Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Swisscom Top D41 ISDN
Inhaltszusammenfassung für Swisscom Top D41 ISDN
- Seite 1 Top D41 ISDN Bedienungsanleitung...
- Seite 3 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Es freut uns, dass Sie sich für ein Swisscom-Produkt entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen beim Umgang mit Ihrem ISDN-Apparat Top D41 ISDN helfen. Wir verweisen vor allem auf folgende praktische Leistungsmerkmale: – Bis zu 5 Benutzer am selben Gerät mit individuellen Einstellungen...
-
Seite 4: Bedienungselemente Und Anzeigen
Bedienungselemente und Anzeigen Display: Zeichen und Symbole Rückruf nächstes Display anzeigen Û Direktruf vorheriges Display anzeigen û Á Inbox (Anrufe, Mails) Anruffilter ∏ ‚ Mail Termin õ î Mail senden Lautsprecher õ˜ ƒ Nummer unterdrückt Mikrofon ˚ Provider Mikrofon Mute „... - Seite 5 Bedienungselemente und Anzeigen Display Zweizeiliges, alphanumerisches Display mit je 24 Zeichen pro Zeile. Fox-Taste (Taste mit mehreren Funktionen) Die verfügbaren Funktionen werden auf der unteren Displayzeile angezeigt und durch Drücken der Fox-Taste direkt unter dem entsprechenden Text aufgerufen. Benutzer-Taste Wahl des Benutzers A, B, C, D oder E LOG-Taste Abrufen der letzten 10 Nummern von beantworteten Anrufen Wahlwiederhol-Taste...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf jeden Fall auf! Wichtige Information zu Ihrem ISDN-Anschluss In dieser Bedienungsanleitung sind etliche Funktionen beschrieben, die Sie bei Swisscom beantragen müssen und die teilweise auch kostenpflichtig sind. Abhängig von der beantragten Anschlussart verfügen Sie über mehr oder weniger Leistungsmerkmale an Ihrem Anschluss. - Seite 8 Inhaltsverzeichnis Grundeinstellungen ......................11 Benutzer einrichten ......................11 Benutzer löschen ........................ 12 Datum und Uhrzeit einstellen ..................... 13 Sprache einstellen ......................14 Sprechgarnitur ein- oder ausschalten .................. 15 Einstellungen für die automatische Wahlwiederholung ............16 Einstellungen für Teilnehmervermittlungsanlagen ............... 16 Kontrast einstellen ......................
- Seite 9 Inhaltsverzeichnis Komfortfunktionen ......................37 Anrufumleitung........................37 Gebühren pro Benutzer, Gebührensumme ................38 Direktruf einstellen ......................39 Termin einstellen ........................ 40 Rückfrage........................... 40 Makeln (Gesprächswechsel) ....................41 Vermitteln (Gesprächsübergabe) ..................41 Dreierkonferenz ......................... 42 Anruf weiterleiten (CD) ...................... 42 Automatischer Rückruf oder Wahlwiederholung, wenn besetzt .......... 43 Anklopfen / Weiteren Anruf annehmen ................
- Seite 10 Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise ....................... 59 Softwareversion und Checksumme anzeigen ..............59 Option Wahl ab PC (PC-Dialer II) ..................59 Technische Daten ....................... 60 Konformität des Produktes ....................60 Hilfe ........................... 60 Reparatur/Wartung......................60 Entsorgung ........................61 Werkseinstellungen / Lieferzustand ..................61 Menüstruktur ........................
