Inhalt Allgemeines Sicherheitshinweise Verwendung des Headset Verwendung des 230 V-Adapters Zulassung / Umweltschutz Gerätefunktionen Merkmale Beschreibung der Anzeige im Ruhezustand Beschreibung der Menüsymbole Beschreibung der Tasten und Optionen Installation Lieferumfang Vorgehen Platzierung Werkseinstellungen Verwendung des Telefons Anrufeingang 4.1.1 Verwendung des Mikrotels 4.1.2 Verwendung der Freisprechfunktion 4.1.3...
Seite 3
4.5.5 Hilfe für Nachrichten Der Anrufbeantworter des Top M58 4.5.6 Hilfe für persönliche SMS-Boxen Anrufbeantworter einschalten und einstellen Telefonbuch 6.1.1 Anzahl Rufzeichen einstellen 4.6.1 Telefonbuch durchsuchen 6.1.2 Fernzugriffsnummer einstellen 4.6.2 Telefonbuch nach Namen oder Nummern 6.1.3 Aufzeichnungsdauer einstellen durchsuchen 6.1.4 Ansagetext einstellen (OGM-Option) 4.6.3 Neuer Eintrag...
Allgemeines Mit dem Top M48 / Top M58 können auch bei Stromausfall Notrufe getätigt werden. In diesem Fall wird nur die manuelle Wahl unterstützt. Bei einer Unterbrechung der Stromversorgung können Sie mit Ihrem Gerät wei- terhin Anrufe tätigen: Nehmen Sie den Hörer ab ó...
Verwendung des Headset Zulassung / Umweltschutz Ist Ihr Top M48 / Top M58 mit unserem Headset verbunden, können Sie freihändig Zulassung kommunizieren. Verwenden Sie nur unser Headset. Möchten Sie ein anderes beschaffen – etwa als Ersatzgerät für den Fall einer Reparatur –, konsultieren -Markierung bescheinigt, dass das Gerät den Anforderungen der...
Gerätefunktionen Merkmale Grafische Anzeige ó Displaybeleuchtung ó Kontrasteinstellung der Anzeige ó Viersprachiges Menü (Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch) ó Telefonbuch für max. 240 Einträge (Namen und Nummern) ó Kopieren einer SIM-Karte in das Telefonbuch ó Anruflisten mit 160 Einträgen (gewählt, angenommen, verpasst) ó...
EIN / AUS bei eingehendem Anruf ó Lautsprecher während des Gesprächs ó Mit Headset: EIN / AUS für Gespräche mit Headset ó Top M48: REDIAL Wahlwiederholung bei Knopfdruck ó PAUSE Pause nach Drücken einer Zahl ó Ganzen Text im SMS-Editiermodus löschen ó...
Seite 8
Taste Funktion Beschreibung Taste Funktion Beschreibung Top M48: MENU Zugang zum Menü im Ruhezustand 1, 2abc, 3def … 9wxyz 1 – 9 Wahltaste ó ENTER Enter/OK im Menü abc … wxyz Taste für alphabetische Wahl ó Bei Knopfdruck Öffnen des SMS-Eingangs Kontrolltaste, z.
Installation Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten: 1 Basis ó 1 Mikrotel ó 1 Netzadapter 230 V ó 1 Mikrotelkabel ó 1 Telefonkabel ó 1 Bedienungsanleitung ó 1 Headset mit Klinkbuchse 2,5 mm (Sprechset) ó Vorgehen 1. Schliessen Sie das Stromversorgungskabel unter dem Gerät sowie an die 230-V-Steckdose an.
Verwendung des Telefons Werkseinstellungen Anrufeingang Ihr Gerät Top M48 / Top M58 wurde mit den folgenden Werkseinstellungen Auf der Anzeige werden die Nummer (falls vom Anrufer nicht gesperrt), der ó konfiguriert: Name des Anrufers (falls im Telefonbuch gespeichert), das Datum und die Uhrzeit angegeben.
Ruflisten 4.2.3 Verwendung des Headsets Stellen Sie sicher, dass das Headset richtig angeschlossen ist. ó Drücken Sie die LAUTSPRECHER-Taste. Im Ruhezustand können Sie auf die Liste der verpassten, angenommenen und ó Geben Sie die Nummer ein, sobald Sie einen Ton hören. gewählten Anrufe, auf die Dauer des letzten Anrufs sowie auf die Hilfefunktion ó...
4.4.1.2 Wahl 4.4.3 Hilfe für Anruflisten Die Freisprechfunktion oder das Headset werden automatisch eingeschaltet. 1. Verpasste Anrufe ó Die Wahl der Nummer beginnt. Zeigt verpasste Anrufe an. Diese Nachricht erscheint zusammen mit: Nummer ó Führen Sie das Gespräch. des Anrufers, Name des Anrufers (falls im Telefonbuch gespeichert), Rückruf, ó...
4.5.1 Neue Nachrichten 4.5.1.3 Speichern als Vorlage Der SMS-Editiermodus erscheint. Auf der Anzeige erscheint «Sichern erfolgreich». ó ó Drücken Sie die TEMPLATE-Taste, um die Vorlagenliste aufzurufen. Nach 3 Sekunden wechselt das Gerät zum vorherigen Menü. ó ó Wählen Sie mit den Tasten oder die gewünschte Nachricht.
4.5.2.2 Passwort ändern (nur für Private Boxes) Vorwärts Geben Sie das Passwort ein. Bitte gemäss Punkt 4.5.1 weiter vorgehen. ó ó Bestätigen Sie das Passwort. ó Drücken Sie die MENU / ENTER-Taste. Löschen ó Auf der Anzeige erscheint «Änderung erfolgreich!». Auf der Anzeige erscheint «Definitives Löschen?».
