Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Swisscom Top A507
Inhaltszusammenfassung für Swisscom Top A507
- Seite 1 ISDN Top A507 Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Es freut uns, dass Sie sich für ein Swisscom-Produkt entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen beim Umgang mit Ihrem ISDN-Apparat Top A507 ISDN helfen. Wir verweisen vor allem auf folgende praktische Leistungsmerkmale: Das Telefon...
-
Seite 3: Gesamtansicht Und Bedienfeld
Gesamtansicht und Bedienfeld Basistelefon (Feststation) Anna Display 20.10.02 14:30 Hörergabelschalter P M Fox-Tasten (3-teilig) LED (Statuslampe) Anrufbeantworter ein/aus C-Taste Benutzer-Taste SMS-Taste Lautsprechertaste MyKey-Taste +/–Tasten (Lautstärke) Combox Park-Taste Direktzugriff Intern-Taste Mikrofon Blaue Taste Tastenfeld Steuer-Taste (R) Betrieb mit Mobilteilen (Handgeräten) Sie können Ihre Feststation mit bis zu 6 Handgeräten (Top A307 ISDN /A407 ISDN... -
Seite 4: Bedienung Der Menüführung (Fox-Taste)
Gesamtansicht und Bedienfeld Bedienung der Menüführung (Fox-Taste) Ihr Top A507 ISDN führt Sie mit einem komfortablen Menü durch die vielen Funktionen. Mit der Fox-Taste (den 3 Tasten direkt unter dem Display) können Sie darauf zugreifen. Die abgebildeten Funktionen bzw. Displaysymbole wechseln je nach Gerätesituation. -
Seite 5: Erläuterung Des Bedienfeldes
Erläuterung des Bedienfeldes Anrufbeantworter-Taste* • Im Menü: Vorgang abbrechen und Durch Drücken der Anrufbeantworter-Taste zurück in den Ruhestand können Sie Ihren Anrufbeantworter ein- oder ausschalten. Hörergabel* Zum schnurgebundenen Telefonieren. An- Benutzer-Taste* stelle des Hörers kann am gleichen Anschluss Durch Drücken auf die Benutzer-Taste auch eine Sprechgarnitur (optional) ange- wechselt das Benutzerprofil auf dem schlossen werden. - Seite 6 Erläuterung des Bedienfeldes Mikrofon* Wird aktiviert bei Freisprechen oder zum Aufsprechen von Ansagetexten des Anruf- beantworters. Multi-Taste** Zum Ein-/Ausschalten des Freisprechens am Handgerät. MyKey-Taste* Pro Benutzer frei belegbare Taste für Ruf- nummern oder Funktionen. Park-Taste* Durch Drücken der Park-Taste parken Sie die bestehende Verbindung.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Erläuterung des Bedienfeldes ... 1 Einstellungen pro MSN (Benutzer) ..20 Mehrfachrufnummer (MSN) zu Schnellführer Inbetriebnahme ..7 Handgeräten zuordnen ....21 Benutzer wechseln ......21 Sicherheitshinweise ......8 Anonymanruf (CLIR) ......21 Generell ..........8 Anklopfen ........21 Handgerät .......... - Seite 8 Inhaltsverzeichnis Mitteilungen (SMS im Festnetz) ..31 Direktzugriff auf Funktionen ..43 Zugangsnummer (Gateway) Programmieren ........ 43 einstellen ......... 31 Ausführen ........43 Mitteilung (SMS) senden ....32 Mitteilung (SMS) empfangen/ Dienste ..........44 ansehen (Eingang) ......32 Anrufumleitung ....... 44 Mitteilung (SMS) löschen, beant- Anrufumleitung aktivieren ....
- Seite 9 Inhaltsverzeichnis Tastensperre/Tonruf aus ....55 Telefonbucheinträge auf andere Tastensperre ein ....... 55 Geräte übertragen ......63 Tastensperre aus ....... 55 Vor dem Transfer ......63 Tonruf aus ........55 Einträge senden ....... 63 Tonruf ein ........55 Einträge empfangen ......63 Providerwahl ........
- Seite 10 Inhaltsverzeichnis Mitschneiden von Telefon- Allgemeine Hinweise ...... 83 gesprächen ........75 Störungen und Selbsthilfe bei Restaufnahmezeit abfragen ....75 der Fehlersuche ........ 83 VIP-Nummer ........75 Reparatur/Wartung ......84 Temporäres Mithören ....... 75 Haftung ........... 84 Hilfe ..........84 Bedienung des Anrufbeantworters Reinigen –...