-
Seite 11: Telefon In Betrieb Nehmen
Telefon in Betrieb nehmen Verpackungsinhalt ISDN Top D41 mit montierter Farbschale Telefonhörer Telefonanschlusskabel Hörerspiralkabel Klarsichtabdeckung für Beschriftungsfeld Bedienungsanleitung Telefon anschliessen Die Anschlussbuchsen befinden sich auf der Unterseite Ihres Telefons. Schliessen Sie zuerst den Hörer an, indem Sie den Stecker des Hörer- spiralkabels mit dem längeren Kabelende in die Buchse auf der Unterseite des Telefons stecken... -
Seite 12: Displayanzeige Bei Inbetriebnahme
Fremdstoffe veränderten Apparatefüsse können auf der Oberfläche der Möbel unliebsa- me Spuren hinterlassen. Swisscom kann aus verständlichen Gründen für derartige Schäden nicht haften. Verwenden Sie daher für Ihr Telefon eine rutschfeste Unterlage, besonders bei neuen oder mit Lackpflegemitteln aufgefrischten Möbeln. -
Seite 13: Notbetrieb
Telefon in Betrieb nehmen Notbetrieb Fällt die 230 V-Versorgung am Netzabschlussgerät (NT+2ab) aus, erfolgt die Speisung des ISDN- Anschlusses direkt aus der Vermittlungsstelle (Notbetrieb). Diese Fernspeisung reicht nur zur Versorgung eines einzigen Telefonapparates aus! Werden mehrere Apparate am selben Anschluss betrieben, darf demzufolge nur ein Gerät auf Notbetriebsberechtigung eingestellt sein. -
Seite 14: Grundsätzliches Zur Bedienung
Grundsätzliches zur Bedienung Benutzerkonzept ISDN Mit dem Top D41 haben Sie die Möglichkeit, bis zu fünf Benutzer auf demselben Telefon ein- zurichten. Sie können, wenn Sie das Telefon zu Hause einsetzen, z. B. einen Benutzer »Mutter«, einen Benutzer »Vater« und je einen Benutzer »Kind1«, »Kind2« und »Kind3« einrichten oder im Geschäftsbereich einen Benutzer »Firma«, einen Benutzer »Privat«... -
Seite 15: Displayanzeige Im Ruhezustand
Grundsätzliches zur Bedienung Displayanzeige im Ruhezustand ISDN Wenn sich Ihr Top D41 im Ruhezustand befindet, werden im Display das Datum, eventuell Statuspiktogramme, die Uhrzeit und das Symbol des aktiven Benutzers angezeigt. Sind mehr als 8 Statuspiktogramme anzuzeigen, entfällt das Datum. Ruhezustand bei weniger als 8 Statuspikto- 21.01.99 ˚... -
Seite 16: Menüs
Grundsätzliches zur Bedienung Menüs ISDN Die einfache Handhabung Ihres Top D41 beruht auf der menügesteuerten Bedienung. Einga- ben ins Telefonbuch (und deren nachträgliche Bearbeitung), Einstellungen und Programmierun- gen Ihres Telefons nehmen Sie in Menüs vor. Wenn Sie Menüs oder Untermenüs angewählt ha- ben, muss der Hörer immer aufgelegt bleiben. -
Seite 17: Grundeinstellungen
Grundeinstellungen Die nachfolgend beschriebenen Grundeinstellungen sind Telefoneinstellungen, d.h. sie gelten für alle Benutzer. Benutzer einrichten Sie können bis zu 5 Benutzer einrichten. Jedem Benutzer ist eine Mehrfachrufnummer zugeord- net (MSN A, B, C, D, E). Ihr Telefon klingelt, wenn auf eine der eingerichteten Rufnummern an- gerufen wird. -
Seite 18: Benutzer Löschen
Grundeinstellungen Damit Sie bei eingehenden Anrufen erkennen, für welchen Benutzer der Anruf bestimmt ist, können sie unterschiedliche Rufmelodien definieren (siehe »Tonruf einstellen« und »Ankommender Anruf«). Bei jedem abgehenden Anruf wird dem Gesprächspartner die Mehrfachrufnummer des aktiven Benutzers übermittelt. Wenn Sie eine Mehrfachrufnummer für einen bestimmten Benutzer nicht übermitteln möchten, können Sie diese unterdrücken (siehe »Anonym an- rufen«). -
Seite 19: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Grundeinstellungen Datum und Uhrzeit einstellen Bei Inbetriebnahme des Gerätes oder nach einem Stromausfall blinkt die Uhrzeit. Nach dem er- sten abgehenden Anruf werden Zeit und Datum automatisch aktualisiert (sofern Ihr Anschluss dies unterstützt). Die Uhrzeit blinkt nicht mehr. Eventuell auftretende Abweichungen werden bei jedem abgehenden Anruf korrigiert. -
