Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Swisscom Top E414 ISDN Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Swisscom Anleitungen
  4. Telefone
  5. Top E414 ISDN
  6. Bedienungsanleitung

Swisscom Top E414 ISDN Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

ISDN
Top E414
Bedienungsanleitung
A3 1 0 0 8 - G4 0 3 5 - F 1 0 2 - 1 - 1 9
  

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Swisscom Top E414 ISDN

Inhaltszusammenfassung für Swisscom Top E414 ISDN

  • Seite 1 ISDN Top E414 Bedienungsanleitung A3 1 0 0 8 - G4 0 3 5 - F 1 0 2 - 1 - 1 9   ...

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Verwenden Sie bitte nur das mitgelieferte Steckernetzgerät, wie auf der Unterseite des Basistelefons gekennzeichnet. Medizinische Geräte können in ihrer Funktion beeinflusst werden. Bitte geben Sie Ihr TOP E414 ISDN nur mit Bedienungsanleitung an Drit- te weiter. Entsorgen Sie Ihr Telefon und die Akkus umweltgerecht.

  • Seite 3: Übersicht

    6.11.01 Umschlag_v.fm Top E 414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Übersicht Antenne Displaytasten siehe Seite IV Menüeinstieg- Taste Menüausstieg-Taste öffnet das zurück zum vorherge- Hauptmenü henden Menü Makrotaste Wahlwiederholung Telefonbuch Anrufbeantworter-Taste aufrufen - leuchtet: AB eingeschaltet - blinkt: Nachricht vorhan- Freisprechen den, neue Einträge in der ein/aus Anrufliste...

  • Seite 4: Bedienung Der Displaytasten

    TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Bedienung der Displaytasten Ihr TOP E414 ISDN bietet eine Vielzahl menügesteuerter Funktionen. Mit den beiden Displaytasten unter dem Display können Sie darauf zugreifen. Die dar- über abgebildeten Funktionen bzw. Symbole wechseln der aktuellen Situation entsprechend.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    6.11.01 G4135isdn_BRDIV TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ........II Betrieb der Mobilteile am Basistelefon .
  • Seite 6 Gigaset3035isdn A31008-G4035-F102-1-19 6.11.01 G4135isdn_BRDIV Korrektur: 0 Inhaltsverzeichnis Komfortabel telefonieren ....25 Wahlwiederholung ....... . 25 Rufnummer aus Wahlwiederholung ins Telefonbuch übernehmen .
  • Seite 7 6.11.01 G4135isdn_BRDIV TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Inhaltsverzeichnis Kostenbewusst telefonieren ....42 Kosten kontrollieren ........42 Kostenermittlung einstellen .
  • Seite 8 Gigaset3035isdn A31008-G4035-F102-1-19 6.11.01 G4135isdn_BRDIV Korrektur: 0 Inhaltsverzeichnis Gesprächsübernahme vom Anrufbeantworter ändern ..62 Art der Anruferliste einstellen ......63 Wartemelodie (Music on Hold) .
  • Seite 9 6.11.01 G4135isdn_BRDIV TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Inhaltsverzeichnis Ruftonmelodie ändern ....... 81 Mobilteile anmelden .
  • Seite 10 Auslieferzustand ........125 Basisapparat Top E414 ISDN ......125 Anrufbeantworter .
  • Seite 11 6.11.01 G4135isdn_BRDIV TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Inhaltsverzeichnis Automatische Gesprächsübergabe einschalten (ECT) ..131 Besondere Voraussetzungen [Telefonanlagen] ....132 Fernwahlziffern ändern....... . . 134 Fernwahlziffer ändern .

  • Seite 12: Inbetriebnahme

    6.11.01 Betrieb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Verpackungsinhalt überprüfen Die Verpackung enthält: Basistelefon und Steckernetzgerät, Handapparat (Mikrotel) und gewendelte Hörerkabel, Beschriftungskarte (siehe letzte Seite), Registerabdeckung, Telefonkabel, Bedienungsanleitung für das Basistelefon und Nutzung der Mobilteile am Basistelefon. Hinweise zum Aufstellen Am Aufstellort müssen sich eine Steckdose 220V/230V und ein ISDN-...