-
Seite 11: Schnellführer Inbetriebnahme
Schnellführer Inbetriebnahme Telefonieren leicht gemacht! Mit dem – falls Sie zusätzlich einzelne Handgeräte Schnellführer nehmen Sie Ihr Telefon schnell gekauft haben, müssen diese an der und einfach in Betrieb: Feststation angemeldet werden (ist auch während Ladezyklus möglich, S. 51) Erste Schritte –... -
Seite 12: Sicherheitshinweise
Primärzellen kann gefährlich sein und zu • Tragen Sie das Telefon nicht an den Funktionsstörungen des Gerätes bzw. Anschlussschnüren. Beschädigungen führen. Swisscom über- • Lassen Sie das Telefon nicht fallen. nimmt für diese Fälle keine Haftung. • Für die Feststation und die Ladestation nur das mitgelieferte Netzteil SNG 6 af •... -
Seite 13: Notruf
Sicherheitshinweise Verpackungsinhalt • Träger von Hörgeräten sollten vor Das Telefon Top A507 ISDN ist in zwei Vari- der Nutzung des Telefons beachten, anten erhältlich. dass sich Funksignale in Hörgeräte einkoppeln und einen unangenehmen ISDN Das Top A507 enthält: Brummton verursachen können. -
Seite 14: Aufstellen Und Inbetriebnahme
Aufstellen und Inbetriebnahme Aufstellungsort Reichweite der Handgeräte Ihr Telefon ist für den Normalgebrauch im Die Reichweite beträgt: Haushalt und Bürogebäude geeignet. • Im Freien ca. 250 m Beachten Sie für die Wahl des Aufstellungs- • In Gebäuden ca. 40 m, abhängig von ortes folgende Punkte: den räumlichen und bautechnischen Gegebenheiten... -
Seite 15: Anschliessen Der Feststation
Aufstellen und Inbetriebnahme Anschliessen der Feststation Sprache der Menüführung einstellen Beim erstmaligen Anschliessen Achtung: (Strom) erscheint automatisch das Achten Sie darauf, dass die Stecker der An- Menü «Sprache». Wählen Sie Ihre schlussschnur und des Steckernetzgeräts an Menüsprache aus. der Feststation nicht verwechselt werden: •... -
Seite 16: Ausziehen Der Feststation
Aufstellen und Inbetriebnahme Ausziehen der Feststation Akkufachdeckel auflegen und über die Akkuzellen schieben, bis er Zuerst das Steckernetzgerät aus der einrastet. 230-V-Steckdose ziehen. Zum Lösen der Stecker die Rast- haken in Richtung Steckerkörper drücken (z.B. mit einem kleinen Schraubenzieher) und gleichzeitig die Stecker an der Schnur herausziehen. -
Seite 17: Laden Der Akkuzellen Des Handgerätes
Aufstellen und Inbetriebnahme Laden der Akkuzellen Hinweis: des Handgerätes Richtigen Akkutyp einstellen, siehe Kapitel «Handgerät-Einstellungen». Im Lieferzustand sind die Akkuzellen des Ladekontakte dürfen nicht mit metallenen Handgerätes nicht geladen und müssen oder fettigen Teilen in Berührung kommen. zuerst aufgeladen werden: Handgerät in die Ladestation legen. -
Seite 18: Grundlagen Der Bedienung
Grundlagen der Bedienung Bedienelemente Folgende Funktionen werden angeboten: (Tasten + Display siehe Ausklappseiten I–III) Wahlwiederholung, Telefonbuch und Ein- stieg ins Hauptmenü. Handgerät einschalten Am Handgerät wird zusätzlich noch die Gesprächs-Taste drücken (Ruhezustand). Feststation z.B. A und der Ladezustand der Akkus angezeigt. Display Im Ruhezustand wird an der Feststation fol- Hinweis:... - Seite 19 * ( ) = % @ & $ £ ¥ Zeichen # Leerzeichen # Leerzeichen # Zeit und Datum • Zeit und Datum einstellen siehe Kapitel «System-Einstellungen». Zeit und Datum wird bei der ersten abgehen- den Verbindung vom Swisscom-Netz geliefert.
-
Seite 20: Menüfunktion Aufrufen (Navigation)
Grundlagen der Bedienung Menüfunktion aufrufen Mit «<» oder «>» können Sie (Navigation) horizontal, und mit «V» oder «v» vertikal im Menü blättern (Naviga- Die vielen Funktionen ermöglichen Ihnen, tion). das Telefon für Ihre Bedürfnisse einzurich- ten. Diese Funktionen sind in Menüs und Enthält das Menü... -
Seite 21: Zurechtfinden In Den Bedienanweisungen
Grundlagen der Bedienung Zurechtfinden in den anstelle einer aufwändigen Beschreibung wie: 1. Fox-Taste unter P m drücken. Bedienanweisungen 2. V, v Geräte-Einst. wählen. 3. Fox-Taste unter OK drücken. • Grundsätzlich wird die Bedienung an 4. V, v Sprache wählen. der Feststation (Basistelefon) beschrie- ben. -
Seite 22: Komfort Durch Isdn
Komfort durch ISDN Anschlussort weitere Benutzer wie «Kind 1»,«Kind 2» usw. einrichten oder im Geschäftsbereich Ihr Swisscom Top A507 ISDN ist für einen einen Benutzer «Firma», einen Benutzer ISDN-Telefonanschluss vorgesehen. Dieser «Privat» und weitere Benutzer wie «Ver- Anschluss beinhaltet ein umfangreiches An- ein 1», «Verein 2»... -
Seite 23: Beispiel (Feststation Mit 2 Handgeräten)
Nachdem Sie für jeden Benutzer die ge- Im Anschluss an Telefonanlagen geben Sie wünschten Einstellungen definiert haben, die Rufnummer der Nebenstelle ein. Haben ISDN behandelt Ihr Top A507 abhängig vom Sie keinen Benutzernamen eingegeben, gilt eingestellten Benutzer eine Vielzahl von die Rufnummer als Benutzername. -
Seite 24: Mehrfachrufnummer (Msn) Programmieren
(MSN) festlegen Ihr/e Feststation/Handgerät kann max. Wenn Sie eine oder mehrere Mehrfach- 5 Mehrfachrufnummern (MSN) verwalten. rufnummer/n (MSN) programmiert haben, Um alle Funktionen Ihres Swisscom Top können Sie am Handgerät pro MSN einen A507 ISDN nutzen zu können, müssen Sie min- Benutzernamen festlegen. -
Seite 25: Mehrfachrufnummer (Msn) Zu
Komfort durch ISDN Hinweis: Handgerät: 1. P m drücken. Wird in den System- oder Feststation-Ein- 2. U drücken. stellungen keine MSN programmiert, wählt das Telefon immer die MSN A, bzw. bei ein- gehenden Anrufen läuten alle angemelde- Anonymanruf (CLIR) ten Handgeräte. Sie können für jede MSN (Benutzer) fest- Mehrfachrufnummer (MSN) zu legen, ob Sie Ihre Rufnummer senden... -