Seite 20: Sprache Einstellen
Grundeinstellungen Sprache einstellen Bei der Auslieferung des Gerätes ist Deutsch voreingestellt. Sie können Französisch, Italienisch oder Englisch wie folgt einstellen: Menü-Taste drücken, bis im Display Installation »Installation« erscheint. û Fox-Taste unter \ drücken, bis im Display Sprache ändern û »Sprache« erscheint. Fox-Taste unter »ändern«... -
Seite 21: Sprechgarnitur Ein- Oder Ausschalten
Grundeinstellungen Sprechgarnitur ein- oder ausschalten ISDN Das Top D41 ist mit einer Schnittstelle für den Anschluss einer Sprechgarnitur (Headset) aus- gerüstet. Sie können diese wie folgt ein- oder ausschalten: Menü-Taste drücken, bis im Display Installation û »Installation« erscheint. Fox-Taste unter \ drücken, bis im Display áHeadset ändern û... -
Seite 22: Einstellungen Für Die Automatische Wahlwiederholung
Grundeinstellungen Einstellungen für die automatische Wahlwiederholung Für die automatische Wahlwiederholung kann die Anzahl Wiederholungen und der Zeitabstand zwischen den Wiederholversuchen wie folgt eingestellt werden: Menü-Taste drücken, bis im Display Installation »Installation« erscheint. û Fox-Taste unter \ drücken, bis im Display autom. -
Seite 23: Kontrast Einstellen
Grundeinstellungen Kontrast einstellen Den Kontrast der Displayanzeige können Sie individuell wie folgt einstellen: Menü-Taste drücken, bis im Display Installation û »Installation« erscheint. Fox-Taste unter \ drücken, bis im Display Kontrast ändern û »Kontrast« erscheint. Fox-Taste unter »ändern« drücken. Kontrast: ooo____ £... -
Seite 24: Providerliste Bearbeiten / Wählen Über Provider
Grundeinstellungen Providerliste bearbeiten / Wählen über Provider Sie können Ihre Telefongespräche auch über andere Anbieter (Provider) durchführen, sofern Sie deren Dienst abonniert haben. Sie haben folgende Möglichkeiten zur automatischen Provider- wahl: – Vorwahl mit einem Provider verknüpfen: Alle abgehenden Anrufe mit dieser Vorwahl werden immer über diesen Provider ausgeführt (z.B. - Seite 25 Grundeinstellungen Fox-Taste unter »ok« drücken. Der Provider- Nr: 10765 Code kann eingegeben oder geändert werden. Fünfstelligen Provider-Code eingeben oder Nr: 10775_ ändern. Fox-Taste unter »ok« drücken. 3: Telco3 (10775) Der Provider wird in der Liste gespeichert. ändern û ESC-Taste drücken. Providerliste Im Display erscheint wieder »Providerliste«.
-
Seite 26: Benutzereinstellungen
Benutzereinstellungen Die nachfolgend beschriebenen Einstellungen können für jeden Benutzer individuell eingestellt werden. Voraussetzung für diese Einstellungen ist, dass mindestens ein Benutzer eingerichtet ist (siehe Kapitel »Grundeinstellungen«). Tonruf-Melodie und Lautstärke einstellen Jeder Benutzer kann zwischen sieben verschiedenen Tonruf-Melodien wählen und deren Laut- stärke individuell einstellen. -
Seite 27: Anruffilter Ein- Und Ausschalten
Benutzereinstellungen Anruffilter ein- und ausschalten Bei eingeschaltetem Anruffilter werden Anrufe von Rufnummern, die im Telefonbuch eingetra- gen sind und für die nicht die Einstellung »kein Filter« vorgenommen wurde, ausgefiltert, d.h. abgewiesen (der Anrufer hört das Besetztzeichen). Nur wenn beim entsprechenden Telefon- bucheintrag »kein Filter«... -
Seite 28: Rufnummer Unterdrücken
Benutzereinstellungen Rufnummer unterdrücken Dieser Dienst ist bei Swisscom zu beantragen. Wenn Sie jemanden anrufen, wird Ihre Rufnummer (d.h. Ihre MSN) grundsätzlich beim Ge- sprächspartner angezeigt. Wenn Sie angerufen werden, wird Ihre Rufnummer unmittelbar nach Abheben des Hörers beim Anrufer angezeigt. -
Seite 29: Anklopfen Unterdrücken
