Verwandte Anleitungen für Santec VTC-272WDP/W
Inhaltszusammenfassung für Santec VTC-272WDP/W
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL DEUTSCH / ENGLISH Farbkuppelkamera Colour dome camera Modell / Model: VTC-272WDP/W Version 1.2 /0410/dt-engl/A6...
- Seite 2 SANYO VIDEO Vertrieb AG. Der Nachdruck – auch auszugsweise – ist verboten. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. SANTEC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SANYO VIDEO Vertrieb AG. Übrige evtl. genannte Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen bzw. Marken der jeweiligen Inhaber.
- Seite 3 Please follow all instructions and observe the warnings contained in this manual. Please contact your local dealer or use the SANTEC Service Hotline if you have any questions or if you wish to claim for a service or warranty.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung / User manual VTC-272WDP/W DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Allgemeine Sicherheitshinweise Installation Die Kamera im Überblick Einstellung der Kamera über das OSD (Bildschirmmenü) Besondere Ausstattungsmerkmale Technische Daten Anordnung der Montagelöcher ENGLISH Table of contents Safety precautions Safety instructions Installation Camera overview... -
Seite 5: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
Bedienungsanleitung / User manual VTC-272WDP/W Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Vorsicht VORSICHT LEBENSGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: SETZEN SIE SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUS UND ÖFFNEN SIE NICHT DIE GEHÄUSEABDECKUNG ODER DIE GERÄTERÜCKSEITE. IM GERÄTEINNERN BEFINDEN SICH KEINE KOMPONENTEN, DIEGEWARTET WERDEN MÜSSEN. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung / User manual VTC-272WDP/W Allgemeine Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme des Gerätes sollte dieses Handbuch sorgfältig gelesen und als Nachschlagewerk verwahrt werden. Vor jeder Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und von der Betriebsspannung getrennt werden. Benutzen Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch. - Seite 7 Bedienungsanleitung / User manual VTC-272WDP/W Bei Betriebsstörungen oder einem vollständigen Betriebsausfall schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Versorgungsspannung. Versuchen Sie niemals, selbst Wartungs- oder Reparaturarbeiten bei geöffnetem Gehäuse durchzuführen, da Sie sich gefährlichen Spannungen aussetzen. Überlassen Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten ausschließlich qualifizierten Fachwerkstätten.
-
Seite 8: Installation
Bedienungsanleitung / User manual VTC-272WDP/W Lieferumfang: 1 x Kamera VTC-272WDP/W 1 x Kabeladapter BNC-Buchse/Sockelstecker 1 x Handbuch Installation (siehe auch nachfolgende Bildseiten) Diese Kamera ist eine Farbkamera im Kuppelgehäuse. Sie wurde für den Einsatz in Videoüberwachungsanlagen entwickelt. Die technischen Daten finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung. - Seite 9 Bedienungsanleitung / User manual VTC-272WDP/W 4. Einstellungen OSD: Die Kameraeinstellungen erfolgen komplett über ein Bildschirm-Menü (OSD). Auf der Kameraplatine finden Sie einen kleinen Joystick. Drücken Sie oben auf diesen Joystick und es öffnet sich ein Menü im Videobild. Nun können Sie mit diesem Joystick durch Bewegen des Sticks link/rechts/oben/unten die gewünschten Menüpunkte erreichen.
-
Seite 10: Die Kamera Im Überblick
Bedienungsanleitung / User manual VTC-272WDP/W Die Kamera im Überblick zusätzlicher Videoausgang (über Bild 1 Bild 2 Adapter), z.B. für Monitor- anschluss bei der Installation hier öffnen Joystick Bild 3 Bild 4 Feststellschraube Objektiv-Einstellung Die Pfeile markieren die 3-Achsen-Einstellmöglichkeit Bild 5 (alle Maßangaben in mm) -
Seite 11: Einstellung Der Kamera Über Das Osd (Bildschirmmenü)
Bedienungsanleitung / User manual VTC-272WDP/W Einstellung der Kamera über das OSD (Bildschirm-Menü) 1. OSD Menü: Übersicht: Hauptmenü: Lens Option DC Exposure Shutter AGC Sens-up Return White Balance ATW Manual AWC Outdoor ... - Seite 12 Bedienungsanleitung / User manual VTC-272WDP/W 2. OSD Menü: Joystick-Funktionen: Die Kameraeinstellungen erfolgen komplett über ein Bildschirm-Menü (OSD). Auf der Kameraplatine finden Sie einen kleinen Joystick. Drücken Sie oben auf diesen Joystick und es öffnet sich ein Menü im Videobild. Nun können Sie mit diesem Joystick durch Bewegen des Sticks links/rechts/oben/unten die gewünschten Menüpunkte erreichen.
- Seite 13 Bedienungsanleitung / User manual VTC-272WDP/W 4. OSD Hauptmenü Lens (Objektiv): Das Objektiv ist fest auf DC eingestellt. Exposure (Belichtung): Shutter: FLK oder - - - AGC: Eine Erhöhung des Gain-Bereichs hellt das Bild auf. Dadurch erhöht sich auch das Rauschen (high, low, off). Durch Druck auf den Joystick kann der Helligkeitspegel eingestellt werden.