Seite 26: Telefonieren Extern
Telefonieren extern Böswillige Anrufe registrieren, Extern zu telefonieren bedeutet über das fangen (MCID) Telefonnetz (Amt) anzurufen. Böswillige Anrufe (auch Anonymanrufe) Wahl extern mit Ziffern-Tasten können Sie während der Verbindung und bis zu 20 Sekunden nachdem der Anrufer Feststation ist im Ruhezustand: aufgelegt hat, registrieren lassen: >... -
Seite 27: Wahlvorbereitung
Telefonieren extern Wahlvorbereitung Wahl aus Wahlwiederholung Vor dem Wählen kann eine Rufnummer Die 15 zuletzt gewählten Namen oder Ruf- über die Tastatur eingegeben oder als Ein- nummern werden automatisch gespei- trag aus dem Telefonbuch, der Anruferliste chert und können mit der Wahlwie- oder der Wahlwiederholung in die Wahl- derholung erneut gewählt werden. -
Seite 28: Wahlwiederholung Bearbeiten
Telefonieren extern Wahlwiederholung bearbeiten Rückruf bei besetzt Sie haben einen Eintrag aus der Wahl- Ist der gewählte Gesprächspartner besetzt, wiederholung ausgewählt: kann ein automatischer Rückruf oder die automatische Wahlwiederholung aktiviert i drücken. werden. Ist Ihre gewählte Nummer besetzt, wird dies wie folgt angezeigt: 0322435381 Teilnehmer... -
Seite 29: Telefonbuch
Telefonbuch AUS Die autom. Wahlwiederholung wird Sie haben jetzt folgende Auswahl: ENDE Zurück zum Ruhezustand. ausgeschaltet. NEIN Die Rufnummer wird nicht erneut Optionen festlegen. gewählt. Die autom. Wahlwieder- holung bleibt aber weiter aktiviert. Hinweis: Neue Einträge können auch via t und NEU eingegeben werden. -
Seite 30: Wahl Aus Dem Telefonbuch
Telefonbuch Mit b von rechts nach links die Wahl aus dem Telefonbuch Rufnummer korrigieren. t drücken. OK drücken. V, v Eintrag im Telefonbuch suchen Der Name wird angezeigt. oder durch die Eingabe von bis zu drei Name eingeben Anfangsbuchstaben (Ziffern-Tasten) Name: den gesuchten Namen anwählen. -
Seite 31: Komfortfunktionen
Komfortfunktionen Benutzerwechsel Ihre Feststation bietet Ihnen einen hohen Bedienkomfort. Die zusätzlichen Tasten der Feststation ermöglichen gegenüber den Mit dieser Taste kann der aktuelle Benutzer (MSN) gewechselt werden. Je nachdem Handgeräten das schnelle Zugreifen auf viele wichtige Funktionen per einfachem welcher Benutzer gerade das Telefon be- Tastendruck. -
Seite 32: Lautsprecher-Taste L
Komfortfunktionen Benutzerabhängige Funktionen Die MyKey-Taste kann deaktiviert werden Nachfolgende Funktionen gelten aus- in dem «Keine Funktion» gewählt wird. Um schliesslich für den aktuell eingestellten die Belegung zu ändern wiederholen Sie Benutzer. Details zu den einzelnen Funk- die Schritte 1 bis 5. tionen finden Sie im entsprechenden Kapi- tel: MyKey ausführen... -
Seite 33: Anruferliste
Anruferliste Anrufe in Abwesenheit Ankommende Anrufe, welche nicht beant- wortet werden, gehen automatisch in die Anruferliste. D.h., die vom Netz übertrage- Neue Einträge in der Anruferliste werden ne Rufnummer des Anrufenden (CLIP) wird im Display wie folgt signalisiert: gespeichert. Falls diese Rufnummer im Telefonbuch Ihres Handgerätes gespeichert Anruferliste ist, wird der Name des Telefonbucheintrags... -
Seite 34: Eintrag Aus Der Anruferliste Wählen
Anruferliste Eintrag aus der Anruferliste Anruferliste bearbeiten wählen Eintrag aus der Anruferliste wählen P m>Anruferliste>unbeant- (wie links beschrieben). i drücken. wortet oder beantwortet wählen. Anzahl Anrufe, Zeit und Datum werden angezeigt. p Anna Sie haben jetzt folgende Auswahl: P t Eintrag im Telefonbuch 0041326242 speichern. -
Seite 35: Mitteilungen (Sms Im Festnetz)
Mitteilungen (SMS im Festnetz) Zugangsnummer (Gateway) ISDN Das Top A507 unterstützt standard- einstellen mässig Mitteilungen empfangen, verar- beiten und senden. Aus der Mobiltelefonie besser bekannt sind Mitteilungen als Um den Netzdienst Mitteilungen (SMS) «SMS» (Short Message Service); diese nutzen zu können, muss vorgängig eine... -
Seite 36: Mitteilung (Sms) Senden
Kapitel «Grundlagen der Bedienung»). Mitteilung (SMS) empfangen/ ansehen (Eingang) Text: ISDN Ihr Top A507 kann bis zu 10 Mitteilungen (SMS) empfangen. Der Empfang einer Mit- å ≤≥ teilung (SMS) wird durch den Mitteilungs- ton (sofern eingeschaltet) und mit folgen- Sie haben nun folgende Möglichkeiten:... -
Seite 37: Mitteilung (Sms) Löschen, Beantworten Oder Weiterleiten
Mitteilungen (SMS im Festnetz) V, v Eintrag wählen. Weiterleiten OK drücken. «Weiterleiten» wählen. OK drücken. Die Mitteilung wird angezeigt und das Symbol i wird gelöscht. Text bearbeiten (wie beschrieben in Kapitel «Mitteilung senden»). OK drücken (Texteingabe beenden). Sie haben nun folgende Möglichkeiten: In der Mitteilung nach unten Zielnummer über Tastatur eingeben oder t Zielnummer aus Telefon-... -
Seite 38: Mitteilung (Sms) Ansehen (Ungesendet)
Mitteilungen (SMS im Festnetz) Hinweis: Sie können eine bereits gesendete Mitteilung aus der Ausgangsliste löschen oder weiterleiten (siehe vorangehendes Kapitel). Mitteilung (SMS) ansehen (Ungesendet) Im Untermenü «Ungesendet» ist diejenige Mitteilung gespeichert, welche zuletzt von diesem Handgerät aus abgeschickt, aber nicht erfolgreich gesendet werden konnte. P m>Mitteilungen>Ungesendet wählen. -
Seite 39: Während Des Gesprächs