Benutzereinstellungen Anklopfen unterdrücken Wenn Sie ein Gespräch führen, wird Ihnen ein weiterer ankommender Anruf durch einen Ton signalisiert. Weitere Angaben zu »Anklopfen« entnehmen sie dem Kapitel »Komfortfunktionen«. Jeder Benutzer kann »Anklopfen« unterdrücken, um nicht während laufenden Gesprächen ge- stört zu werden: Menü-Taste drücken, bis im Display Einstellungen Œ... -
Seite 30: Parkcode Eingeben
Benutzereinstellungen Parkcode eingeben Jeder Benutzer kann einen eigenen Parkcode programmieren, wenn er Gespräche nicht mit dem bei Auslieferung eingestellten Parkcode 1 parken möchte: Menü-Taste drücken, bis im Display Einstellungen Œ »Einstellungen« erscheint. û Fox-Taste unter \ drücken, bis im Display Zusatzdienste Œ... -
Seite 31: Wählen
Wählen Bei aufliegendem Hörer wählen Gewünschte Rufnummer eingeben. Wahl: 0551234567_ ∞∞˜ ˜∞∞ Durch Drücken der Fox-Taste unter ∞∞˜ kann ein Eintrag aus dem Telefonbuch gesucht und übernommen werden (siehe Kapitel »Wählen aus dem Telefonbuch«). Drücken der Fox-Taste unter ˜∞∞ trägt die ein- gegebene Rufnummer ins Telefonbuch ein. -
Seite 32: Wählen Aus Der Anruferliste
Wählen Wählen aus der Anruferliste Jeder nicht beantwortete Anruf wird in eine individuelle, für jeden Benutzer getrennte, Anrufer- liste eingetragen. In der Anruferliste werden (für alle Benutzer zusammen) bis zu 30 Anrufe regi- striert. Wenn jemand versucht hat, Sie zu erreichen, erscheint auf der unteren Displayzeile z.B. die Mel- ISDN dung »∏3(5)«. -
Seite 33: Wählen Aus Der Gesprächsliste (Log-Liste)
Wählen Wählen aus der Gesprächsliste (LOG-Liste) ISDN In der Gesprächsliste speichert Ihr Top D41 die letzten 10 beantworteten Anrufe (für alle Be- nutzer zusammen). LOG-Taste drücken, wenn nötig mehrmals, um 0551234567 ≠ eine der letzten Rufnummern von beantworte- ˜∞∞ Ú û... -
Seite 34: Wählen Aus Dem Telefonbuch
Wählen Wählen aus dem Telefonbuch Menü-Taste drücken. Telefonbuch Œ û Im Display erscheint »Telefonbuch«. Fox-Taste unter \ bzw. û drücken. Amsler Max Œ ändern û Der erste bzw. letzte Eintrag im Telefonbuch wird angezeigt. Um eine Rufnummer aus dem Telefonbuch zu wählen, haben Sie zwei Möglichkeiten: Entweder Anfangsbuchstaben eingeben ... -
Seite 35: Telefonieren
Telefonieren Ankommende Anrufe Je nachdem, für welchen Benutzer ein Anruf bestimmt ist, ertönt dessen Rufmelodie. Dadurch können ankommende Anrufe akustisch unterschieden werden. Im Display wird die Rufnummer des Anrufers angezeigt, sofern der Anrufer die Anzeige erlaubt, bzw. die Rufnummer verfügbar ist. Ist die Rufnummer im Telefonbuch gespeichert, wird auto- matisch der entsprechende Name angezeigt. -
Seite 36: Lauthören
Telefonieren Lautstärke während des Gesprächs einstellen Die Lautstärke ist auf einen mittleren Wert eingestellt. Während des Gesprächs können Sie die Lautstärke verändern (Bereich 1 bis 7). Während des Gesprächs Plus-Taste (lauter) oder Minus-Taste (leiser) drük- ken, um die Lautstärke im Hörer und im Lautsprecher zu verändern. Die Einstellung wird gespeichert. -
Seite 37: Telefonbuch
Telefonbuch Um einfach und schnell zu telefonieren, können Sie sich ein Telefonbuch mit mindestens 130 Namen/Rufnummern einrichten. Das Telefonbuch ist für alle Benutzer zugänglich. Allgemeine Hinweise Über den Zifferntasten Ihrer Wahltastatur sind Buchstaben aufgedruckt. Um einen Buchstaben zu schreiben, drücken Sie ein- oder mehrmals die entsprechende Taste. (Um z.B. ein »S« zu schreiben, drücken Sie 4 x Taste 7.) Durch Drücken der Fox-Taste unter »Aêa«... - Seite 38 Telefonbuch Werden lange Rufnummern/Namen eingegeben, wird im Display als erstes Zeichen ˝ angezeigt, sobald ein Display-Überlauf erfolgt. Nach der Eingabe wird wieder der Anfang des Eintrags an- gezeigt. Durch wiederholtes Drücken der Fox-Taste unter \ oder û können Sie in Ihrem Telefonbuch blättern.
