Swisscom Aton CL307 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Swisscom Aton CL307
Inhaltszusammenfassung für Swisscom Aton CL307
- Seite 1 Aton CL307 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso...
-
Seite 3: Kurzübersicht Basis
Kurzübersicht Mobilteil Kurzübersicht Mobilteil 1 Ladezustand der Akkus = e V U (leer bis voll) blinkt: Akkus fast leer e V U blinkt: Akkus werden geladen 2 Display (Anzeigefeld) im Ruhezustand 3 Display-Tasten (S. 12) 4 R-Taste - Rückfrage (Flash) - Wahlpause eingeben (lang drücken) 5 Nachrichten-Taste Zugriff auf die Anrufer- und Nachrichten-... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
SMS empfangen ....28 Benachrichtigung via SMS ..30 Aton CL307 – SMS-Postfächer ....30 mehr als nur Telefonieren . - Seite 5 Inhaltsverzeichnis Basis einstellen ....44 Vor unberechtigtem Zugriff schützen ..... . . 44 Wartemelodie ein-/ausschalten .
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Basis und Ladeschale sind nicht spritzwassergeschützt (S. 48). Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, z.B. Lackierereien. Geben Sie Ihr Aton CL307 nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter. ƒ Hinweis zur Entsorgung Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltabfall entsorgt werden, sondern muss einer Verkaufsstelle oder an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen... - Seite 7 Sicherheitshinweise Hinweis: Nicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen Ländern verfügbar. CLIP (Rufnummernanzeige), SMS (Short Message Services) und „Swisscom Voice Portal“ (Sprachpor- tal): die Funktionen sind abhängig vom Netzanbieter.
-
Seite 8: Aton Cl307
Aton CL307 – mehr als nur Telefonieren Aton CL307 – Erste Schritte mehr als nur Telefonieren Verpackungsinhalt Hinweise: eine Basis Aton CL307 mit Steckernetz- Sämtliche Funktionen im Zusammenhang gerät, mit CLIP, SMS und „Swisscom Voice Portal“ ein Mobilteil, (Sprachportal) sind abhängig vom Netz- anbieter. -
Seite 9: Mobilteil In Betrieb Nehmen
Erste Schritte Reichweite und Empfangsstärke Wenn Sie im Handel ein Telefonkabel nachkaufen, auf die richtige Belegung des Telefonsteckers achten. Reichweite: Im freien Gelände: bis zu 250 m Richtige Telefonsteckerbelegung In Gebäuden: bis zu 40 m 1 frei 2 frei Die Reichweite verringert sich bei einge- schaltetem Eco-Range (s. - Seite 10 Erste Schritte Mobilteil in Basis stellen und Akkudeckel schließen ¤ anmelden Akkudeckel zuerst oben einsetzen. ¤ ¤ Danach Deckel zudrücken, bis er einras- Das Mobilteil mit dem Display nach tet. oben in die Basis stellen. Das Mobilteil meldet sich automatisch an. Die Anmeldung kann bis zu 5 Minuten dauern.
- Seite 11 Erste Schritte Erstes Laden und Entladen der Akkus Datum und Uhrzeit einstellen Ist das Mobilteil eingeschaltet, wird das Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein, damit Aufladen der Akkus im Display oben rechts eingehenden Anrufen Datum und Uhrzeit durch Blinken des Akkusymbols e ange- korrekt zugeordnet werden und um den zeigt.