  • Seite 13: Basistelefon Anschließen

    6.11.01 Betrieb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Inbetriebnahme Basistelefon anschließen Beachten Sie die angegebene Reihenfolge Stecker am langen Ende des gewendelten Hörerkabels am Basistelefon in Buchse stecken. Hörerkabel in Kabelführung einlegen. ¡ 2. Anderes Ende am Hörer anstecken. 3. Telefonkabel am Basistelefon in Buchse stecken und in Kabelführung...

  • Seite 14: Grundeinstellungen Mit Dem Installationsassistenten

    6.11.01 Betrieb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Inbetriebnahme Taste drücken Grundeinstellungen mit dem Installationsassistenten Den Installationsassistenten erreichen Sie auch durch Abziehen und Einstecken des Steckernetzgerätes bei aufliegendem Hörer. Überprüfen Sie, ob Sie alle Verbindungen, wie im Kapitel „Basistelefon anschließen“ beschrieben (siehe Seite 9), verbunden haben.

  • Seite 15: Sprache Für Displayanzeige

    6.11.01 Betrieb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Inbetriebnahme Taste drücken Sprache für Displayanzeige Š 'HXWVFK Gewünschte Sprache aus- (QJOLVK wählen und bestätigen. < = > )UDQÅDLV > Umstellung der Sprache für Anrufbeantworter 6SUDFKH Seite 109. Datum und Uhrzeit %LWWH 'DWXP...

  • Seite 16: Anschlussart

    6.11.01 Betrieb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Inbetriebnahme Taste drücken Anschlussart %LWWH $QVFKOX½DUW > wählen > Wählen Sie Hauptanschluß, wenn Sie das Basistelefon direkt an das ISDN-Netz anschließen. Wählen Sie Telefonanla- +DXSWDQVFKOX¡ ge, wenn Sie das Basiste- <= >...

  • Seite 17: Eigene Rufnummern (Msn)

    6.11.01 Betrieb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Inbetriebnahme Taste drücken Eigene Rufnummern (MSN) Mit der Auftragsbestätigung für den ISDN-Anschluss wur- den Ihnen vom Netzanbieter mehrere eigene Rufnum- mern (MSN) mitgeteilt. 5XIQXPPHUQ 061 7 Rufnummern (MSN) kön- HLQJHEHQ" nen Sie anschließend spei- chern.

  • Seite 18: Displaykontrast Einstellen

    6.11.01 Betrieb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Inbetriebnahme Taste drücken Displaykontrast einstellen Wenn Ihnen der Displaykontrast unangenehm ist, können Sie diesen folgendermaßen ändern.   Ruhedisplay N , 4 %DVLV > Menü aufrufen (LQVWHOOXQJHQÖ Blättern Sie in diesem Menü...

  • Seite 19: Ihr Telefon Denkt Mit

    6.11.01 Betrieb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Inbetriebnahme Taste drücken Ihr Telefon denkt mit! In jeder Situation bietet Ihnen das Basistelefon die passen- den Auswahlmöglichkeiten, auch während des Telefonie- rens: Achten Sie auf die Anzeigen und Symbole im Display.
  • Seite 20 6.11.01 Betrieb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Inbetriebnahme Taste drücken Beispiel: Interne Rückfrage im Externgespräch Sie führen bereits ein Externgespräch und haben an- schließend über die Displaytaste ein Mobilteil für eine Rückfrage angerufen. < Gespräch mit Mobilteil:  0LQ Sie können mit Hilfe der Soft-...

  • Seite 21: Betrieb Mit Mobilteilen

    6.11.01 Betrieb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Inbetriebnahme Taste drücken Betrieb mit Mobilteilen Sie können Ihr Basistelefon mit bis zu 6 verschiedenen Mobilteilen betreiben. Zusätzlich zu den Mobilteilen der neueren Generation können Sie auch Mobilteile der älte- ren Generation verwenden. Welche Funktionalität die Mo- bilteile der älteren Generation an Ihrem Basistelefon ha-...

  • Seite 22: Telefonieren

    6.11.01 telefon.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Telefonieren Taste drücken Telefonieren Extern anrufen Ein externer Anruf ist ein normales Telefonat im öffentli- chen Netz. Hörerbetrieb Sofortwahl Hörer abheben. Rufnummer eingeben. Blockwahl Bei der Blockwahl geben Sie die Rufnummer vor dem Ab- heben ein und können diese prüfen und ggf.