-
Seite 39: Neuer Eintrag
Telefonbuch Neuer Eintrag Um neue Einträge in Ihr Telefonbuch einzugeben, gehen Sie wie folgt vor: Menü-Taste drücken. Telefonbuch Œ Im Display erscheint »Telefonbuch«. û Fox-Taste unter »neu« drücken. Name: _ Aêa Namen eingeben. Erlaubt sind alle verfügbaren Name: Meier Max_ aêA Zeichen (siehe »Allgemeine Hinweise«). - Seite 40 Telefonbuch Fox-Taste unter »ok« drücken. Reaktion: keine £ Im Display wird die Reaktion angegeben, die er- folgt, wenn ein Anruf von dieser Nummer an- kommt. Fox-Taste unter @ oder £ drücken, bis im Dis- Reaktion: kein Filter £ play die gewünschte Reaktion angezeigt wird. Mögliche Reaktionen sind: –...
-
Seite 41: Eintrag Ändern
Telefonbuch Eintrag ändern Menü-Taste drücken. Telefonbuch Œ û Im Display erscheint »Telefonbuch«. Fox-Taste unter \ bzw. û drücken. Amsler Max Œ Der erste bzw. letzte Eintrag im Telefonbuch ändern û wird angezeigt. Um den gewünschten Eintrag im Telefonbuch zu suchen, haben Sie zwei Möglichkeiten: Entweder Anfangsbuchstaben eingeben ... -
Seite 42: Eintrag Löschen
Telefonbuch Wo nötig, Zusatz zum Attribut eingeben (z.B. Nr: P20551234567 Attribute Providernummer, Subadresse oder Keypad). Fox-Taste unter »ok« drücken. Reaktion: keine £ Im Display wird die Reaktion angegeben, die erfolgt, wenn ein Anruf von dieser Nummer ankommt. Fox-Taste unter @ oder £ drücken, bis im Dis- Reaktion: besetzt £... -
Seite 43: Komfortfunktionen
Komfortfunktionen Anrufumleitung Voraussetzung für die Anrufumleitung ist, dass mindestens ein Benutzer programmiert ist! Jeder Benutzer kann drei Umleitungsarten auf eine beliebige Zielrufnummer programmieren: – Anrufumleitung fest Ankommende Anrufe werden sofort umgeleitet. – Anrufumleitung bei besetzt Anrufe werden umgeleitet, falls der Benutzer besetzt ist. –... -
Seite 44: Gebühren Pro Benutzer, Gebührensumme
Komfortfunktionen Fox-Taste unter »ok« drücken. Umleitung:ì í Ω Œ ändern û Im Display erscheint wieder »Umleitung:«, ge- folgt von den Symbolen aller programmierten Anrufumleitungen. Im Auslieferzustand sind alle Umleitungsarten ausgeschaltet. Zielrufnummern bleiben gespeichert, auch wenn eine Umleitungsart ausgeschaltet wird. Sie können auch mit Zielwahl umleiten (siehe Kapitel »Zielwahl«). Beim Betrieb an einer Teilnehmervermittlungsanlage lesen Sie bitte das entsprechende Kapitel in der dazugehörigen Bedienungsanleitung. -
Seite 45: Direktruf Einstellen
Komfortfunktionen Beachten Sie, dass aus technischen Gründen die angezeigten Gebühren vom Rechnungs- betrag der Telefonrechnung abweichen können. Als verbindlich gilt immer der auf der Rechnung aufgeführte Betrag. Wenn Sie über einen Provider telefonieren, werden Ihnen unter Umständen keine Ge- ISDN bühreninformationen übermittelt. -
Seite 46: Termin Einstellen
Komfortfunktionen Termin einstellen Sie können bis zu 5 Termine einstellen (1 Termin pro Benutzer). Mögliche Einstellvarianten sind: Einmaliger Termin oder täglicher Termin zu einer bestimmten Uhrzeit. Menü-Taste drücken, bis im Display »Funktio- Funktionen Œ û nen« erscheint. Fox-Taste unter \ drücken, bis im Display îTermin: aus Œ... -
Seite 47: Makeln (Gesprächswechsel)