Während des Gesprächs Menü im Gesprächszustand Freisprechen Während eines Gespräches können Ihnen Ihr Telefon besitzt ein im Gehäuse einge- unter «Pm» folgende Funktionen ange- bautes Mikrofon und einen Lautsprecher. boten werden: Sie können Gespräche bei aufgelegtem Hörer oder hingestelltem Handgerät führen und im Raum anwesende Personen am Lautstärke Gespräch teilnehmen lassen. -
Seite 40: Parken/Entparken
Während des Gesprächs Parken/Entparken Ankommenden Ruf mit Freisprechen annehmen drücken. Sie können ein externes Gespräch während Freisprechen ist eingeschaltet. ca. 3 Minuten im Netz parken und es wäh- Gespräch führen. rend dieser Zeit an einem anderen ISDN- erneut drücken Telefon, das am selben S-Bus angeschlos- oder N drücken. -
Seite 41: Lauthören An Der Feststation
Während des Gesprächs Lauthören an der Feststation Hörerlautstärke verstellen Während eines externen Gespräches Sie können während eines Gespräches die Lautstärke im Hörer erhöhen, um Ihren können Sie den Lautsprecher an der Fest- station einschalten. Im Gegensatz zum Gesprächspartner besser zu verstehen: Freisprechen ist beim Lauthören das P m>Hörerlautstärke wählen. -
Seite 42: Keypad/Dtmf Senden
Während des Gesprächs Keypad/DTMF senden Mitschneiden Durch Umschalten auf die temporäre Ton- Während des Telefonierens können Sie ein wahl können Sie über die Ziffern-Taste, Gespräch oder einzelne Teile daraus auf den Stern-Taste und die Raute-Taste während Anrufbeantworter mitschneiden (aufzeich- einer Verbindung Informationen senden, nen). -
Seite 43: Fangschaltung
Während des Gesprächs OK drücken. Erreicht Sie ein Anruf während Sie gerade Am ausgewählten Gerät erklingt eine Mitteilung verfassen oder ansehen, so der Tonruf. können Sie diesen Anruf entgegennehmen oder abweisen: Am ausgewählten Gerät: > abheben. Bei eingehendem Anruf wechselt Das Gespräch kann mitgehört das Display von der Texteingabe der werden. -
Seite 44: Während Des Gesprächs - Vermittlungsfunktionen
Während des Gesprächs – Vermittlungsfunktionen Rückfrage Intern oder Extern Nachfolgend sind die gebräuchlichsten Ver- mittlungsfunktionen beschrieben, welche Ihnen die Feststation Top A507 ISDN ermög- Sie befinden sich in einem internen oder licht. externen Gespräch und unterbrechen dieses, um bei einem anderen internen oder externen Gesprächspartner eine Rückfrage... -
Seite 45: Gesprächswechsel (Makeln)
Während des Gesprächs – Vermittlungsfunktionen Gesprächswechsel (Makeln) Makeln beenden Sie haben eine Rückfrage eingeleitet und Sie sind am Makeln. im Display wird 1≥2 / 2≥1 angeboten. P m>Aktiv Ende wählen. Sie können jetzt zwischen zwei Gesprächs- Die Verbindung zu dem aktiven partnern beliebig wechseln (Makeln): Gesprächspartner wird beendet. -
Seite 46: Telefonieren Intern
Telefonieren intern Gespräch zwischen Beenden zwei Geräten An der Feststation: > abheben. Sie können kostenlose interne Gespräche Sie sind mit dem anrufenden zwischen der Feststation oder zwischen internen Gerät (Teilnehmer) ver- zwei Handgeräten führen, vorausgesetzt, bunden und der Sammelruf ist Sie haben mindestens ein zusätzliches beendet. -
Seite 47: Direktzugriff Auf Funktionen
Direktzugriff auf Funktionen Ausführen Sie können bis zu 9 Direktzugriffe (Short- cuts) programmieren. D.h., über die Ziffern- Tasten 1–9 ist der direkte Aufruf einer von Das Gerät ist im Ruhezustand: P m drücken. Ihnen ausgewählten Funktion möglich. Die Funktion darf keine Editierung (Zahl-/ Die gewünschte Ziffern-Taste (1–9) Buchstabeneingabe) oder Werteinstellung drücken. -
Seite 48: Dienste
Dienste ISDN Ihr Top A507 erleichtert Ihnen den Um- Dienste gang mit Netzdiensten, sofern diese vom Netzbetreiber angeboten werden und der Umleitung Dienst des Netzbetreibers (Protokoll) mit ISDN dem Top A507 kompatibel ist. Fest Wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbe- treiber, da gewisse Zusatzdienste beantragt Verzögert... -
Seite 49: Anrufumleitung Status/Aufheben
Dienste Anrufumleitung Status/ Zielnummer programmieren pro Aufheben Benutzer (MSN) P m>Dienste>Call Deflection> Sie können den Umleitungsstatus abfragen wählen. (Umleitungsart, Zielnummer); oder eine Zielnummer eingeben. Umleitung deaktivieren: Die Zielnummer ist programmiert. P m>Dienst>Umleitung Stat. Call Deflection ausführen wählen. Bei einem ankommenden Anruf erscheint Fest oder Verzögert oder Bei im Display der Softkey «CD»: besetzt wählen. -
Seite 50: Combox
Combox ETV (Elektronisches Telefonver- zeichnis) im Festnetz OK drücken. oder c drücken. Das Handgerät geht in den Ruhe- Das Top A507 ISDN unterstützt den Netz- zustand und die neuen Meldungen dienst ETV (Elektronisches Telefonverzeich- auf der Combox werden im Display nis) im Festnetz. -
Seite 51: Zugangsnummer (Gateway) Einstellen
Dienste s drücken. Zugangsnummer (Gateway) einstellen Sie sehen die Meldung «Anfrage läuft». Die ETV-Daten werden Um den Netzdienst ETV (Elektronisches angezeigt. Telefonverzeichnis) nutzen zu können, muss vorgängig eine Zugangsnummer Bei ankommendem Anruf (Gateway) eingestellt werden. Im Liefer- Das Gerät signalisiert einen Anruf zustand ist die Nummer (081 286 61 30) und zeigt die Rufnummer des An- bereits voreingestellt. - Seite 52 Dienste Fehlermeldungen Falls die ETV-Datenabfrage nicht erfolgreich war sind folgende Ursachen möglich, bzw. folgende Fehlermeldungen werden ange- zeigt: • Keine oder falsche Zugangsnummer • Nummer unbekannt • Zugriff nicht möglich OK drücken. Sie gelangen auf das vorherige Menü. Hinweis: Wird eine ETV-Datenanfrage während eines Anrufes gemacht, und nimmt jemand das Gespräch während der Anfrage an einem anderen Handgerät entgegen, wird die...