4.5.4.2 Vorlage hinzufügen 4. Vorlage Falls die Liste weniger als 30 Vorlagen enthält, erscheint der Editiermodus. Sie können Vorlagen hinzufügen, löschen, ändern oder versenden. 14 Nach- ó Erfassen Sie Ihre Vorlage. richten sind vorgegeben, 16 können Sie selber definieren. ó Drücken Sie die MENU / ENTER-Taste, um zum vorherigen Menü...
Telefonbuch Nach Nummern Die Liste der Telefonbucheinträge erscheint mit den Nummern. ó Im Ruhezustand können Sie auf das Telefonbuch zugreifen (zum Editieren, Blättern Sie die Liste mit den Tasten oder durch. ó Ändern und Verwenden) sowie auf eine Hilfefunktion. Drücken Sie die MENU / ENTER-Taste, um den ausgewählten Eintrag im Detail ó...
Telefonbuchs wird eine Liste aller Einträge angezeigt. Mit den Tasten oder Top M48 / Top M58 nicht mehr brauchen, und kopieren Sie die SIM-Karte erneut. können Sie die Einträge auswählen und mit MENU / ENTER weitere Funktionen Bei eingehenden Anrufen kann es vorkommen, dass die kopierten Namen nicht aufrufen.
4.7.1 Tetris 4.7.4 Both funny I-go (Reversi) Der Spiellevel ist standardmässig auf 4 eingestellt. Es kann auf einen Level Das Spiel beginnt sofort, Sie spielen gegen sich selbst oder einen anderen Spieler. ó ó zwischen 1 und 10 eingestellt werden. Der 1.
Alarm und Meldungen 4.8.3 Modus Der Alarm kann auf täglich oder einmal gestellt werden ó Aus dem Ruhezustand können Sie einen Wecker (Alarm), 10 Meldungen Wählen Sie mit den Tasten oder den gewünschte Modus. ó (Benachrichtigungen) mit Alarm sowie eine Hilfefunktion aufrufen. Drücken Sie die MENU / ENTER-Taste.
5. Vorwahl 6. Flashzeit Die Systemeinstellungen des Geräts werden vom Werk voreingestellt (siehe 7. Pausezeit Kapitel 3.3). Bestimmte Einstellungen sind auf das Telefonnetz von Swisscom 8. LCD-Einstellung Fixnet ausgerichtet. Sie können sie jedoch an Ihre Bedürfnisse anpassen. 9. Amtskennziffer Wählen Sie mit den Tasten oder die gewünschte Funktion.
Auf der Anzeige erscheint die Nummer des Swisscom-Servers ó (siehe Kapitel 3.3 Werkseinstellungen). Bemerkung: Der Wert 100 ms ist auf das Swisscom-Festnetz und die meisten Falls nötig, löschen Sie diese Nummer und geben Sie eine neue ein. ó privaten Telefonzentralen ausgelegt. Sie dürfen diesen Wert nur im Notfall Drücken Sie die MENU / ENTER-Taste, um sie zu speichern.
4.10.3.3 Terminal-Nummer 4.10.4.3 Ausgang automatisch speichern Die Terminal-Nummer ist standardmässig auf 0 eingestellt. Drücken Sie die 123-Taste, um das automatische Speichern der versandten ó ó Drücken Sie die Tasten 1…9, um sie anzupassen. SMS aktivieren oder deaktivieren. ó Drücken Sie die MENU / ENTER-Taste, um sie zu speichern. Drücken Sie die MENU / ENTER-Taste, um diese Einstellung zu speichern.
Einsatz mit einer TVA (PBX) Sie können Ihren Top M48 zusammen mit einer Teilnehmervermittlungsanlage 3. SMC-Einstellung (TVA) verwenden. Beachten Sie in diesem Fall bitte die folgenden Hinweise. Die SMC-Nummer wird vom Service Center bereitgestellt (siehe Kapitel 3.3 Werkseinstellungen). Aktivierung von 1 SMC-Nummer und 2 SMC-Rufnummern.
Ihr Top M58 verfügt über einen Anrufbeantworter, der sich durch die folgenden Leistungen auszeichnet: Die meisten TVA übermitteln die Nummer des Anrufers an das Telefongerät. Wenn Ihr Top M48 diese Nummer nicht anzeigt, kann es sein, dass diese Betriebsmodus Ansage mit Aufzeichnung oder Nur Ansage. ó...
Wählen Sie mit den Tasten oder die gewünschte Einstellung bzw. 6.1.3 Aufzeichnungsdauer einstellen ó Funktion. Sie können zwischen hoher (HIGH, Dauer max. 20 Min., 163 s pro Nachricht) ó Rufen Sie mit MENU / ENTER die gewünschte Funktion auf und normaler (LOW, Dauer max. 50 Min., 433 s pro Nachricht) Aufzeich- ó...
Memo aufzeichnen und abhören Ansagetexte (OGM) aufzeichnen und abhören Mit Ihrem Top M58 können Sie Memos aufzeichnen und abhören. Auf Ihrem Top M58 sind Ansagetexte gespeichert: OGM1 für den Betriebsmodus Ansage mit Aufzeichnung und OGM2 für den Betriebsmodus Drücken Sie die Taste MEMO / REC und halten Sie sie gedrückt. Nur Ansage.
Drücken Sie, wenn Sie während des Abhörens eine Pause einlegen möchten, 6.6.2 Anrufbeantworter abfragen ó die Taste PLAY / PAUSE. Auf der Anzeige erscheint «Pause». Wählen Sie Ihre Telefonnummer. ó Drücken Sie, wenn Sie während des Abhörens die Nachricht wiederholen Ihr Top M58 meldet sich nach der Anzahl Rufzeichen, die Sie eingestellt ó...