Zum Beenden der aktiven Verbindung während dem Makeln drücken Sie die Fox-Taste unter »beenden«. Vermitteln (Gesprächsübergabe) Über den Einführungstermin dieses Dienstes gibt Ihnen Swisscom gerne Auskunft. Sie haben zwei aktive Verbindungen und möchten die beiden Gesprächspartner miteinander verbinden (vermitteln). Fox-Taste unter @ drücken, bis in der unteren Meier Adrian Œ... -
Seite 48: Dreierkonferenz
Komfortfunktionen Dreierkonferenz Sie haben zwei aktive Verbindungen und möchten mit beiden Gesprächspartnern gleichzeitig sprechen. Fox-Taste unter @ drücken, bis in der unteren Meier Adrian Œ Konferenz Keypad Displayzeile »Konferenz« angezeigt wird. Fox-Taste unter »Konferenz« drücken. Konferenz Sie sind mit Ihren beiden Gesprächspartnern zu beenden einer 3-er Konferenz zusammengeschaltet. -
Seite 49: Automatischer Rückruf Oder Wahlwiederholung, Wenn Besetzt
Komfortfunktionen Automatischer Rückruf oder Wahlwiederholung, wenn besetzt Ist der angewählte Teilnehmer besetzt, können Sie den automatischen Rückruf oder die auto- matische Wahlwiederholung aktivieren. Bei aktiviertem automatischem Rückruf wird, nachdem der Angerufene aufgelegt hat, automa- tisch eine Verbindung hergestellt. Für alle Benutzer zusammen können bis zu 10 automatische Rückrufe aktiviert werden. -
Seite 50: Anklopfen / Weiteren Anruf Annehmen
Komfortfunktionen Einen Rückruf können Sie deaktivieren, indem Sie die Fox-Taste unter drücken, bis in der unteren Displayzeile »Rückruf« erscheint. Erneutes Drücken der Fox-Taste unter »Rückruf« zeigt eine Liste an, in der alle gesetzten Rückrufe verwaltet werden. Drücken der Fox-Taste unter »del« löscht den angezeigten gesetzten Rückruf. Wenn Sie an einer Teilnehmervermittlungsanlage angeschlossen sind, lesen Sie bitte das entsprechende Kapitel in der zugehörigen Bedienungsanleitung . -
Seite 51: Gespräch Parken
Komfortfunktionen Gespräch parken Sie können ein Gespräch 3 Minuten lang parken und während dieser Zeit an einem anderen Telefon zurückholen. Nach Überschreiten dieser Zeit wird die Verbindung abgebrochen. Es ist möglich, das Telefon auszustecken, an einer anderen Steckdose des gleichen ISDN-Anschlusses wieder einzustecken und das Gespräch weiterzuführen (nach dem Umstecken am S-Bus müssen Sie den Hörer kurz abheben und wieder auflegen). -
Seite 52: Zielwahl
Komfortfunktionen Zielwahl Es stehen 10 Zielwahlspeicher zur Verfügung (nicht benutzerabhängig, für alle Benutzer zusam- men). Im Zielwahlspeicher können häufig benutzte Rufnummern oder Funktionen programmiert werden. Detaillierte Angaben zu den einzelnen Funktionen entnehmen Sie bitte den entspre- chenden Kapiteln dieser Bedienungsanleitung. Einen Zielwahlspeicher können Sie wie folgt pro- grammieren, ändern oder löschen: Menü-Taste drücken, bis im Display Einstellungen... - Seite 53 Komfortfunktionen Das Senden einer Subadresse ist nur in Wahlvorbereitung möglich. Beim Betrieb an einer Teilnehmervermittlungsanlage müssen Sie die Rufnummer mit Vor- wahl aber ohne Amtskennziffer eingeben. Wenn ein Zielwahlspeicher noch nicht programmiert ist, kann die Programmierfunktion auch durch Drücken der gewünschten Zielwahl-Taste aufgerufen werden. Mit dem Attribut »Funktion«...