-
Seite 53: Gesprächskosten Und Gesprächsdauer
Gesprächskosten und Gesprächsdauer Faktor einstellen Ihr Telefon zeigt während abgehender Gespräche Kosten und Gesprächsdauer an sofern der Provider die entsprechenden Legen Sie den Faktor für eine Zeiteinheit Informationen liefert. Aus technischen pro MSN (Benutzer) pro Handgerät und für Gründen können die Angaben auf der das Amt (System) fest: P m>Kosten>Faktor>Amt oder Telefonrechnung von den Werten Ihrer... -
Seite 54: Anzeigen Und Löschen Der Summen . 50 Anzeigeart
Gesprächskosten und Gesprächsdauer Anzeigen und Löschen der Summen Die Gesamtsumme sowie die Summe des letzten Telefongesprächs können jederzeit angezeigt oder gelöscht werden: P m>Kosten gewünschtes Total wählen. Summe wird angezeigt. OK drücken. Anzeige wird beendet. oder P L drücken. Summe wird auf Null zurückgesetzt. -
Seite 55: Betrieb Mit Mehreren Handgeräten
GAP-Zulassungsprofil unterstützen. P m>System-Einst.>Anmelden> Bereiten Sie die fremde Feststation mit der Festst. vorbereiten wählen. entsprechenden Bedienungsanleitung vor. OK drücken. JA drücken. Swisscom Handgerät vorbereiten: P m>Feststation-Einst.> Die Verbindungsanzeige an der Anmelden>An Fremdsystem Feststation (rote Lampe ) blinkt. Die Feststation ist während wählen. -
Seite 56: Fremdes Handgerät An Der Feststation Anmelden (Gap)
Handgerät von Feststation Damit Sie ein fremdes Handgerät an Ihrer abmelden Feststation anmelden können, muss dieses das GAP-Zulassungsprofil unterstützen. Sie können ein Handgerät von einer Fest- Swisscom Feststation mit Swisscom Hand- station abmelden: P m>System-Einst.>Abmelden gerät oder Feststation vorbereiten: P m>System-Einst.>Anmelden> wählen. -
Seite 57: Betrieb Mit Mehreren Feststationen
Betrieb mit mehreren Feststationen Auswahl der Feststation Sie können Ihr Handgerät ausser an Ihrer eigenen noch an bis zu drei weiteren Fest- stationen betreiben. Abgehende Gespräche können von allen Feststationen aus erfolgen. Bei sich überlappenden Funkzellen erfolgt Anwendungsbeispiel der Verbindungsaufbau zu der im Hand- gerät angezeigten Feststation. -
Seite 58: Direktruf (Babyruf)
Direktruf (Babyruf) Bei eingeschaltetem Direktruf (Babyruf) Hinweis: wird eine Zielnummer durch Drücken einer Wir empfehlen die eingegebene Rufnum- beliebigen Taste, ausgenommen der Fox- mer mit einem Kontrollanruf zu überprüfen. Taste, gewählt. Bei eingeschaltetem Direkt- ruf können Anrufe wie gewohnt ange- Direktruf ausschalten nommen werden. -
Seite 59: Tastensperre/Tonruf Aus
Tastensperre/Tonruf aus Tastensperre ein Tonruf aus Sie können die Tastensperre einschalten, Sie können den Tonruf an der Feststation damit das versehentliche Drücken von oder am betreffenden Handgerät ausschal- Tasten ohne Auswirkung bleibt. ten, um nicht gestört zu werden (Ruhe vor dem Telefon): Das Gerät ist im Ruhezustand: P m>Tastensperre wählen. -
Seite 60: Geräte-Einstellungen
Geräte-Einstellungen Handgerät in den Ein-/ Das Telefon kann an Ihre persönlichen Auszustand schalten Bedürfnisse angepasst werden. Nehmen Sie dazu nachfolgende Geräte-Einstellungen vor. Sie können Ihr Handgerät ausschalten, um die Kapazität der Akkuzellen länger zu Sprache festlegen erhalten: P m>Handgeräte-Einst.> Handgerät aus wählen. Für die Menüführung können Sie Ihre be- vorzugte Sprache einstellen: Das Handgerät ist ausgeschaltet. -
Seite 61: Allgemeine Einstellungen
Geräte-Einstellungen P m>Geräte-Einst.>Einstel- Allgemeine Einstellungen lungen>Sprechgarnitur wählen. Nachfolgende Funktionen können durch In der Ruheanzeige erscheint das Drücken der Fox-Taste unter x/o entweder Status-Symbol s für die Sprech- ein- oder ausgeschaltet werden. garnitur. Hörer an der Feststation ausziehen und die Sprechgarnitur an diesem Geräte-Einst. -
