschutzgehäuse Installation Im Innen- und Außenbereich Videonorm 1/3“ Sony 960H Super HAD II CCD Chip Bildsensor Horizontale Auflösung 700 TVL (Farbe) / 700 TVL (Schwarz-Weiß) -
Seite 21: Technische Zeichnung
Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 4.6 Technische Zeichnung VTC-322HWD Seitenansicht: Draufsicht: Unterseite: Alle Angaben in mm. Skizzen nicht maßstabsgerecht. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. _________________________________________________________________________________ - 21 -... -
Seite 22: Vtc-369Irhg, Vtc-369Irhw
Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 5. VTC-369IRHG, VTC-369IRHW 5.1 Lieferumfang 1x Kamera 1x Adapter: Hohlstecker/Schraubanschluss 1x Adapter: BNC-Buchse/Pfostenstecker 1x Brennweiten-/Fokusregler 1x Handbuch 5.2 Die Kamera im Überblick Montagering Gehäusering öffnen Gehäusering schließen Kugelschale Brennweiten-/... -
Seite 23: Zugang Zum Mini-Joystick Und Osd-Einstellungen
Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 7. Ziehen Sie die Sicherheitsschraube am Gehäusering wieder fest. 8. Benutzen Sie den Brennweiten-/Fokusregler (im Lieferumfang enthalten), um das Objektiv wie gewünscht einzustellen. Die Anleitung zur Ausrichtung des Objektivs finden Sie in Kapitel 5.4. -
Seite 24: Objektiv-Einstellungen
Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 5.4 Objektiv-Einstellungen 1. Lösen Sie den Gehäusering nur so viel vom Montagering, dass sich die Kamerakugel bewegen lässt. Achtung: Lockern Sie den Gehäusering nicht zu viel vom Montagering um zu verhindern, dass die Kamera herunterfällt! -
Seite 25: Ir-Led Einstellungen
Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 5.5 IR-LED Einstellung Die Kamera ist mit IR-LEDs ausgestattet. Dadurch ist eine Überwachung auch bei schlechten Lichtverhältnissen bzw. bei Dunkelheit möglich. An der Kamera befindet sich ein Regler zur IR-Einstellung. -
Seite 26: Technische Daten
Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 5.6 Technische Daten Kameramodell VTC-369IRHG, VTC-369IRHW Tag/Nacht Kuppelkamera im vandalismusgeschützen Kameratyp Wetterschutzgehäuse Installation Im Innen- und Außenbereich Videonorm 1/3“ Sony 960H Super HAD II CCD Chip Bildsensor Horizontale Auflösung 700 TVL (Farbe) / 700 TVL (Schwarz-Weiß) -
Seite 27: Technische Zeichnung
Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 5.7 Technische Zeichnung VTC-369IRHG / VTC-369IRHW Seitenansicht: Unterseite: Anordnung der Montagelöcher: Alle Angaben in mm. Skizzen nicht maßstabsgerecht. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. _________________________________________________________________________________ - 27 -... -
Seite 28: Vtc-432Irhwd
Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 6. VTC-432IRHWD 6.1 Lieferumfang 1x Kamera 1x Adapter: Hohlstecker/Schraubanschluss 1x Adapter: BNC-Buchse/Pfostenstecker 1x Sechskant-Schlüssel 4x Schrauben 3x Schrauben 4x Gummidichtung 1x Schraube (seitliche Kabelabdeckung) 1x Rahmen zur Aufputzmontage 1x Handbuch 6.2 Die Kamera im Überblick... - Seite 29 Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD Bild 3: seitlicher Kabelauslass Fangseil Bild 4: Schrauben für Objektiveinstellung IR-Strahler Mini-Joystick zur OSD-Einstellung Regler zur Einstellung der IR-LED Leuchtstärke: zusätzlicher Videoanschluss Mit dem Regler ist es möglich, die IR-LEDs ganz (über Adapter), z.B.