  • Seite 23: Gespräch Beenden

    6.11.01 telefon.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Telefonieren Taste drücken Sofortwahl Lautsprecher und Mikrofon einschalten. ‚  Rufnummer eingeben. oder Lautstärke während des Gesprächs regulieren. Blockwahl Rufnummer eingeben. Lautsprecher und Mikrofon einschalten. Œ Sie können während des Freisprechens auf Hörer- betrieb umschalten: Hörer abnehmen.

  • Seite 24: Eigene Rufnummer Für Nächstes Gespräch Festlegen

    6.11.01 telefon.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Telefonieren Taste drücken – für alle Anrufe Bei der Rufnummernunterdrückung wird Ihre Rufnummer sowohl für gehende Anrufe (CLIR) und kommende Anrufe (COLR) unterdrückt. > Menü aufrufen. > (LQVWHOOXQJHQÖÖÖÖ Auswählen und bestätigen. ,6'1(LQVWHOOÖÖÖÖ...

  • Seite 25: Anruf Annehmen/Abweisen

    6.11.01 telefon.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Telefonieren Taste drücken Anruf annehmen/abweisen – Sie werden angerufen. Sie können jeden Anruf auch mit Drücken der Lautspre- chertaste annehmen. oder Hörer abheben und sprechen. oder $%:(,6 Anruf abweisen. Der Klingelton an Ihrem Telefon wird aus- geschaltet, bei anderen internen Teilnehmern klingelt es weiter, oder der Anrufbeantworter übernimmt das Ge-...

  • Seite 26: Gespräch Vom Anrufbeantworter Übernehmen

    6.11.01 telefon.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Telefonieren Taste drücken Gespräch vom Anrufbeantworter übernehmen – ? Sie haben dazu zwei Einstellmöglichkeiten. Sofortige Übernahme Bei der sofortigen Übernahme (Lieferzustand) unterbre- chen Sie die Aufnahme des Anrufbeantworters mit Abhe- ben des Hörers.

  • Seite 27: Möglichkeiten Während Eines Gesprächs

    6.11.01 telefon.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Telefonieren Taste drücken Möglichkeiten während eines Gesprächs Mikrofon stummschalten Sie können Ihr Mikrofon abschalten, um sich z. B. mit je- mand anderem im Raum zu unterhalten. Ihr Partner hört dann nicht mehr mit, aber Sie hören ihn.

  • Seite 28: Gespräch Aufzeichnen (Mitschneiden)

    6.11.01 telefon.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Telefonieren Taste drücken Gespräch aufzeichnen (Mitschneiden) Sie können ein laufendes Telefongespräch mitschneiden. Der Mitschnitt wird durch einen Hinweiston angekündigt. Im Lieferzustand ist der Hinweiston eingeschaltet Œ Der Mitschnitt sollte vor Aktivierung zuerst dem Ge- sprächsteilnehmer angekündigt werden (Daten-...

  • Seite 29: Komfortabel Telefonieren

    6.11.01 komfort.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Komfortabel telefonieren Taste drücken Komfortabel telefonieren Wahlwiederholung Sie haben Zugriff auf die 10 zuletzt gewählten Rufnum- mern. Bei Rufnummern, die schon im Telefonbuch abge- speichert sind, erscheint der Name im Display. Wahlwiederholungsliste aufrufen.

  • Seite 30: Rufnummer Ändern/Anzeigen/Löschen/Verwenden

    6.11.01 komfort.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Komfortabel telefonieren Taste drücken Rufnummer ändern/anzeigen/löschen/ verwenden Wahlwiederholungsliste aufrufen. > Rufnummer Gewünschte Rufnummer auswählen und Zusatzmenü öff- nen. (LQWUDJ¦QGHUQÖÖÖ Tätigkeit auswählen, z. B.: Rufnummer ändern. > Zum Beenden der Änderungen: Zusatzmenü öffnen.

  • Seite 31: Anruferliste

    6.11.01 komfort.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Komfortabel telefonieren Taste drücken Œ Mit eingerichteten Telefonkonten ist eine automati- sche Wahlwiederholung vom Mobilteil nicht mög- lich, da bei jedem Wählen eine PIN-Eingabe erfor- derlich wäre. Aus dem Ruhezustand des Telefons können Sie die automatische Wahlwiederholung aufrufen, indem Sie die Wahlwiederholungstaste drücken und bei...