Seite 62: Reichweiteton
Geräte-Einstellungen Reichweiteton Direktannahme Diese Funktion ist nur am Handgerät Diese Funktion ist nur am Handgerät ver- verfügbar (im Untermenü «Handgerät-Ein- fügbar (im Untermenü «Handgerät-Einstel- stellung»). Im Gesprächszustand ertönt am lung»). Ankommende Gespräche werden Handgerät beim Verlassen des Funkbereichs direkt durch Entnehmen des Handgerätes ein Warnton. -
Seite 63: Tonruf
Geräte-Einstellungen Tonruf Hinweis: Falls die Lautstärke auf 3 oder höher ein- Sie können die Lautstärke und die Melodie gestellt ist, und die Funktion «Ansteigend» pro Benutzer einstellen. ausgeschaltet ist, ertönt der Tonruf beim 1. und 2. Rufsignal auf der Stufe 3. Ab dem 3. -
Seite 64: System-Einstellungen
System-Einstellungen Zeit und Datum Hinweis: Bitte merken Sie sich Ihre System-PIN! Bei Inbetriebnahme des Gerätes oder nach Wenn Sie die System-PIN vergessen haben, Stromausfall stimmen Datum und Uhrzeit ist ein Eingriff in das Gerät erforderlich, der nicht. Nach dem ersten abgehenden nur durch Ihren Fachhändler kostenpflichtig Gespräch werden Datum und Uhrzeit vom durchgeführt werden kann. -
Seite 65: Akz Ankommend
System-Einstellungen AKZ ankommend Automatisch Keypad Einige Telefonanlagen fügen automatisch Wenn Sie z.B. eine Telefonanlage steuern beim ankommenden Gespräch die Amts- wollen, durch Senden von Informationen, kennziffer ein. Bei diesen Anlagen muss die müssen Sie «Autom. Keypad» aktivieren. «AKZ ankommend» aktiviert werden, damit P m>System-Einst.>Telefon- ein Rückruf aus der Anruferliste richtig anlage>Funktion>Autom. -
Seite 66: Servicefunktion
OK drücken. (z. B. Radio). Befinden sich die beiden Geräte im gleichen Raum, kann dies zu einer Rück- koppelung führen. Babywache einschalten Achtung: P m>Servicefunktion> Swisscom übernimmt im Falle einer Fehl- Babywache>Ein wählen. funktion der «Babywache» keine Haftung. Die Babywache ist eingeschaltet. -
Seite 67: Telefonbucheinträge Auf Andere Geräte Übertragen
Servicefunktion Telefonbucheinträge auf andere Handgerät: Geräte übertragen Die Verbindung wird hergestellt. Sie sehen die Meldung «Feststation Wenn Sie ein oder mehrere Handgeräte an oder Handgerät x vorbereiten». Ihrer Feststation angemeldet haben, kön- nen Sie das gesamte Telefonbuch oder Einträge empfangen einzelne Einträge von einem Gerät auf ein anderes übertragen. -
Seite 68: Providerwahl
Servicefunktion Providerwahl Provideroption «Immer» ist nur für einen Provider aktivierbar. Ihr Telefon unterstützt Sie mit mehreren Möglichkeiten bei der Wahl der günstigsten Call by Call Verbindung. Sie können im Menü «Provider» bis zu 5 Netzbetreiber mit Namen und deren Netz- Durch die Möglichkeit des Zusammenfü- vorwahl (Providernummer) speichern: gens von Rufnummern in der Wahlvor-... -
Seite 69: Feststation Zurücksetzen
Nur am Handgerät können beide SW- wählen. Versionen abgefragt werden. ggf. Feststation-PIN eingeben. OK drücken. Software-Fernupdate drücken. Die Software des Top A507 ISDN wird laufend Feststation zurücksetzen dem neuesten technischen Stand ange- passt. Sie können die aktuellste Software Mit dieser Prozedur werden entweder alle... - Seite 70 – falls erneut eine Fehlermeldung auf- tritt, notieren Sie sich die ID-Nummer, die Ihnen im Display angezeigt wird und wenden Sie sich an Swisscom (Gratisnummer 0800 800 135). Hinweis: Der ganze Update dauert ca. 10 Minuten. Nach einem Software-Fernupdate bleiben alle Einstellungen wie auch die Einträge im...
