Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL Deutsch / English Kompaktkamera mit integriertem Objektiv Compact camera with built-in lens Modell / Model: VTC-249IRP/W Version 1.5sfi/0114/dt/A6...
Seite 2
Das Copyright dieser Bedienungsanleitung liegt ausschließlich bei der SANTEC BW AG. Jegliche Vervielfältigung auch auf elektronischen Datenträgern bedarf der schriftlichen Genehmigung der SANTEC BW AG. Der Nachdruck – auch auszugsweise – ist verboten. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. SANTEC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SANTEC BW AG. Übrige evtl. genannte Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen bzw.
Seite 3
No reproduction of any part or excerpts thereof are permitted. Errors excepted. Specifications are subject to change without notice for quality improvement. SANTEC is a registered trademark of SANTEC BW AG. All other companies or products mentioned in this publication are trademarks, registered trademarks or brands of the respective company.
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRP/W DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Allgemeine Sicherheitshinweise Lieferumfang 1. Installation 2. Die Kamera im Überblick 3. Einstellung der Kamera über das OSD (Bildschirm-Menü) 4. Besondere Ausstattungsmerkmale 5. Technische Daten 6. Technische Zeichnung ENGLISH Table of contents...
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRP/W Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Vorsicht VORSICHT LEBENSGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: SETZEN SIE SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUS UND ÖFFNEN SIE NICHT DIE GEHÄUSEABDECKUNG ODER DIE GERÄTERÜCKSEITE. IM GERÄTEINNERN BEFINDEN SICH KEINE KOMPONENTEN, DIEGEWARTET WERDEN MÜSSEN.
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRP/W Allgemeine Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme des Gerätes sollte dieses Handbuch sorgfältig gelesen und als Nachschlagewerk verwahrt werden. Vor jeder Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und von der Betriebsspannung getrennt werden. Benutzen Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch.
Seite 7
Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle. Über dieses Handbuch Dieses Handbuch dient zur Unterstützung bei der Verwendung der Kamera VTC-249IRP/W. Diese Bedienungsanleitung unterliegt einer strikten Qualitätskontrolle. Dennoch kann keine Garantie dafür gegeben werden, dass keine Fehler enthalten sind. Es können Änderungen zu der Bedienungsanleitung vorgenommen werden ohne vorherige Ankündigung.
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRP/W Lieferumfang 1x Kamera VTC-249IRP/W 1x Kabeladapter BNC-Buchse/Sockelstecker 1x Sechskant-Schlüssel 1x Handbuch 1. Installation (siehe auch nachfolgende Bildseiten) Diese Kamera ist eine Kompaktkamera im Wetterschutzgehäuse, Schutzklasse IP-66, mit Wandhalter und integrierter Kabelführung. Die Kamera wurde für den Einsatz in Videoüberwachungsanalagen entwickelt.
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRP/W 1.4 Einstellungen Objektiveinstellung: (Bild 2) Die Einstellung des Objektivs (Brennweite und Fokus) erfolgt mittels der beiden Einstellringe. Lösen Sie dazu vorsichtig die beiden Sicherheitsschrauben ein wenig, so dass Sie die Einstellringe drehen können. Um den richtigen Blickwinkel zu erreichen, drehen Sie am Zoomeinstellring so lange, bis Sie aus dem Weitwinkelbereich in den Telebereich kommen oder umgekehrt.
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRP/W 2. Die Kamera im Überblick Bild 1: Bild 2: Videoanschluss für IR-Strahler Testzwecke/Installation hier öffnen Schrauben für Mini-Joystick für Objektiveinstellung Kameraeinstellung/ OSD-Aufruf Bild 3: Bild 4: Videoausgang BNC 12V DC Eingang (Mitte +) korrekte Platzierung...
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRP/W 3. Einstellung der Kamera über das OSD (Bildschirm-Menü) OSD Menü-Übersicht: Exposure ALC/ELC ● Lens ● Brightness ● Shutter ● FLK ● AGC ● Iris Offset (nur bei ALC) Day & Night ● Auto ● EXT1 ●...
Seite 12
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRP/W Bedienung des OSD Menüs: Die Kameraeinstellungen erfolgen komplett über ein Bildschirm-Menü (OSD). Auf der Kameraplatine finden Sie einen kleinen Joystick. Drücken Sie oben auf diesen Joystick und es öffnet sich ein Menü im Videobild. Nun können Sie mit diesem Joystick durch Bewegen des Sticks links/rechts/oben/unten die gewünschten Menüpunkte erreichen.