-
Seite 54: Registrierung Böswilliger Anrufe (Fangschaltung Mcid)
Komfortfunktionen Registrierung böswilliger Anrufe (Fangschaltung MCID) Diesen Dienst müssen Sie bei Swisscom beauftragen. Bei der Registrierung werden in der Ver- mittlungsstelle die Rufnummern des Anrufers und des Angerufenen, sowie Datum und Uhrzeit der Verbindung ermittelt. Böswillige Anrufe können Sie während der Verbindung und bis zu 20 Sekunden nachdem der Anrufer aufgelegt hat, registrieren lassen. -
Seite 55: Subadressen
Komfortfunktionen Subadressen Subadressen dienen dazu, Geräte fernzusteuern, welche Subadressen unterstützen. Das Top D41 ISDN wertet ankommende Subadressen nicht aus. Sie können Subadressen während der Wahlvorbereitung wie folgt eingeben: Gewünschte Rufnummer (mit Vorwahl) eingeben. Wahl: 0551234567_ Œ ∞ ∞ ê ê∞ ∞ Fox-Taste unter drücken. -
Seite 56: Mail Senden (Uus)
Komfortfunktionen Mail senden (UUS) ISDN Sie können mit Ihrem Top D41 Mails (Meldungen bis zu 32 Zeichen lang) an andere Teilneh- mer senden (UUS = User to User Signalling). Diese Mails werden beim Angerufenen auf dem Display angezeigt, ohne dass er den Anruf annehmen muss. Die Mails werden in die Anruferliste übernommen. -
Seite 57: Betrieb An Einer Teilnehmervermittlungsanlage
Betrieb an einer Teilnehmervermittlungsanlage ISDN Beim Betrieb des Top D41 an einer Teilnehmervermittlungsanlage sind einige Besonderheiten zu berücksichtigen. Sie sind an einer Teilnehmervermittlungsanlage angeschlossen, wenn Sie in- terne und externe Telefonnummern unterscheiden, z.B. in Unternehmen, Büros. Nähere Anga- ben entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihrer Teilnehmervermittlungsanlage. Amtskennziffer eintragen Beim Betrieb des Telefons an einer Teilnehmervermittlungsanlage ohne automatische Amtsholung muss unter Umständen die Amtskennziffer eingestellt werden. -
Seite 58: Amtskennziffer Ankommend
Betrieb an einer Teilnehmervermittlungsanlage Amtskennziffer ankommend Einige Teilnehmervermittlungsanlage fügen automatisch beim ankommenden Ruf die Amts- kennziffer ein. Bei diesen Teilnehmervermittlungsanlage muss »AKZ ankommend EIN« einge- stellt werden, damit z.B. Rufnummern aus der Anruferliste richtig ausgewählt werden können. Ob Sie diese Einstellung vornehmen müssen können Sie austesten, indem Sie sich von ex- tern anrufen lassen (nachdem Sie eine Amtskennziffer eingegeben haben) und nicht ab- nehmen. -
Seite 59: Vermittlungsart Festlegen
Betrieb an einer Teilnehmervermittlungsanlage Vermittlungsart festlegen Diese erforderliche Vermittlungsart-Einstellung (EURO oder Disconnect) ist abhängig von Ihrer Teilnehmervermittlungsanlage. Wie Sie die Einstellung vornehmen müssen, können Sie austesten, indem Sie während einer Rückfrage Ihre zwei Gesprächspartner zu vermitteln versuchen (siehe Kapitel »Ver- mitteln«). -
Seite 60: Vermitteln Durch Auflegen
Betrieb an einer Teilnehmervermittlungsanlage Vermitteln durch Auflegen Sie haben die Möglichkeit, durch Auflegen des Hörers ein Gespräch zu vermitteln, falls Sie das Top D41 ISDN entsprechend eingestellt haben. Sie können diese Einstellung wie folgt vornehmen: Menü-Taste drücken, bis im Display Installation û... -
Seite 61: Keypad-Informationen
Betrieb an einer Teilnehmervermittlungsanlage Keypad-Informationen Keypad-Informationen dienen beim Betrieb an einer Teilnehmervermittlungsanlage zur Steue- rung von Funktionen. In der Vermittlungsstelle können auch Leistungsmerkmale aktiviert bzw. deaktiviert werden. Nähere Angaben entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihrer Teilnehmervermittlungsan- lage. Keypad vor der Wahl Stern- oder Raute-Taste als erste Taste drücken. -
Seite 62: Keypad Automatisch Senden
Betrieb an einer Teilnehmervermittlungsanlage Keypad automatisch senden Wird die Stern- oder die Raute-Taste als erste Wahltaste gedrückt, erfolgt automatisch eine Um- schaltung auf Keypad-Signalisierung (»Keypad autom.: ein«). Bei gewissen Anlagen (z.B. An- lagen, an denen automatische Amtsholung aktiviert ist) müssen Sie die automatische Umschal- tung auf Keypad-Signalisierung ausschalten (»Keypad autom.: aus«), damit z.B. -