-
Seite 12: Mobilteil Bedienen
Mobilteil bedienen Mobilteil bedienen Im Hauptmenü, in Untermenüs und Listen t / s Zeilenweise nach oben/unten blättern. Mobilteil ein-/ausschalten Untermenü öffnen bzw. Aus- wahl bestätigen. Im Ruhezustand Auflegen- Eine Menü-Ebene zurück- Taste lang drücken (Bestäti- springen bzw. abbrechen. gungston). In Eingabefeldern Tastensperre ein-/ausschalten Mit der Steuer-Taste bewegen Sie die Schreibmarke nach oben t, unten s,... -
Seite 13: Zurück In Den Ruhezustand
Mobilteil bedienen þ Untermenüs In Verbindung mit dem Swisscom Voice Portal. Die Funktionen der Untermenüs werden in Listenform angezeigt. Zurück in den Ruhezustand Auf eine Funktion zugreifen: ¤ Mit der Steuer-Taste q zur Funktion Von einer beliebigen Stelle im Menü keh- blättern und... -
Seite 14: Swisscom Voice Portal (Sprachportal)
Wählen Sie Swisscom VP. Sie werden direkt Mit dieser Einstellung wird auch die mit dem Swisscom Voice Portal (Sprach- Funkleistung reduziert, wenn Sie mehrere portal) verbunden. Mobilteile angemeldet haben. Die Zugangsnummer 0848 849 850 ist Zusätzlich reduziert Ihr Mobilteil die vorprogrammiert und kann nicht geän-... -
Seite 15: Menü-Übersicht
(S. 30) 1-6-4 Benachricht.Art (S. 30) 1-6-5 Statusreport (S. 27) ê Netzdienste Nr. unterdrücken (S. 19) Alle Anrufe 2-6-1 Anrufweitersch. (S. 19) 2-6-3 Anklopfen (S. 19) 2-6-5 Anrufschutz (S. 19) Rückruf aus (S. 20) Wird im Netz von Swisscom nicht unterstützt. - Seite 16 Menü-Übersicht ì (S. 44) Wecker í Extras Babyalarm (S. 38) Kosten 4-3-1 Letztes Gespräch (S. 25) 4-3-2 Alle Gespräche (S. 25) 4-3-3 Einstellungen (S. 25) 4-3-4 Pro Mobilteil (S. 25) Ð Einstellungen Datum und Uhrzeit (S. 11) Töne und Signale 5-2-1 Gesprächslautst.
-
Seite 17: Telefonieren
Telefonieren Telefonieren Stört der Klingelton, drücken Sie die Dis- play-Taste . Den Anruf können Sie §Ruf aus§ noch so lange annehmen, wie er im Dis- play angezeigt wird. Extern anrufen Rufnummernübermittlung Externe Anrufe sind Anrufe in das öffent- liche Telefonnetz. Bei einem Anruf wird die Nummer des Nummer eingeben und Abhe- Anrufers im Display angezeigt, wenn fol-... -
Seite 18: Freisprechen
Telefonieren Freisprechen Beim Freisprechen halten Sie das Mobilteil nicht ans Ohr, sondern legen es z.B. vor sich auf den Tisch. So können sich auch andere an dem Telefonat beteiligen. Freisprechen ein-/ausschalten Beim Wählen einschalten Nummer eingeben und Frei- sprech-Taste drücken. ¤... -
Seite 19: Komfortables Telefonieren Über Netzdienste
Komfortables Telefonieren über Netzdienste Komfortables Telefonieren Rufnr.: Display-Taste drücken. Nummer §Ändern§ über Netzdienste eingeben, zu der weitergeschaltet wer- den soll, oder: Netzdienste sind Funktionen, die Ihr Netz- s drücken. Nummer aus dem Telefon- anbieter Ihnen zur Verfügung stellt. Die buch auswählen und drücken. -
Seite 20: Funktionen Nach Einem Anruf
Komfortables Telefonieren über Netzdienste Rückfragen Während eines Gesprächs: Display-Taste drücken. §Rückfr.§ Nummer eingeben. Sie haben folgende Möglichkeiten: Makeln: ¤ Mit q zwischen den Teilnehmern wechseln. Gespräch mit einem Teilnehmer beenden: ¤ Mit q zu dem Teilnehmer wech- seln. Danach: Gespräch trennen. -
Seite 21: Telefonbuch Und Listen
Telefonbuch und Listen nutzen Telefonbuch und Listen Reihenfolge der Telefonbucheinträge Die Telefonbucheinträge werden generell nutzen alphabetisch sortiert. Leerzeichen und Zif- fern haben dabei erste Priorität. Die Sor- Zur Verfügung stehen: tierreihenfolge ist wie folgt: Telefonbuch, 1. Leerzeichen Wahlwiederholungsliste, 2. Ziffern (0–9) SMS-Liste, 3. -
Seite 22: Telefonbuch-Liste An Ein Anderes Mobilteil Übertragen
Telefonbuch und Listen nutzen Weitere Funktionen nutzen Telefonbuch-Liste an ein anderes Mobilteil übertragen Displaytaste drücken. §Optionen§ Folgende Funktionen können Sie mit q Voraussetzungen: auswählen: Empfänger- und Sender-Mobilteil sind Nr. verwenden an derselben Basis angemeldet. Eine gespeicherte Nummer ändern, Das andere Mobilteil und die Basis kön- ergänzen oder als neuen Eintrag nen Telefonbuch-Einträge senden und abspeichern;... -