Seite 13
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRP/W Exposure (Belichtung) Auswahlmöglichkeiten für das Objektiv (Lens): ALC: Automatic Light Control: Verwendet bei DC-gesteuerten Objektiven ELC: Electronic Light Control: Verwendet bei manuell gesteuerten Objektiven Folgende Einstellungen können für den ALC bzw. ELC Modus vorgenommen werden: Brightness (Helligkeit): Die Bildhelligkeit kann von 0-20 eingestellt werden.
Seite 14
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRP/W Day & Night (Tag & Nacht): Auswahlmöglichkeiten für die Tag-/Nachteinstellung: Auto: Automatische Tag-/Nachtumstellung EXT1: Standard-Einstellung; für diese Kamera bei IR-Betrieb notwendig EXT2: Nicht verwendet Night: Nachtmodus (schwarz-weiß) Day: Tagmodus (Farbe) Auto: AGC Thrs: Schwellwert für die automatische Verstärkungsreglung (0-20).
Seite 15
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRP/W Night: B/W Burst: Einstellung, ob der Burst (Farbsynchronsignal) im S/W Betrieb weggeschaltet werden soll oder nicht. Smart IR: Einstellung, wie die IR-LEDs in die Reglung mit einbezogen werden sollen (Off, Full, Dimming). Day: Hier ist der Tagmodus (Farbmodus) ausgewählt.
Seite 16
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRP/W Monitor: Auswahlmöglichkeiten für die Monitoreinstellung: Gamma: Einstellung des Gammawerts: 0,35 / 0,40 / 0,45 / 0,50 / 0,55 / 0,60 / 0,65 / 0,70 Chroma: Einstellung des Farbwerts (0-20) Sharpness: Einstellung der Bildschärfe (0-20) Shading: Wird diese Funktion aktiviert, so wird die Vignettierung des Objektivs verbessert (0-20).
Seite 17
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRP/W Image: Auswahlmöglichkeiten für die Bildeinstellung: Backlight (BLC, HLC): Einstellung der Gegenlichtkontrolle Contrast (Off, D-WDR, Defog): Kontrasteinstellung Posi/Nega: Umkehrung positiv/negativ Bild H-Mirror: Bildspiegelung Privacy: Einrichtung von Privatzonen Backlight: BLC, HLC: Level: High, Middle, Low Display Top: Oberer Bereich...
Seite 18
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRP/W Posi/Nega: Einstellmöglicheit für die positiv/negativ Anzeige. H-Mirror: Einstellmöglichkeiten für die horizontale Bildspiegelung. Privacy (Privatzonen): Definition der Bereiche, die im Videobild verdeckt dargestellt werden sollen. Mask LV: Auswahl der Privatzonenfarbe Area No: Auswahl der Privatzonennummer (1-8)
Seite 19
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRP/W DNR (Digitale Rauschunterdrückung): Auswahlmöglichkeiten für die digitale Rauschunterdrückung: Middle High Hinweis: Wenn die AGC Funktion ausgeschaltet ist, so ist auch die DNR Funktion nicht aktiv. Motion (Bewegungserkennung): Einstellungen für die Bewegungserkennung: Sensitivity (Empfindlichkeit): Einstellung der Empfindlichkeit (0-20).
Seite 20
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRP/W System: Auswahlmöglichkeiten für die Systemeinstellung: Cam Titel: Aktivierung des Kameranamens. Cam ID: Einstellung der Kameranummer (ID)(0-255). ID Disp: Festlegung, ob die Kameranummer eingeblendet werden soll oder nicht. Baudrate: ohne Funktion Language: Sprachauswahl Special Cam ID (Kameranummer): Wählen Sie mit Hilfe des Joysticks die...
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRP/W 4. Besondere Ausstattungsmerkmale Hohe Bildauflösung von 700 TVL Tag/Nacht-Umschaltung mit mechanischem IR-Sperrfilter Integriertes manuelles Zoom-Objektiv 4-9 mm DC-gesteuert IP-66 Wetterschutzgehäuse mit integrierter Kabelführung im Wandarm Integrierter LED-IR-Scheinwerfer mit einer Reichweite von bis zu 20m Splitglas-Technologie Komfortable Kameraeinstellungen über OSD-Menü...
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRP/W 6. Technische Zeichnung Seitenansicht: Vorderansicht: Montagelöcher am Wandarm: Alle Angaben in mm. Skizze nicht maßstabsgerecht. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. _________________________________________________________________________________ - 23 -...
Seite 24
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRP/W _________________________________________________________________________________ - 24 -...