Avertissements Et Messages - Sony MVC-CD500 Bedienungsanleitung

Avertissements et
messages
Les messages suivants peuvent apparaître à l'écran.
Message
Bouchon d'objectif posé
Couvercle ouvert
Pas de disque
Erreur de lecteur
Erreur système
Erreur de disque
Erreur de condensation
Disque protégé
Pas de fich ds ce doss
Erreur de dossier
Imposs créer nouv doss
Manque d'espace disque
Non initialisé
Déjà initialisé
Déjà finalisé
Enregist impossible
Erreur de fichier
Dépassement format imag
Opération invalide
Signification/Remède
• Le bouchon d'objectif n'a pas été retiré. Retirez le bouchon d'objectif.
• Le couvercle de disque est ouvert. Refermez le couvercle de disque (page 20).
• Il n'y a pas de disque dans l'appareil. Insérez un disque (page 20).
• Anomalie du lecteur. Mettez l'appareil hors tension, puis remettez-le sous tension (page 16).
• Anomalie du lecteur ou de l'appareil. Mettez l'appareil hors tension, puis remettez-le sous tension (page 16).
• Le disque ne peut pas être utilisé avec votre appareil, il est endommagé, il est sale ou il ne peut pas être lu par suite
de vibrations.
• Une condensation d'humidité s'est produite dans l'appareil. Avant d'utiliser l'appareil, mettez-le hors tension et
attendez une heure environ pour permettre à l'humidité de s'évaporer (page 122).
• Le disque ne peut pas être enregistré car il a été protégé sur un ordinateur.
• Aucune image n'a été enregistrée dans ce dossier.
• Un dossier avec un nom comportant les mêmes trois premiers chiffres existe déjà sur le disque. (Exemple :
123MSDCF et 123ABCDE) Sélectionnez d'autres dossiers ou créez un nouveau dossier.
• Un dossier avec un nom commençant par les trois chiffres « 999 » existe déjà sur le disque. Vous ne pouvez plus
créer de dossiers.
• L'espace restant sur le disque est insuffisant pour toute opération autre que la finalisation.
• Le disque n'a pas été initialisé et l'appareil ne peut donc pas y enregistrer des images. Initialisez-le (page 21).
• Le disque a déjà été initialisé et une initialisation n'est donc pas nécessaire.
• Le disque a déjà été finalisé et une finalisation n'est donc pas nécessaire.
• L'appareil ne peut pas enregistrer les images dans le dossier sélectionné. Sélectionnez un autre dossier (page 46).
• Une erreur s'est produite pendant la lecture de l'image.
• Vous visualisez une image dont le format dépasse celui qui peut être lu par l'appareil.
• Vous essayez de visualiser une image créée sur un autre appareil que celui-ci.
FR
109