  • Seite 32: Anruferliste Aufrufen

    6.11.01 komfort.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Komfortabel telefonieren Taste drücken " Anruferliste aufrufen > oder Taste am Basistelefon drücken, um Anruferliste gezielt auf- zurufen. $QUXIHUOLVWHÖÖÖÖÖ Auswählen und bestätigen. %DVLVHLQVWHOOHQ Mobilteil: Menüpunkt aus- $QUXIHUOLVWH wählen und öffnen. Aus der Anruferliste wählen –...

  • Seite 33: Rückruf Aus Anruferliste Mit Rufnummer Eines Netzanbieters

    6.11.01 komfort.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Komfortabel telefonieren Taste drücken Rückruf aus Anruferliste mit Rufnummer eines Netzanbieters – Vor dem Wählen der Rufnummer in der Anruferliste kön- nen Sie noch die Rufnummer eines der Netzanbieter vor- anstellen, den Sie in der Netzanbieterliste eingetragen ha- ben, siehe Seite 50.

  • Seite 34: Telefonbuch

    6.11.01 komfort.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Komfortabel telefonieren Taste drücken Telefonbuch In Ihrem Telefonbuch können Sie bis zu 100 Rufnummern mit Namen speichern. Die Namen werden automatisch al- phabetisch sortiert. Rufnummern speichern Telefonbuch öffnen. < Zusatzmenü öffnen. <...

  • Seite 35: Eintrag Ändern/Anzeigen/Löschen

    6.11.01 komfort.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Komfortabel telefonieren Taste drücken Eintrag ändern/anzeigen/löschen < Telefonbuch öffnen. bzw. Gewünschten Eintrag auswählen. > Zusatzmenü öffnen. (LQWUDJ¦QGHUQÖÖÖ Auswählen und bestätigen. Namen ändern (siehe Seite V). Zeile nach unten wechseln Rufnummer eingeben oder ändern.

  • Seite 36: Telefonbuch Senden

    6.11.01 komfort.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Komfortabel telefonieren Taste drücken Telefonbuch senden – Sie können die Telefonbucheinträge Ihres Basistelefons in das Telefonbuch des Komfortmobilteils kopieren und um- gekehrt. Legen Sie dieses bereit. Telefonbuch öffnen ( auswählen). > Zusatzmenü öffnen.

  • Seite 37: Rückruf Bei Besetzt (Ccbs)

    6.11.01 komfort.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Komfortabel telefonieren Taste drücken Rückruf bei Besetzt (CCBS) – Ist der angerufene Teilnehmer besetzt, können Sie einen Rückruf einleiten. Ist der angerufene Teilnehmer wieder frei, erfolgt automatisch ein Rückruf (wird im Display ange- zeigt).

  • Seite 38: Anklopfen

    6.11.01 komfort.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Komfortabel telefonieren Taste drücken Anklopfen Während eines Gesprächs signalisiert Ihnen Ihr Telefon durch einen Anklopfton, dass ein weiterer externer Teil- nehmer mit Ihnen sprechen möchte (Lieferzustand). Dann haben Sie die Wahl, den Anruf anzunehmen oder abzuwei- sen.

  • Seite 39: Terminfunktion

    6.11.01 komfort.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Komfortabel telefonieren Taste drücken Terminfunktion Sie können in Ihrem Telefon einen Termin eintragen, an den Sie ein Klingelzeichen und eine Anzeige im Display er- innern. Sie können sich an einem bestimmten Tag im Lau- fe der nächsten 12 Monate an den Termin erinnern lassen.

  • Seite 40: Rufweiterleitung Während Der Rufphase

    6.11.01 komfort.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Komfortabel telefonieren Taste drücken Rufweiterleitung während der Rufphase Dieser Dienst ist noch nicht bei allen Amtszentralentypen verfügbar. Sie haben die Möglichkeit, einen ankommen- den externen Anruf während des Klingelns an eine beliebi- ge Rufnummer weiterzuleiten (Call Deflection), ohne da- bei das Gespräch anzunehmen.

  • Seite 41: Anrufumleitung

    6.11.01 komfort.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Komfortabel telefonieren Taste drücken Anrufumleitung Sie wollen dauerhaft Anrufe an einen anderen Anschluss umleiten. Eine Anrufumleitung kann extern über die Amts- zentrale oder intern im Gerät umgesetzt werden. Die Anrufumleitung (Call Forwarding) kann für jede eige- ne Rufnummer (MSN) gesondert eingerichtet werden (im Urlaub auf das Handy, ins Büro, zum Nachbarn etc.).
  • Seite 42 6.11.01 komfort.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Komfortabel telefonieren Taste drücken Anrufumleitung extern (in der Amtszentrale) Beide Telefonleitungen Ihres ISDN-Anschlusses sind während der Rufumleitung nicht belegt. Die Anrufumlei- tung erfolgt bereits in der Amtszentrale des Netzanbieters. Der Anruf wird nicht an Ihrem Telefon signalisiert. Die ent- stehenden Verbindungskosten mit Aufpreis tragen Sie.