-
Seite 71: Einstellen Des Anrufbeantworters
Einstellen des Anrufbeantworters Einleitung Eigenschaften generell Der Anrufbeantworter lässt sich pro Benut- • Gesamtaufzeichnungsdauer bis zu zer individuell betreiben. Das Top A507 ISDN 22 Minuten besitzt also sozusagen 5 einzelne Anrufbe- • Automatische Anpassung der Auf- antworter in einem Gerät. -
Seite 72: Funktionen Pro Msn (Benutzer)
Einstellen des Anrufbeantworters Funktionen pro MSN (Benutzer) Datum und Uhrzeit Der Anrufbeantworter ist pro Benutzer Ihr Telefon registriert die Uhrzeit und das einsetzbar. D.h., die wichtigsten Funktionen Datum der aufgezeichneten Nachrichten können für jeden eingerichteten Benutzer und zeigt diese auf dem Display an. Wie (max. -
Seite 73: Mithören Von Nachrichten
Einstellen des Anrufbeantworters P m>Anrufbeantw.>Ansage- Mithören von Nachrichten texte>Aufnehmen>Ansage 1-5 oder Hinweis 1-5 oder Sie können alle eingehenden Nachrichten Schlussansage 1-5 wählen. über den Lautsprecher an der Feststation oder am Handgerät mithören. Dazu müs- sen Sie ein zweites Gerät (Teilnehmer) dazu Ansage 1 berechtigen. -
Seite 74: Ansage Löschen
Einstellen des Anrufbeantworters Ansage löschen • Anruferhinweis Es wird nur ein «Hinweis» abgespielt, Der Anrufbeantworter des jeweiligen z.B. dass Sie im Moment nicht Benutzers muss ausgeschaltet sein: erreichbar sind. Der Anrufer kann P m>Anrufbeantw.>Ansage- keine Nachricht hinterlassen. texte>Löschen>Ansage 1-5 oder Hinweis 1-5 oder Auswahl der Betriebsart Schlussansage 1-5 wählen. -
Seite 75: Sprache Der Fixen Ansage Einstellen (Plug & Play)
Einstellen des Anrufbeantworters Sprache der fixen Ansage Ein-/Ausschalten P m>Anrufbeantw.>Nachr.via einstellen (Plug & Play) SMS>Weitermelden wählen. X Ein oder Aus wählen. Sie können die programmierte Ansage in einer Sprache Ihrer Wahl einstellen: P m>Anrufbeantw.>Einstel- Hinweis: lungen>Sprache Ansage wählen. Das Untermenü «Weitermelden» wird nur Gewünschte Sprache wählen. -
Seite 76: Bedienung Des Anrufbeantworters
Ansagen aller die Menüführung an der Feststation oder Benutzer abgespielt, beginnend mit der ISDN von jedem angemeldeten Top A507 Ansage des eingestellten Benutzers, gefolgt Handgerät aus bedienen: von den anderen programmierten Benutzern (aufsteigend von A–E). Durch Drücken der •... -
Seite 77: Nachrichten Abhören
Bedienung des Anrufbeantworters Nachrichten abhören oder c drücken. > oder abheben und wieder auflegen Sie können neue oder bereits abgehörte oder b drücken. Nachrichten pro Benutzer auf dem Anruf- Das Gerät geht in den Ruhe- beantworter wie folgt abhören: P m>Anrufbeantw.>Abhören zustand. -
Seite 78: Während Des Abhörens
Bedienung des Anrufbeantworters Während des Abhörens Aktiver Anrufbeantworter Vorspringen zur nächsten Nachricht » (Vorlauf) drücken. («Pick up») Aktuelle Nachricht noch einmal Wenn der Anrufbeantworter ein ankom- wiederholen mendes Gespräch angenommen hat und « (Rücklauf) drücken. die Feststation oder das Handgerät keine aktive Verbindung hat, gehen die Geräte in Zurückspringen zur vorhergehenden den so genannten Übernahmezustand. -
Seite 79: Bedienung Des Anrufbeantworters Mit Dem Handgerät
Bedienung des Anrufbeantworters mit dem Handgerät Hinweis: Hinweis: Die Aufzeichnung wird bis zur Gesprächs- Mit dieser Funktion hat der Anrufende 5 übernahme gespeichert. Sekunden Zeit, das Abhören der Nach- richten zu starten und in den Fernabfrage- Modus zu gelangen. Mitschneiden von Sind keine neuen Nachrichten vorhanden, Telefongesprächen gelangt man durch Drücken der Taste 3 in... -
Seite 80: Bedienung Des Anrufbeantworters Über Die Fernabfrage
Bedienung des Anrufbeantworters über die Fernabfrage Einleitung Wenn Sie diese vergessen, ist ein Eingriff in das Gerät erforderlich, der nur durch Sie können Ihren Anrufbeantworter pro Ihren Fachhändler kostenpflichtig durch- MSN (Benutzer) von jedem Telefon oder geführt werden kann. Mobiltelefon aus fernbedienen: Zum Sperren der Fernabfrage ist die Fernabfrage-PIN «0000»... -
Seite 81: Zugang Ohne Vip-Nummer
Bedienung des Anrufbeantworters über die Fernabfrage Zugang ohne VIP-Nummer PIN-Alarm Bei eingeschaltetem Anrufbeantworter Ist die Fernabfrage-PIN-Eingabe fehlerhaft, Anruf mit der entsprechenden hören Sie den Fehlerton. Sie müssen die Mehrfachrufnummer (MSN) Fernabfrage-PIN-Eingabe wiederholen. Die tätigen. Fernabfrage ist immer geschützt, d.h., Telefon temporär auf Tonwahl wenn Sie die Fernabfrage-PIN dreimal falsch umstellen (sofern nicht bereits eingegeben haben, bricht Ihr Telefon... -
Seite 82: Nachrichten Abhören
Bedienung des Anrufbeantworters über die Fernabfrage Nachrichten abhören Funktionen beim Einschalten des Anrufbeantworters ‹ drücken. Sie hören die Nachrichten. Neue Betriebsart wechseln/ Nachrichten werden zuerst Ansage kontrollhören abgespielt. Sind keine neuen Der Anrufbeantworter muss ausgeschaltet Nachrichten vorhanden, wird mit sein: ⁄... -
Seite 83: Funktionen Bei Ausgeschaltetem Anrufbeantworter
Aufnahme beendet wird. Verbindung von extern beenden. Beenden der Aufnahme drücken. Der soeben aufgesprochene Text wird zur Kontrolle wiederholt. Swisscom Top A507 ISDN – Fernbedienung des Anrufbeantworters Einleitung aus der Ferne (Anrufbeantworter ist eingeschaltet) Mehrfachrufnummer (MSN) wählen. Während der Ansage Fernabfrage-PIN eingeben (nur falls Sie nicht mit VIP-Nummer anrufen). - Seite 84 Ansage aufnehmen Ansage Hinweis Schlussansage Aufnahme/Kontrollhören beenden Ansage auswählen Ansage (beim Einschalten) Hinweis Schlussansage Fixe Ansage Auswahl beenden Löschen Ansage Hinweis Schlussansage Löschen aller abgespielten Nachrichten Löschen beenden Schlussansage der entsprechenden MSN Ein/Aus Fernabfrage beenden...