Seite 23: Wahlwiederholungsliste
Telefonbuch und Listen nutzen Listen mit Nachrichten-Taste Nummer aus Telefonbuch übernehmen aufrufen In vielen Bediensituationen können Sie Mit der Nachrichten-Taste f rufen Sie das Telefonbuch öffnen, um z. B. eine folgende Listenauswahl auf: Nummer zu übernehmen. Ihr Mobilteil muss nicht im Ruhezustand sein. SMS-Liste ¤... -
Seite 24: Sms-Eingangsliste
Kostenbewusst telefonieren Sind nur in einer Liste Einträge vorhanden, Die Listenart (im Kopfteil) so entfällt die Listenauswahl und es wird Der Status des Eintrags sofort die entsprechende Liste angezeigt. Fettschrift: Eintrag neu Nummer oder Name des Anrufers SMS-Eingangsliste Sie können die Nummer des Anrufers Alle empfangenen SMS werden in der Ein- ins Telefonbuch übernehmen (S. -
Seite 25: Gesprächsdauer Und -Kosten Anzeigen
Kostenbewusst telefonieren Gesprächsdauer und -kosten Gesprächskosten anzeigen/löschen ¢ ¢ anzeigen í Kosten Eintrag auswählen und §OK§ Die Anzeige von Gesprächsdauer und drücken. Gesprächskosten hängt davon ab, ob der Sie haben folgende Möglichkeiten: Zählimpulse übermittelt wird: Letztes Gespräch Der Zählimpulse wird nicht übermittelt: Kosten des letzten Gesprächs anzeigen. -
Seite 26: Sms (Textmeldungen)
SMS mit je 153 Zeichen). Im Auslieferzustand ist die Zugangsnummer (062 210 00 0*) des SMS-Centers von Bitte beachten Sie: Swisscom vorprogrammiert. Jede ankommende SMS wird durch ein- maliges Klingeln signalisiert (Klingel- Voraussetzungen: ton wie bei externen Anrufen). Wenn Die Rufnummernübermittlung für... - Seite 27 ¢ Text wird angezeigt. Zeilen- î Einstellungen weise blättern mit q. Statusreport Oder löschen Sie die SMS mit Auswählen und drücken §OK§ Eintrag löschen §Optionen§ OK§ ‰ = ein). *) Provider abhängig. Im Netz von Swisscom z. Z. nicht unterstützt.
-
Seite 28: Sms Empfangen
Ist der SMS-Speicher voll, wird ein ent- direkt eintragen. Mit Leerzei- sprechender Hinweis angezeigt. ¤ chen oder Doppelpunkt (je Nicht mehr benötigte SMS löschen nach Service-Provider) (S. 29). abschließen. *) Provider abhängig. Im Netz von Swisscom z. Z. nicht unterstützt. -
Seite 29: Eingangsliste
SMS (Textmeldungen) Eingangsliste Eingangsliste löschen Alle neuen und alten SMS der Liste wer- Die Eingangsliste enthält: den gelöscht. ¤ alle empfangenen SMS, beginnend mit Eingangsliste öffnen. der aktuellsten. Menü öffnen. §Optionen§ SMS, die wegen eines Fehlers nicht ¤ Weiter s. „Entwurfsliste löschen“, S. 28. gesendet werden konnten. -
Seite 30: Benachrichtigung Via Sms
SMS (Textmeldungen) Nummern aus SMS-Text übernehmen/ wählen Achtung: ¤ SMS lesen (S. 29) und an die Stelle mit Geben Sie nicht Ihre eigene Festnetznummer für die Benachrichtigung entgangener Anrufe der Telefonnummer blättern. ein. Dies kann zu einer gebührenpflichtigen Die Ziffern sind invers dargestellt. Endlosschleife führen. -
Seite 31: Sms-Zentrum Einstellen
SMS (Textmeldungen) Persönliches Postfach einrichten und Ggf. Postfach-PIN eingeben drücken. ändern §OK§ ¤ ID:, PIN-Schutz:, einstellen (S. 31). Persönliches Postfach einrichten ¢ ¢ ¢ SMS an ein persönliches Postfach î Einstellungen Postfächer schicken Postfach auswählen, z.B. Postf. B, und drücken. §OK§... -
Seite 32: Sms An Telefonanlagen
SMS (Textmeldungen) Beim Versenden von SMS wird Ihre SMS: Display-Taste drücken. Nummer Absenderrufnummer evtl. ohne die §Ändern§ des SMS-Dienstes eintragen und einen Nebenstellenrufnummer gesendet. In Stern anfügen, wenn Ihr Service-Provi- diesem Fall ist eine direkte Antwort des der persönl. Postfächer unterstützt. Empfängers nicht möglich. - Seite 33 SMS (Textmeldungen) Selbsthilfe bei Fehlern SMS wird vorgelesen. Die folgende Tabelle listet Fehlersituatio- 1. Das Merkmal „Anzeige der Rufnummer“ ist nen und mögliche Ursachen auf und gibt nicht gesetzt. ¥ Hinweise zur Fehlerbehebung. Lassen Sie dieses Merkmal bei Ihrem Service-Provider freischalten (kosten- Senden nicht möglich.