  • Seite 43: Umleitung Über Amtszentrale Einrichten (Extern) Mit Keypad

    6.11.01 komfort.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Komfortabel telefonieren Taste drücken Umleitung über Amtszentrale einrichten (Extern) mit Keypad Falls die Anrufumleitung nicht wie auf der vorherigen Seite beschrieben eingeleitet werden kann, wird das neue Pro- tokoll von der Zentrale noch nicht unterstützt. Die Einfüh- rung des neuen Protokolles im öffentlichen Netz ist in Pla-...

  • Seite 44: Einstellungen Einer Anrufumleitung Ändern

    6.11.01 komfort.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Komfortabel telefonieren Taste drücken Einstellungen einer Anrufumleitung ändern < Menü aufrufen. $QUXIXPOHLWXQJÖÖÖ Auswählen und bestätigen. < Das Display zeigt alle eingerichteten Anrufumleitungen an. Die aktiven Anrufumleitungen sind markiert. Anrufumleitung Rufnummer, für die Sie die Einstellungen ändern oder lö- schen möchten, auswählen und Zusatzmenü...

  • Seite 45: Das Basistelefon Als Gegensprechanlage

    6.11.01 komfort.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Komfortabel telefonieren Taste drücken Das Basistelefon als Gegensprechanlage Mithören – Sie führen ein Externgespräch mit Ihrem Mobilteil und wollen die Personen im Raum am Basistelefon mithören lassen. 0LWK¸UHQ Mobilteil: , Menüpunkt auswählen >...

  • Seite 46: Kostenbewusst Telefonieren

    6.11.01 kosten.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Kostenbewusst telefonieren Taste drücken Kostenbewusst telefonieren Kosten kontrollieren Ihr Basistelefon bietet Ihnen mehrere Anzeigearten, um ei- nen Überblick über Ihre Gesprächskosten zu erhalten: Gesprächsdauer, Kosten des laufenden Gesprächs (Gesprächsgebühren), Kosten des letzten Gesprächs.

  • Seite 47: Kostenermittlung Einstellen

    6.11.01 kosten.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Kostenbewusst telefonieren Taste drücken Kostenermittlung einstellen In der Schweiz werden die Kosten automatisch übertra- gen. Einstellung für „Kosten vom Amt“ < Menü aufrufen. < (LQVWHOOXQJHQÖÖÖÖÖ Auswählen und bestätigen. < 6\VWHP(LQVWHOOÖÖ .RVWHQ'DXHUÖÖÖÖÖÖ <...

  • Seite 48: Gesprächskosten Anzeigen/Löschen

    6.11.01 kosten.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Kostenbewusst telefonieren Taste drücken Gesprächskosten anzeigen/löschen Sie fragen nacheinander den Gesamtbetrag, die Summe der Kosten der internen Teilnehmer und der eingerichteten Rufnummern ab. < Menü aufrufen. < (LQVWHOOXQJHQÖÖÖÖÖ Auswählen und bestätigen. <...

  • Seite 49: Telefonkonten

    6.11.01 kosten.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Kostenbewusst telefonieren Taste drücken Telefonkonten Mit dem Einrichten von Telefonkonten (PIN-Konten) kön- nen Sie den Mitbenutzern ein bestimmtes Guthaben zu- weisen. Ist dieses verbraucht, können Sie nur noch ange- rufen werden oder intern telefonieren. Nach dem Einschal- ten der Telefonkonten ist das Telefonieren durch eine Konto-PIN geschützt.

  • Seite 50: Telefonkonten Ein-/Ausschalten

    6.11.01 kosten.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Kostenbewusst telefonieren Taste drücken Jetzt können Sie je nach vorheriger Einstellung ein Limit als Geldbetrag festlegen. /LPLW .RQWR  Beispiel «  für die Eingabe als Geldbetrag: Œ Ist im Limit-Feld kein Wert eingetragen, werden die anfallenden Kosten unbegrenzt für das Konto auf-...

