Sony MVC-CD500 Bedienungsanleitung Seite 30

Pas d'indicateur (auto) : Si l'éclairage
ambiant est faible, le flash sort
automatiquement et se déclenche.
r
(flash toujours actif) : Le flash se
déclenche quel que soit l'éclairage ambiant.
r
(synchro lente) : Le flash se
SL
déclenche quelles que soient les conditions
d'éclairage. La vitesse d'obturation est
faible dans les endroits sombres, ce qui
assure une prise de vue nette d'un arrière-
plan situé hors de la portée du flash.
r
(pas de flash) : Le flash ne se
déclenche pas.
• Si le menu est affiché à l'écran, appuyez tout
d'abord sur MENU pour le faire disparaître.
• Vous pouvez également effectuer cette
opération avec le sélecteur de mode sur P, S, A,
M, SCN ( (mode portrait)) ou
Motion).
• La distance de prise de vue recommandée lors
de l'utilisation du flash est d'environ 0,5 à
5,0 m (19 3/4 à 196 7/8 po.) (lorsque [ISO] est
sur [Auto]).
FR
30
• Vous pouvez changer l'intensité lumineuse du
flash avec [Niv. Flash] dans les paramètres du
menu (page 115). (Vous ne pouvez pas changer
l'intensité lumineuse du flash lorsque le
sélecteur de mode se trouve sur
• En mode (synchro lente) ou
SL
flash), la vitesse d'obturation diminue dans les
endroits sombres et il est alors recommandé
d'utiliser un trépied.
• Pendant la charge du flash, le témoin /
CHG clignote. Après la charge, le témoin
s'éteint.
• Lorsque vous enfoncez le déclencheur à mi-
course pendant le fonctionnement du flash, le
témoin /CHG s'allume.
• Vous pouvez utiliser un flash externe sur cet
appareil (page 69).
• L'utilisation d'un convertisseur de focale (non
fourni) peut faire obstacle à la lumière du flash
intégré ou causer une ombre.
• Ce paramétrage reste mémorisé après la mise
hors tension de l'appareil.
(Clip
Pour atténuer le phénomène
des yeux rouges lors d'une
prise de vue de sujets vivants
.)
Placez [Attén Yeux Roug] sur [Activé] dans
(pas de
les paramètres SET UP (page 118).
L'indicateur
le flash émet des pré-éclairs juste avant la
prise de vue pour atténuer le phénomène des
yeux rouges.
• La fonction d'atténuation des yeux rouges ne
produit pas toujours l'effet désiré si le sujet
présente certaines particularités individuelles,
s'il est distant, si son regard n'est pas tourné
vers l'appareil au moment du premier flash ou
en raison d'autres conditions.
apparaît sur l'écran LCD et
m