-
Seite 34: Netz-Anrufbeantworter (Combox) Nutzen
Netz-Anrufbeantworter (Combox) nutzen Netz-Anrufbeantworter Netz-Anrufbeantworter anrufen Lang drücken. Sie werden (Combox) nutzen direkt mit dem Netz-Anrufbe- antworter verbunden. Ggf. Freisprech-Taste d drü- Der Netz-Anrufbeantworter ist der Anruf- beantworter Ihres Netzanbieters im Netz. cken. Sie hören die Ansage des Sie können den Netz-Anrufbeantworter Netz-Anrufbeantworter laut. -
Seite 35: Mehrere Mobilteile Nutzen
Mehrere Mobilteile nutzen Mehrere Mobilteile nutzen Manuelle Anmeldung an Aton CL307 Die manuelle Anmeldung des Mobilteils müssen Sie am Mobilteil und an der Basis Mobilteile anmelden einleiten. Nach erfolgreicher Anmeldung wechselt Sie können an Ihrer Basis insgesamt bis zu das Mobilteil in den Ruhezustand. Im Dis- sechs Mobilteile anmelden. -
Seite 36: Mobilteile Abmelden
Mehrere Mobilteile nutzen Mobilteile abmelden Oder: Internen Ruf einleiten. Sie können von jedem angemeldeten Mobilteil auswählen. Mobilteil jedes andere angemeldete Abheben-Taste drücken. Mobilteil abmelden. Liste der Intern-Teilnehmer Alle Mobilteile anrufen („Sammelruf“) öffnen. Internen Ruf einleiten. Das Mobilteil, das Sie gerade Stern-Taste drücken. -
Seite 37: Zu Externem Gespräch Zuschalten
Mehrere Mobilteile nutzen Intern rückfragen/Konferenz Externen Anruf abweisen Display-Taste drücken. §Abweisen§ Sie telefonieren mit einem externen Teil- Der Anklopfton wird abgeschaltet. Sie nehmer und können gleichzeitig einen bleiben mit dem internen Teilnehmer ver- internen Teilnehmer anrufen, um Rück- bunden. Der Klingelton ist an weiteren sprache zu halten oder ein Konferenzge- angemeldeten Mobilteilen noch zu hören. -
Seite 38: Namen Eines Mobilteils Ändern
Mehrere Mobilteile nutzen Zuschalten beenden Neue interne Nummer (1–6) eingeben. Die bisherige Num- Auflegen-Taste drücken. mer des Mobilteils wird über- Alle Teilnehmer hören einen Signalton. schrieben. Drückt der erste interne Teilnehmer auf Display-Taste drücken, um die §Sichern§ die Auflegen-Taste a, bleibt die Verbin- Eingabe zu speichern. -
Seite 39: Babyalarm Aktivieren Und Zielrufnummer Eingeben
Mehrere Mobilteile nutzen Empfindl.: Empfindlichkeit für den Geräuschpegel Achtung! (Niedrig oder Hoch) einstellen. – Bitte beachten Sie, dass die „Raumüber- ¤ Änderungen speichern. wachung (Babywache)“ in Ausnahmefäl- len nicht funktioniert, z.B wenn die vom Benutzer bestimmte Rufnummer besetzt Eingestellte externe Zielrufnummer ist, die vom Benutzer bestimmte Mobil- ändern telefon-Rufnummer keinen Empfang... -
Seite 40: Mobilteil Einstellen
Sprache auswählen und §OK§ Die linke Display-Taste ist mit dem drücken. Swisscom Voice Portal (Sprachportal) Lang drücken (Ruhezustand). belegt und kann nicht geändert werden. Die rechte Display-Taste ist mit einer Wenn Sie aus Versehen eine für Sie unver- Funktion vorbelegt. Sie können die ständliche Sprache eingestellt haben:... -