  • Seite 51: Mit Konto-Pin Telefonieren

    6.11.01 kosten.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Kostenbewusst telefonieren Taste drücken > Mit Konto-PIN telefonieren – Wenn Sie Telefonkonten eingerichtet haben, müssen Sie vor dem Telefonieren die PIN des zu belastenden Telefon- kontos eingeben. Œ Eine eingerichtete Notrufnummer kann ohne PIN gewählt werden.

  • Seite 52: Telefonkonten Auflösen/Löschen/Anzeigen

    6.11.01 kosten.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Kostenbewusst telefonieren Taste drücken Telefonkonten auflösen/löschen/ anzeigen Telefonkonto auflösen < Menü aufrufen. < (LQVWHOOXQJHQÖÖÖÖÖ Auswählen und bestätigen. < 6\VWHP(LQVWHOOÖÖ .RVWHQ'DXHUÖÖÖÖÖÖ < System-PIN eingeben (Lieferzustand 0000) und bestäti- gen. 3,1.RQWHQ < Das Display zeigt alle Telefonkonten mit dem jeweiligen Zählerstand für die Kosten an.
  • Seite 53 6.11.01 kosten.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Kostenbewusst telefonieren Taste drücken Kontostand anzeigen < Menü aufrufen. < (LQVWHOOXQJHQÖÖÖÖÖ Auswählen und bestätigen. < 6\VWHP(LQVWHOOÖÖ .RVWHQ'DXHUÖÖÖÖÖÖ < System-PIN eingeben (Lieferzustand 0000) und bestäti- gen. 3,1.RQWHQ < Das Display zeigt alle Telefonkonten mit dem jeweiligen Zählerstand für die Kosten an.

  • Seite 54: Call-By-Call-Gespräche Führen/Netzanbieter

    6.11.01 kosten.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Kostenbewusst telefonieren Taste drücken Call-by-Call-Gespräche führen/ Netzanbieter Dabei wechseln Sie für einzelne Gespräche zu anderen An- bietern, um kostengünstiger zu telefonieren. Bei einigen Netzanbietern müssen Sie sich vorher anmelden. Im Ba- sistelefon können Sie sich dafür eine Liste verschiedener Netzanbieter mit Ihren Vorwahlnummern anlegen.

  • Seite 55: Telefonieren Mit Mehreren Teilnehmern

    6.11.01 mehrere.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Telefonieren mit mehreren Teilnehmern Taste drücken Telefonieren mit mehreren Teilnehmern Während des Gesprächs einen weiteren Teilnehmer anrufen Sie telefonieren mit einem externen Teilnehmer. Ohne die- se Verbindung abzubrechen, können Sie einen weiteren Teilnehmer anrufen und eine Rücksprache halten bzw.

  • Seite 56: Rückfrage Aus Interngespräch Zu Externem Teilnehmer

    6.11.01 mehrere.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Telefonieren mit mehreren Teilnehmern Taste drücken – Rückfrage aus Interngespräch zu externem Teilnehmer – Sie telefonieren mit einem internen Teilnehmer. 5ž&.)5 Rufnummer des externen Teilnehmers eingeben. Sie kön- nen auch aus dem Telefonbuch wählen.

  • Seite 57: Verbinden

    6.11.01 mehrere.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Telefonieren mit mehreren Teilnehmern Taste drücken Verbinden – Sie führen ein externes Gespräch und leiten dieses an ei- nen internen Teilnehmer weiter. Sie haben hier zwei Mög- lichkeiten: Das Gespräch übergeben, bevor sich der interne Teil- nehmer meldet.

  • Seite 58: Parken

    6.11.01 mehrere.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Telefonieren mit mehreren Teilnehmern Taste drücken Parken – Sie führen ein externes Gespräch und wollen dieses z. B. an ein anderes Telefon Ihres ISDN-Anschlusses verbinden. < Menü aufrufen ( *HVSU¦FKSDUNHQ Auswählen und bestätigen.

  • Seite 59: 3Er-Konferenzschaltung

    6.11.01 mehrere.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Telefonieren mit mehreren Teilnehmern Taste drücken 3er-Konferenzschaltung – ? Bei einer Konferenzschaltung sprechen Sie mit zwei Ge- sprächspartnern gleichzeitig. Dabei kann es sich um zwei externe oder einen externen und einen internen Teilneh- mer handeln.