- Seite 14 Bedienungsanleitung / User manual VTC-272WDP/W Image Adjustment (Bildeinstellung): Freeze: Standbild oder bewegte Bilder. V-Rev: Vertikale Drehung des Bilds. H-Rev: Horizontale Drehung des Bilds. D-Zoom: 1-10x digitaler Zoom zuschaltbar. Sharpness: Wenn Sie die Schärfe erhöhen, wird das Bild kräftiger und schärfer.
-
Seite 15: Besondere Ausstattungsmerkmale
Bedienungsanleitung / User manual VTC-272WDP/W Besondere Ausstattungsmerkmale Bildauflösung 560/700 TVL Gute Bildqualität auch bei Gegenlicht durch WDR-Funktion Integriertes manuelles Zoom-Objektiv 2,8 - 12 mm DC-gesteuert Einfache Kameraeinstellungen durch OSD (Bildschirm-Menü) mittels Mini-Joystick Betriebsspannung 12 V DC oder 24 V AC Zusätzlicher Videoausgang für Installationszwecke... -
Seite 16: Anordnung Der Montagelöcher
Bedienungsanleitung / User manual VTC-272WDP/W Anordnung der Montagelöcher Alle Angaben in mm. Die Skizze ist nicht maßstabsgerecht. _________________________________________________________________________________ - 16 -... - Seite 17 Bedienungsanleitung / User manual VTC-272WDP/W _________________________________________________________________________________ - 17 -...
-
Seite 18: Safety Precautions
Bedienungsanleitung / User manual VTC-272WDP/W Safety precautions Caution Description of symbols Danger: This symbol is intended to alert the user to the presence of un-insulated "dangerous voltage" within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to a person. -
Seite 19: Safety Instructions
Bedienungsanleitung / User manual VTC-272WDP/W Safety instructions Before operating the appliance, please read this manual carefully and retain it for further reference. Before cleaning the appliance, it has to be switched off and unplugged from the power outlet. Wipe the appliance with a soft damp cloth. - Seite 20 Bedienungsanleitung / User manual VTC-272WDP/W In case of any operating interruption or a complete operating failure please switch off the appliance and disconnect it from the wall outlet. Never attempt to service or repair the appliance yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards.
-
Seite 21: Installation
Bedienungsanleitung / User manual VTC-272WDP/W Items included in the delivery: 1 x camera VTC-272WDP/W 1 x cable adapter BNC socket/plug 1 x user manual Installation (also see the pictures on the following pages) This camera is a colour dome camera. It has been developed for indoor CCTV applications. - Seite 22 Bedienungsanleitung / User manual VTC-272WDP/W 4. Adjustments All camera adjustments are done via an OSD menu. On the camera there is a mini-joystick. Press onto the joystick and a menu pops up in the video picture. You can now move the joystick left/right/up/down in order to get to the desired menu item.
-
Seite 23: Camera Overview
Bedienungsanleitung / User manual VTC-272WDP/W Camera overview additional video output Picture 1 Picture 2 (via adapter), e.g. for monitor connection during installation phase open here joystick Picture 3 Picture 4 screws to fix the lens adjustment lens the arrows mark the 3-axis position options... -
Seite 24: Camera Adjustment Via Osd Menu
Bedienungsanleitung / User manual VTC-272WDP/W Camera adjustment via OSD menu 1. OSD menu: Overview Main menu: Lens Option DC Exposure Shutter AGC Sens-up Return White Balance ATW Manual AWC Outdoor Indoor Backlight ... - Seite 25 Bedienungsanleitung / User manual VTC-272WDP/W 2. OSD menu: Joystick functions All camera adjustments are done via an OSD menu. On the camera there is a mini-joystick. Press onto the joystick and a menu pops up in the video picture. You can now move the joystick left/right/up/down in order to get to the desired menu item.
- Seite 26 Bedienungsanleitung / User manual VTC-272WDP/W 4. OSD main menu Lens : The lens setting is fixed to DC. Exposure: Shutter: FLK or - - - . AGC: An increase of the gain area will lighten up the picture. At the same time, the noise will increase, too (high, low, off).
- Seite 27 Bedienungsanleitung / User manual VTC-272WDP/W Special: Camtitle: A camera title/name can be displayed on the screen Sync: INT: Internal camera synchronisation. LineLock synchronisation If the camera is operated with AC, LL (LineLock) synchronisation is also possible. Phase as well as mode (OFF/Trace) can be set.
-
Seite 28: Special Features
Bedienungsanleitung / User manual VTC-272WDP/W Special features 560/700 TVL resolution Good picture quality even under backlight conditions thanks to WDR function Integrated manual zoom lens, DC, 2.8 - 12 mm Easy camera adjustments via OSD menu and mini-joystick Voltage: 12 V DC or 24 V AC... -
Seite 29: Drilling Holes Scheme
Bedienungsanleitung / User manual VTC-272WDP/W Drilling holes scheme All dimensions in mm. Scheme not true to scale. _________________________________________________________________________________ - 29 -... - Seite 30 Bedienungsanleitung / User manual VTC-272WDP/W Notizen / Notes: _________________________________________________________________________________ - 30 -...
- Seite 31 Bedienungsanleitung / User manual VTC-272WDP/W Notizen / Notes: _________________________________________________________________________________ - 31 -...
- Seite 32 Ihr Fachhändler /Your local distributor: ____________________________________________________ ______________________ www.santec-video.com...