-
Seite 85: Tabellen Benutzerkonzept
Tabellen Benutzerkonzept... -
Seite 86: Einstellungen Pro Gerät
Tabellen Benutzerkonzept... -
Seite 87: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Nicht bei jeder Störung muss es sich um einen Defekt an Ihrem Telefon handeln. Unter Umständen genügt es, wenn Sie die Stromversorgung der Feststation kurz unterbrechen (Netzgerät aus-/einstecken) oder die Akkuzellen des Handgerätes entfernen und wieder einlegen. -
Seite 88: Reparatur/Wartung
Textnachrichten (SMS) sowie mit der Funktion «Neue Nachrichten melden via funktioniert, benachrichtigen Sie den Störungsdienst (Telefonnummer 175). SMS» entstanden sind. • Swisscom übernimmt keine Garantie für Die Reparatur und der Störungsgang sind die tatsächliche Übertragung von SMS- Meldungen. kostenlos. Gekaufte Apparate... -
Seite 89: Entsorgung
Kompatibilität zu Handgeräten ISDN ISDN Top A307 / Top A407 Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sortiert zur Wiederverwendung bei Ihrer An der Feststation Top A507 ISDN können Sie ISDN öffentlichen Sammelstelle. auch die Handgeräte Top A307 oder Top Lassen Sie Kinder nicht mit dem Ver-... -
Seite 90: Option Wahl Ab Pc (Pc-Dialer Iii)
Option Wahl ab PC (PC-Dialer III) ISDN Als Ergänzung zum Top A507 ist der PC- Vorgehen um ein Update auf Ihrem Dialer III erhältlich, welcher computer- Computer durchzuführen gestütztes Telefonieren (CTI) ermöglicht. Das Update-File von der angegebenen Die mit dem PC-Dialer III ausgelieferte... -
Seite 91: Technische Daten
Technische Daten DECT (Handgerät) Zulässige Umgebungsbedingungen Standard: DECT/GAP für den Betrieb: 5 °C bis 40 °C 5% bis 85% rel. Frequenzbereich: 1880 MHz bis Luftfeuchtigkeit 1900 MHz Zulässige Lager- Sendeleistung: 10 mW, mittlere temperatur: –25 °C bis +70 °C Leistung pro Kanal Reichweite: bis zu 250 m im Freien Abmessungen... -
Seite 92: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Declaration of Conformity We Swisscom AG, Terminals & Indirect Channels Alte Tiefenaustrasse 6, CH-3050 Bern declare that the Product ISDN Top A507 (Fixed Part with ISDN-Interface according DECT-Standard) to this assertion, with following standards, technical request, normative documents correspond. -
Seite 93: Menüstruktur Im Ruhezustand
Menüstruktur im Ruhezustand Benutzerwechsel* Ein/Aus Anrufbeantworter Abhören Nachr. löschen Restzeit VIP-Nummer Y Keine Einstellungen Zeitbegrenzung Y 60 Sekunden Y 120 Sekunden Y 180 Sekunden Rufanzahl Y 2 Rufzeichen Y 3 Rufzeichen Y 4 Rufzeichen Y 5 Rufzeichen Y 6 Rufzeichen Y 7 Rufzeichen Y 8 Rufzeichen Y 9 Rufzeichen... - Seite 94 Menüstruktur im Ruhezustand Anruferliste Unbeantwortet Beantwortet Liste löschen Unbeantwortet Beantwortet Tastensperre Tonruf ein/aus Geräte-Einst.** Handgerät-Einst.* Tonruf Lautstärke Melodie Melodie intern Ansteigend Handgerät aus* Benutzer A Benutzername … MyKey-Funktion** Keine Funktion Tonruf aus Sprechgarnitur Tastensperre Rufnummer Umleitung fest Umleitung verz. Umleitung b. bes. TAM Nachr.
- Seite 95 Menüstruktur im Ruhezustand System-Einst.** Rufnummer MSN Feststation-Einst.* MSN-Einstellung MSN A–E MSN-Zuordnung MSN A–E Anonymanruf MSN A–E Anklopfen MSN A–E Zeit und Datum Zeit Datum Anmelden Festst. vorbereit.** An Feststation* An Fremdsystem* Fremd. Handgerät Abmelden Telefonanlage Amtskennziffer o AKZ ankomm. Funktionen o Autom.
- Seite 96 Menüstruktur im Ruhezustand Kosten Letzt. Gespräch Alle Gespräche Total Amt MSN A–E Handgerät 1-6 Feststation … o Gebühren Anzeigeart o Dauer Faktor MSN A–E … Währung Dienste Umleitung Fest Verzögert Bei besetzt Umleitung Stat. Fest Verzögert Bei besetzt Entparken Parkcode Call Deflection (CD) Nummer Combox...
-
Seite 97: Index
Index Benutzerprofile ........Abhilfe ..........83 Benutzerwechsel ........ 27 Abhörsicherheit ........10 Bereitschaft ........87 Abmelden .......... 52 Betriebsdauer ....... 13, 87 Abmessungen ........87 Blaue Taste ....... 1, 27, 46 Akkuanzeige ........13 Böswillige Anrufe registrieren ..... 22 Akkuzellen ........8, 13 Aktionsradius ........ - Seite 98 Index Erreichbar bleiben ....... 44 Hörer ..........35 ETV ..........27, 46 Hörergabel ........... 1 Euro-ISDN ........... 18 Externes Ziel ........62 In den Lieferzustand zurücksetzen ..64 Intern-Taste ........1, 28 Faktor ..........49 Internes Ziel ........62 Faktor eingeben ......... 49 ISDN ..........
- Seite 99 Index Löschen ........... 33 Sammelruf/Paging ......42 Senden ..........32 Schnellführer ........7 Ungesendet ........34 Während eines Gesprächs ....39 Selbsthilfe ........... 83 Weiterleiten ........33 Shortcuts ..........43 Sicherheitshinweise ......8 Mitteilungston ........57 SMS ............. B Mobilteile ........... II MSN ........
- Seite 100 Index Update ..........86 Ursache ..........83 VIP-Nummer ........75 Wahl ab PC ........86 Wahl aus dem Telefonbuch ....26 Wahl extern ........22 Wahlvorbereitung ....... 26 Währung ..........49 Währung einstellen ......49 Warnton ........13, 58 Zeit ............. 60 Zubehör ..........