  • Seite 60: Mit Den Teilnehmern Wieder Einzeln Sprechen

    6.11.01 mehrere.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Telefonieren mit mehreren Teilnehmern Taste drücken Mit den Teilnehmern wieder einzeln – ? sprechen Sie haben eine Konferenzschaltung hergestellt und wollen mit den Teilnehmern wieder einzeln sprechen: (,1=(/1 < Es wird zu dem Teilnehmer gewechselt, zu dem vor der Konferenz die Verbindung bestand.

  • Seite 61: Das Telefon Individuell Einrichten

    6.11.01 ind_einr.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Das Telefon individuell einrichten Taste drücken Das Telefon individuell einrichten Datum und Uhrzeit Œ Datum und Uhrzeit aktualisieren sich automatisch bei jeder gehenden Telefonverbindung. Unabhängig davon können Sie das Format der Anzeige bestim- men.

  • Seite 62: Datumsformat Einstellen

    6.11.01 ind_einr.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Das Telefon individuell einrichten Taste drücken Datumsformat einstellen < Menü aufrufen. < (LQVWHOOXQJHQ Auswählen und bestätigen. < 7HOHIRQ(LQVWHOO < 'DWXP8KU]HLW 'DWXP7700ÖÖÖÖÖÖ Anzeige Tag.Monat einstellen, z. B.: 22.06. < oder 'DWXP0077ÖÖÖÖÖÖ Anzeige Monat.Tag einstellen, z. B.: 06.22.

  • Seite 63: Weitere Einstellungen

    6.11.01 ind_einr.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Das Telefon individuell einrichten Taste drücken Weitere Einstellungen Displaybeleuchtung einschalten Das Display leuchtet: bei einem ankommenden Ruf, wenn Sie den Hörer abheben oder die Lautsprechertas- te drücken, wenn Sie im Ruhezustand Einstellungen vornehmen.

  • Seite 64: Displaykontrast Des Basistelefons Einstellen

    6.11.01 ind_einr.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Das Telefon individuell einrichten Taste drücken Displaykontrast des Basistelefons einstellen < Menü aufrufen. < (LQVWHOOXQJHQ < 7HOHIRQ(LQVWHOOÖÖ Auswählen und bestätigen. Ö'LVSOD\NRQWUDVWÖ Auswählen und bestätigen. Kontrast Auswählen und bestätigen. Sie erreichen den Grundzustand.

  • Seite 65: Ruftonmelodie Des Basistelefons Einstellen

    6.11.01 ind_einr.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Das Telefon individuell einrichten Taste drücken Ruftonmelodie des Basistelefons einstellen Sie können am Basistelefon mit unterschiedlichen Rufme- lodien zwischen internen und externen Anrufen unter- scheiden. Ihre eingestellte Melodie gilt nur für Internrufe.

  • Seite 66: Hörerlautstärke Einstellen

    6.11.01 ind_einr.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Das Telefon individuell einrichten Taste drücken Hörerlautstärke einstellen < Menü aufrufen. (LQVWHOOXQJHQÖ Auswählen und bestätigen. < $XGLRÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ +¸UHUODXWVW¦UNH Auswählen und bestätigen. Lautstärke Gewünschte Hörerlautstärke auswählen und bestätigen. Sie erreichen den Grundzustand. Gesprächsübernahme vom Anrufbeantworter ändern...

  • Seite 67: Art Der Anruferliste Einstellen

    6.11.01 ind_einr.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Das Telefon individuell einrichten Taste drücken Art der Anruferliste einstellen Liefereinstellung ist Verpasste Anrufe . Bei der Einstel- lung Eingegang. Rufe sind in der Anruferliste die Rufnum- mern aller ankommenden Anrufe eingetragen.

  • Seite 68: Funktionstasten Nutzen

    6.11.01 ind_einr.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Das Telefon individuell einrichten Taste drücken Funktionstasten nutzen Das Basistelefon hat 4 Funktionstasten, die Sie mit Funktionen oder Rufnummern belegen können. Nach Drü- cken der Funktionstaste werden die Funktionen ausge- führt bzw. gespeicherte Rufnummern gewählt.

  • Seite 69: Mit Makro Belegen

    6.11.01 ind_einr.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Das Telefon individuell einrichten Taste drücken – mit Makro belegen Ggf. vorhandenen Eintrag löschen. < Menü aufrufen. < (LQVWHOOXQJHQÖ Auswählen und bestätigen. )XQNWLRQVWDVWHQ Gewünschte Funktionstaste drücken. < Zusatzmenü öffnen. (LQWUDJ¦QGHUQÖÖÖÖ Auswählen und bestätigen.