-
Seite 30: Zugang Zum Mini-Joystick Und Osd-Einstellungen
Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 6.3 Zugang zum Mini-Joystick und OSD-Einstellung Die Kameraeinstellungen erfolgen über ein Bildschirm-Menü (OSD) mittels Mini-Joystick. Zugang zum Mini-Joystick erhalten Sie wie folgt (siehe Bilder 2 und 4): Lösen Sie die Sicherheitsschraube am Kameragehäuse. Ziehen Sie das Gehäuse vom Kameramodul ab. -
Seite 31: Technische Daten
Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 6.6 Technische Daten Kameramodell VTC-432IRHWD Kameratyp Tag/Nacht-Kamera im Wetterschutzgehäuse Installation Im Innen- und Außenbereich Videonorm 1/3“ Sony 960H Super HAD II CCD Chip Bildsensor Horizontale Auflösung 700 TVL (Farbe) / 700 TVL (Schwarz-Weiß) -
Seite 32: Technische Zeichnung
Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 6.7 Technische Zeichnung VTC-432IRHWD Anordnung der Montagelöcher (Aufputzrahmen) _________________________________________________________________________________ - 32 -... - Seite 33 Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD Unterseite: Seitenansicht: Alle Angaben in mm. Skizzen nicht maßstabsgerecht. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. _________________________________________________________________________________ - 33 -...
-
Seite 34: Vtc-279Irhwd, Vtc-289Irhwd
Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 7. VTC-279IRHDW, VTC-289IRHDW 7.1 Lieferumfang 1x Kamera 1x Adapter: Hohlstecker/Schraubanschluss 1x Adapter: BNC-Buchse/Pfostenstecker 1x Sechskant-Schlüssel 1x Öffner für Servicekappe 1x Handbuch 7.2 Die Kamera im Überblick Bild 1: Wandhalter mit integriertem... -
Seite 35: Zugang Zum Mini-Joystick Und Osd-Einstellungen
Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 7.3 Zugang zum Mini-Joystick und OSD-Einstellungen Die Kameraeinstellungen erfolgen über ein Bildschirm-Menü (OSD) mittels Mini-Joystick. Zugang zum Mini-Joystick erhalten Sie wie folgt (siehe Bild 2): Auf der Kamera-Unterseite befindet sich eine Verschraubung. Öffnen Sie diese Schraube vorsichtig durch Linksdrehen mittels dem beigefügten Öffner für die Serviceklappe. -
Seite 36: Technische Daten
Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 7.6 Technische Daten Kameramodell VTC-279IRHWD VTC-289IRHWD Kameratyp Tag/Nacht Kompaktkamera im Wetterschutzgehäuse Installation Im Innen- und Außenbereich Videonorm 1/3“ Sony 960H Super HAD II CCD Chip Bildsensor Horizontale Auflösung 700 TVL (Farbe) / 700 TVL (Schwarz-Weiß) -
Seite 37: Technische Zeichnung
Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 7.7 Technische Zeichnung VTC-279IRHWD / VTC-289IRHWD Seitenansicht: Vorderansicht: _________________________________________________________________________________ - 37 -... - Seite 38 Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD Rückansicht: Alle Angaben in mm. Skizzen nicht maßstabsgerecht. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. _________________________________________________________________________________ - 38 -...
-
Seite 39: Einstellungen Der Kamera Über Das Osd (Bildschirm-Menü)
Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 8. Einstellung der Kamera über das OSD (Bildschirm-Menü) Die Kamera sollte am Installationsstandort entsprechend den Umgebungsverhältnissen, z.B. Lichtverhältnisse, eingestellt werden, um die bestmögliche Bildqualität zu erzielen. Die Kameraeinstellungen erfolgen über ein Bildschirm-Menü (OSD). -
Seite 40: Übersicht Über Das Hauptmenü
Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 8.1 Übersicht über das Hauptmenü Belichtung - ALC / ELC: Objektiv, Helligkeit, Shutter, FLK, AGC, Sense up Tag/Nacht - Auto: Mode, AGC Theshold, AGC Margin, D/N Delay, B/W Burst, Smart IR... -
Seite 41: Belichtung
Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 8.2 Belichtung Hier können Sie jeweils für den ALC und ELC Modus folgende Einstellungen vornehmen: Objektiv: ALC oder ELC Helligkeit: 0 bis 20 Shutter: Auto, 1/50 bis 1/120.000 FLK: Bildflackern: Ein, Aus AGC: Automatische Verstärkungsreglung zur Regulierung der Helligkeit: Ein, Aus... -
Seite 42: Monitor
Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 8.5 Monitor Gamma: 0,35 bis 0,70 Chroma: 0 bis 20 Schärfe: 0 bis 20 Shading: 0 bis 20. Wird diese Funktion aktiviert, so wird die Vignettierung des Objektivs verbessert. -
Seite 43: System
Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 8.9 System Kamera Titel: Bei Aktivierung können Sie die Zeichen (Buchstaben, Zahlen) sowie die Position auswählen. Kamera ID: 0 bis 255 ID Anzeige: Ein, Aus Synchronisation: Intern bei 12 V DC, Linelock bei 24 V AC... - Seite 44 Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD _________________________________________________________________________________ - 44 -...