Seite 63: Rücksetzfunktionen
Rücksetzfunktionen Telefon in den Grundzustand zurücksetzen Sie können das Telefon wie folgt in den Grundzustand zurücksetzen: Menü-Taste drücken, bis im Display Installation û »Installation« erscheint. Taste 1 drücken. Servicemenü û Im Display erscheint »Servicemenü«. Fox-Taste unter \ drücken, bis im Display Vollreset ausführen û... -
Seite 64: Einstellungen (Parameter) Löschen
Rücksetzfunktionen Einstellungen (Parameter) löschen Sie können alle Benutzereinstellungen wie folgt löschen (auf Werkseinstellungen zurücksetzen): Menü-Taste drücken, bis im Display Installation û »Installation« erscheint. Taste 1 drücken. Servicemenü û Im Display erscheint »Servicemenü«. Fox-Taste unter \ drücken, bis im Display Reset Parameter ausführen û... -
Seite 65: Wichtige Hinweise
Die Checksumme wird errechnet (Vorgang dauert einige Sekunden) und dann angezeigt. Geben Sie die Softwareversion und die Checksumme an, wenn Sie sich z.B. aufgrund von Problemen mit Swisscom in Verbindung setzen müssen. Option Wahl ab PC (PC-Dialer II) Als Ergänzung zum Top D41 ISDN ist der PC-Dialer II erhältlich, welcher computergestütztes... -
Seite 66: Technische Daten
ISDN entspricht allen relevanten EU-Richtlinien. Hilfe Haben Sie allgemeine Fragen wie z.B. über Produkte, Dienstleistungen usw. so wenden Sie sich bitte an die Auskunftsstelle der Swisscom Geschäftsstelle (Gratis-Telefonnummer 0800 800 113). Reparatur/Wartung ISDN Falls Ihr Top D41 nicht ordnungsgemäss funktioniert, benachrichtigen Sie den Störungsdienst (Telefonnummer 175). -
Seite 67: Entsorgung
Wichtige Hinweise Entsorgung – Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sortiert zur Wiederverwendung bei Ihrer öffentlichen Sammelstelle. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen. – Stellen Sie sicher, dass der Telefonapparat ordnungsgemäss entsorgt wird. Werkseinstellungen / Lieferzustand ISDN Die Einstellungen (Parameter) Ihres Top D41 sind bei der Auslieferung in folgendem Zustand: Parameter Zustand... -
Seite 68: Menüstruktur
Wichtige Hinweise Menüstruktur Grundzustand Telefonbuch Name Nummer Reaktion Attribute Funktionen Umleitung Gebühren Benutzer Total Termin Intervall Zeit Mail (UUS) Text Direktruf Zusatzdienste Nummer unterd. Ein / Aus Einstellungen Anklopfen Ein / Aus Park Code Einstellen Tonruf Melodie Lautstärke Anruffilter Ein / Aus Zielwahltasten Nr. - Seite 69 Wichtige Hinweise Installation MSN einstellen MSN X einstellen Benutzer Datum / Zeit Datum Zeit Einstellen Kontrast Amtskennziffer Einstellen TVA / Tel-Anlage AKZ ankommend Ein / Aus Verm. mit Auflegen Ein / Aus Vermitteln EURO / Disconnect Keypad autom. Ein / Aus Headset Ein / Aus Autom.
-
Seite 70: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Abweisen ..........29 Gebühren ..........38 Akustische Signale ........10 Gesprächsliste (LOG-Liste) ......27 Amtskennziffer ......... 51 Gesprächsübergabe ........41 Anklopfen ..........44 Gesprächswechsel ........41 Anklopfen unterdrücken ......23 Grundeinstellungen ........11 Ankommende Anrufe ....... 29 Anonym telefonieren ........ 22 Hilfe ............ - Seite 71 Stichwortverzeichnis Reaktionen ..........34 Wahl ab PC ..........59 Registrierung böswilliger Anrufe ....48 Wählen ............ 25 Reparatur/Wartung ........60 Wählen über Provider ....... 18 Rückfrage ..........40 Wahlwiederholung ........25 Rückruf, automatischer ......43 Wahlwiederholung, automatische ..43, 16 Rücksetzfunktionen ........
-
Seite 72: Notizen
Notizen... - Seite 73 Notizen...
- Seite 74 Notizen...
- Seite 75 Notizen...
- Seite 76 Notizen...
-
Seite 77: Beschriftungsschilder
Beschriftungsschilder MSN 1 MSN 1 MSN 2 MSN 2 MSN 3 MSN 3 MSN 4 MSN 4 MSN 5 MSN 5 1 17 1 1 8 1 17 1 1 8 1 17 1 1 8 1 17 1 1 8... - Seite 80 EAN-Code: 7611552007152 Platzhalter...