Seite 41: Logo Einstellen
Mobilteil einstellen Logo einstellen Display-Beleuchtung einstellen Sie können sich im Ruhezustand ein Logo Sie können abhängig davon, ob das (Bild oder Digitaluhr) anzeigen lassen. Es Mobilteil in der Ladeschale steht oder ersetzt die Anzeige im Ruhezustand. nicht, die Display-Beleuchtung ein- oder Dadurch können Datum, Zeit und Name ausstellen. -
Seite 42: Freisprech-/Hörerlautstärke Ändern
Mobilteil einstellen Freisprech-/Hörerlautstärke Klingeltöne ändern ändern Lautstärke: Sie können zwischen fünf Lautstärken Sie können die Lautstärke für das Freispre- (1–5; z.B. Lautstärke 2 = ˆ) chen in fünf und die Hörerlautstärke in und dem „Crescendo“-Ruf (6; Laut- drei Stufen einstellen. ¢... -
Seite 43: Aufmerksamkeitston Ein-/Ausschalten
Mobilteil einstellen Hinweistöne ein-/ausschalten Klingelton aus-/einschalten Sie können bei einem Anruf vor dem Ihr Mobilteil weist Sie akustisch auf ver- Abheben oder im Ruhezustand an Ihrem schiedene Tätigkeiten und Zustände hin. Mobilteil den Klingelton auf Dauer oder Folgende Hinweistöne können Sie unab- für den aktuellen Anruf ausschalten. -
Seite 44: Wecker Einstellen
Basis einstellen Wecker einstellen Mobilteil in den Lieferzustand zurücksetzen Voraussetzung: Datum und Uhrzeit sind eingestellt (S. 11). Sie können individuelle Einstellungen und Änderungen zurücksetzen. Einträge des Wecker ein-/ausschalten und Telefonbuchs, der Anrufliste, die SMS-Lis- einstellen ten und die Anmeldung des Mobilteils an ¢... -
Seite 45: Wartemelodie Ein-/Ausschalten
Basis einstellen Basis in Lieferzustand System-PIN zurücksetzen zurücksetzen Sollten Sie die System-PIN vergessen haben, können Sie die Basis auf den ursprünglichen Code 0000 zurücksetzen: Beim Zurücksetzen wird der Eco-Range ausgeschaltet, Entfernen Sie das Netzkabel von der Basis. Halten Sie die Anmelde-/Paging-Taste an bleiben Mobilteile angemeldet, der Basis gedrückt, während Sie gleichzei- wird die System-PIN nicht zurückge-... -
Seite 46: Basis An Telefonanlage Anschließen
Basis an Telefonanlage anschließen Basis an Telefonanlage Die Vorwahlziffer muss eingegeben werden bei manueller Wahl und bei anschließen manueller Eingabe von Telefonbuch-, Notruf-/Kurzwahlnummern und Num- mern der SMS-Zentren. Die folgenden Einstellungen sind nur Wenn Sie beim Senden einer SMS die nötig, wenn Ihre Telefonanlage dies erfor- Nummer des Empfängers aus dem dert, siehe Bedienungsanleitung der Tele-... - Seite 47 Basis an Telefonanlage anschließen Wahlpause (Pause nach Vorwahlziffer) ändern Voraussetzung: Sie haben eine Vorwahl- ziffer gespeichert (S. 46). Menü öffnen. 5 5 O Tasten drücken. Ziffer für die Pausenlänge (1 = 1 Sek.; 2 = 2 Sek.; 3 = 3 Sek.; 4 = 6 Sek.) einge- ben und drücken.
