Visualisation D'images À L'aide D'un Lecteur Cd-Rom; Finalisation D'un Disque; Qu'est-Ce Que La Finalisation - Sony MVC-CD500 Bedienungsanleitung

Visualisation
d'images à l'aide d'un
lecteur CD-ROM

Finalisation d'un disque

Vous devez finaliser le disque avant de
pouvoir visualiser les images prises avec
votre appareil à l'aide d'un lecteur CD-
ROM. La lecture d'un disque non finalisé
n'est pas possible avec un lecteur CD-
ROM.
Qu'est-ce que la
finalisation ?
• Vous devez finaliser le disque pour
pouvoir visualiser les images prises avec
votre appareil à l'aide d'un lecteur CD-
ROM.
• Pour pouvoir enregistrer de nouvelles
images sur le disque, vous devrez le
réinitialiser. Le disque est
automatiquement initialisé lorsque vous
le finalisez à l'aide de cet appareil. Vous
devez finaliser le disque pour pouvoir
visualiser de nouvelles images à l'aide
d'un lecteur CD-ROM. Toutefois, à
chaque finalisation, l'espace restant sur le
disque diminue d'environ 13 Mo. Nous
vous recommandons d'effectuer une
finalisation pour plusieurs images à la
fois.
• Même si le disque a été retiré de
l'appareil, vous pouvez le finaliser.
• Le lecteur CD-ROM doit être MultiRead
pour que la lecture des disques finalisés
soit possible.
Sélecteur de mode
Touche de commande
a Placez le sélecteur de mode
sur SET UP et mettez l'appareil
sous tension.
L'écran SET UP apparaît sur l'écran
LCD.
• Durant la finalisation, nous vous
recommandons d'utiliser l'adaptateur
secteur pour éviter que l'alimentation
ne soit coupée pendant l'opération.
b Sélectionnez
(Outil Disque
1
1) avec v/V de la touche de
commande, puis appuyez sur
B.
Sélectionnez [Finaliser] avec
v, puis appuyez sur B.
Outil Disque 1
1
Finaliser: OK
2
Formater: Annuler
Initialiser:
1
Définaliser:
2
1
2
OK
c Sélectionnez [OK] avec v de la
touche de commande, puis
appuyez sur z.
Finaliser
Placez à l'horizontale
Prêt?
O K
Annuler
OK
« Finaliser Placez à l'horizontale »
apparaît sur l'écran LCD.
FR
87