Choix D'une Opération De Mise Au Point - Mode Af - Sony MVC-CD500 Bedienungsanleitung

• Lorsque vous prenez un film (film MPEG) avec
la fonction AF multipoint, la distance jusqu'au
centre de l'écran est calculée comme une valeur
moyenne. Ceci permet à la fonction AF de
fonctionner même avec un certain niveau de
vibrations. La fonction AF à priorité au cadre
sélectionné et la fonction AF spot n'effectuent
automatiquement la mise au point que dans le
cadre sélectionné. Elles sont donc utiles lorsque
vous désirez limiter la mise au point au sujet
visé.
• Lorsque vous utilisez le zoom intelligent ou
l'AF holographique, la fonction AF privilégie
les sujets situés au centre ou près du centre du
cadre. L'indicateur du cadre du télémètre AF
clignote alors et le cadre du télémètre AF ne
s'affiche pas.
Choix d'une opération de
mise au point
— Mode AF
Sélecteur de mode : SET UP
Vous avez le choix entre les trois modes de
mise au points ci-dessous :
AF ponctuel
Ce mode permet une mise au point précise
sur une plage étendue allant des sujets
proches aux sujets éloignés. Il est utile pour
la prise de vue de sujets stationnaires. Le
réglage de la mise au point ne s'effectue pas
tant que vous n'avez pas enfoncé
continuellement le déclencheur à mi-
course. La mise au point est verrouillée
lorsque vous enfoncez continuellement le
déclencheur à mi-course et effectuez le
verrouillage AF.
AF contrôle
Ce mode raccourcit la durée nécessaire pour
la mise au point. L'appareil règle la mise au
point avant que vous n'enfonciez
continuellement le déclencheur à mi-
course, ce qui vous permet de cadrer
l'image avec la mise au point déjà
effectuée. La mise au point est verrouillée
lorsque vous enfoncez continuellement le
déclencheur à mi-course et effectuez le
verrouillage AF. Le réglage d'usine est AF
contrôle.
• La consommation de la batterie peut être plus
rapide qu'en mode AF ponctuel.
AF en continu
L'appareil règle la mise au point avant que
vous n'enfonciez continuellement le
déclencheur à mi-course, puis continue à la
régler après le verrouillage AF. Ceci vous
permet de prendre des sujets en mouvement
avec une mise au point continue.
• Dans les cas ci-dessous, la mise au point n'est
pas réglée, et le témoin C AF clignote.
L'appareil est en mode AF contrôle.
– prise de vue dans un endroit sombre
– prise de vue avec une vitesse d'obturation
lente
• Le cadre du télémètre AF est verrouillé au
centre.
• Le réglage de la mise au point ne peut pas
toujours suivre lors de la prise de vue de sujets
se déplaçant rapidement.
• Il n'y pas de bruit de verrouillage lorsque la
mise au point est réglée.
• Lors d'une prise de vue avec le retardateur, la
mise au point est verrouillée lorsque vous
enfoncez complètement le déclencheur.
• La consommation de la batterie peut être plus
rapide que dans les autres modes AF.
FR
51