-
Seite 48: Anhang
Anhang Anhang Störung und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Pflege Nicht bei jeder Störung muss es sich um ¤ einen Defekt an Ihrem Telefon handeln. Basis, Ladeschale und Mobilteil mit Unter Umständen genügt es, wenn Sie die einem feuchten Tuch (keine Lösungs- Stromversorgung der Feststation kurz mittel) oder einem Antistatiktuch abwi- unterbrechen (Netzgerät aus-/einstecken) -
Seite 49: Garantie/Wartung/Reparatur/Zulassung
Anhang Das Mobilteil klingelt nicht. Sie hören bei der Eingabe einen Fehlerton (absteigende Tonfolge). 1. Klingelton ist ausgeschaltet. ¥ Klingelton einschalten (S. 43). Aktion ist fehlgeschlagen/Eingabe ist fehler- haft. ¥ 2. Anrufweiterschaltung auf eingestellt. Sofort ¥ Vorgang wiederholen. Anrufweiterschaltung ausschalten Beachten Sie dabei das Display und lesen Sie (S. -
Seite 50: Reparatur/Wartung
Dies gilt für Miet- und Kaufapparate. Hilfe Haben Sie allgemeine Fragen über z. B. Produkte, Dienstleistungen usw. so wen- den Sie sich bitte an Ihre Swisscom- Auskunftsstelle (Gratis-Nummer 0800 800 800). *) ausgenommen sind Schäden an Verschleiss- teilen (Kabel, Beschriftungsschilder, Akku usw.) und durch unsachgemässe Behand-... -
Seite 51: Technische Daten
Anhang Technische Daten Allgemeine technische Daten DECT-Standard wird unterstützt Empfohlene Akkus GAP-Standard wird unterstützt Technologie: Kanalzahl 60 Duplexkanäle Nickel-Metall-Hydrid (NiMH) Funkfrequenz- Größe: AAA (Micro, HR03) bereich 1880–1900 MHz Spannung: 1,2 V Duplexverfahren Zeitmultiplex, Kapazität: 600 – 1200 mAh 10 ms Rahmenlänge Wir empfehlen folgende Akkutypen, da Kanalraster 1728 kHz... -
Seite 52: Hinweise Zur Bedienungsanleitung
Hinweise zur Bedienungsanleitung Hinweise zur Kontrast auswählen und auf Bedienungsanleitung die Display-Taste §Sichern§ drücken. ¤ In dieser Bedienungsanleitung werden Rechts oder links auf die Steuer-Taste bestimmte Schreibweisen verwendet, die drücken, um den Kontrast einzustel- hier erklärt sind. len. ¤ Display-Taste drücken, um die §Sichern§... -
Seite 53: Text Schreiben Und Bearbeiten
Hinweise zur Bedienungsanleitung SMS/Namen schreiben Zeit: Um Buchstaben/Zeichen einzugeben, ent- Stunden/Minuten 4-stellig eingeben. sprechende Taste mehrmals drücken. ¤ Auf die Taste s drücken. Standardschrift Die vierte Zeile ist mit [ ] als aktiv gekenn- zeichnet. 9x 10x ¤ Uhrzeit mit den Ziffer-Tasten einge- ä... -
Seite 54: Zubehör
Mit dem Repeater können Sie die Empfangsreichweite Ihres Mobilteils zur Basis vergrößern. Das Zubehör und Akkus erhalten Sie im Swisscom-Shop, Fachhandel oder bestellen Sie es im Internet: www.swisscom.com/Online Shop. Verwenden Sie nur Originalzubehör. So vermeiden Sie mögliche Gesundheits- und Sach-... -
Seite 55: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Ausschalten Babyalarm ....Hinweistöne ....intern zuschalten . - Seite 56 Stichwortverzeichnis Gesprächsdauer/-einheiten ..Gesprächskosten s. Kosten ECO DECT ..... Eco-Range ..... ein-/ausschalten .
- Seite 57 Stichwortverzeichnis Löschen Name Zeichen ..... eines Mobilteils ....Lösch-Taste .
- Seite 58 Stichwortverzeichnis Senden Symbol Telefonbucheintrag an Mobilteil . . . Akku ..... . . Shortcut ..... . bei neuen Nachrichten .
- Seite 59 Stichwortverzeichnis Telefonieren Anruf annehmen ....extern ..... . intern .