  • Seite 70: Mit Anrufumleitung Belegen

    Ein weiteres Drücken auf die Funktionstaste schal- tet die Anrufumleitung aus. – mit der Fangschaltung (MCID) belegen Die Fangschaltung dient zur Ermittlung von belästigenden oder bedrohenden Anrufern. Nur in begründeten Fällen kann dieses Leistungsmerkmal bei Swisscom beantragt werden. < Menü aufrufen. <...

  • Seite 71: Mit Sende-Msn Belegen

    6.11.01 ind_einr.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Das Telefon individuell einrichten Taste drücken – mit Sende-MSN belegen Mit der Sende-MSN legen Sie fest, über welche Rufnum- mer Sie beim nächsten Gespräch wählen. Die Wahl dieser Sende-MSN mit der Funktionstaste gilt nur für das folgende abgehende Gespräch.

  • Seite 72: Makros Am Basistelefon Einrichten

    6.11.01 ind_einr.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Das Telefon individuell einrichten Taste drücken Makros am Basistelefon einrichten Ein Makro ist eine Tastenfolge, die Sie unter einer ge- wünschten Bezeichnung abspeichern können. Dieses Zu- sammenfassen von mehreren Schritten erleichtert das Ausführen von Leistungsmerkmalen.

  • Seite 73: Makro Am Basistelefon Starten

    6.11.01 ind_einr.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Das Telefon individuell einrichten Taste drücken Makro am Basistelefon starten < = Makromenü öffnen. Gewünschtes Makro auswählen und bestätigen. Œ Das Eingeben des Anfangsbuchstabens vom ge- wünschten Makro erleichtert Ihnen das Suchen. Die Makroliste springt auf den ersten Eintrag unter die- sen Anfangsbuchstaben.

  • Seite 74: Neues Menü Erstellen Und Nutzen

    6.11.01 ind_einr.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Das Telefon individuell einrichten Taste drücken > Neues Menü erstellen und nutzen – Sie können sich am Basistelefon ein eigenes Menü „Extra- Menü“ mit bis zu sieben Unterpunkten einrichten. Sinnvoll ist es, Leistungsmerkmale Ihres Netzanbieters zu verwen- den, z.

  • Seite 75: Menüpunkt Starten

    6.11.01 ind_einr.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Das Telefon individuell einrichten Taste drücken Menüpunkt starten < Menü aufrufen. < „Mein-Menü“ Ihr neu eingerichtetes Menü auswählen. Menüpunkt Gewünschte Menüzeile auswählen. Hörer abheben oder Lautsprechertaste drücken. Œ Haben Sie Funktionen definiert, die nur nach Lei- tungsbelegung möglich sind (z.

  • Seite 76: Sicherheit

    6.11.01 sperre.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Sicherheit Taste drücken Sicherheit Systemsperre einschalten Sie sperren Ihr Basistelefon und alle angemeldeten Mo- bilteile für abgehende Gespräche. So schützen Sie Ihr Te- lefon vor unbefugten Benutzern. Sie können Ihren Anruf- beantworter über die Anrufbeantwortertasten abhören.

  • Seite 77: System-Pin Ändern

    Merken Sie sich die neue System-PIN gut! Wenn Sie sie vergessen sollten, ist ein Eingriff in das Gerät notwendig. Die Rücksetzung des System-PIN kann nur durch Swisscom kostenpflichtig durchgeführt werden! Direktruf für Basistelefon Sie können Ihr Telefon für abgehende Rufe sperren und trotzdem die Wahl einer gespeicherten Direktrufnummer zulassen.

  • Seite 78: Direktrufnummer Für Basistelefon Einrichten

    6.11.01 sperre.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Sicherheit Taste drücken Direktrufnummer für Basistelefon einrichten Sie können nur eine Direktrufnummer einrichten. < Menü aufrufen. < (LQVWHOOXQJHQÖÖÖÖÖ Auswählen und bestätigen. 6LFKHUKHLWÖÖÖÖÖÖÖ System-PIN eingeben (Lieferzustand 0000) und bestäti- < gen. 'LUHNWUXIQXPPHUÖÖÖ Ist bereits eine Direktrufnummer eingerichtet, ist dieser Menüpunkt markiert.

  • Seite 79: Direktruf Für Basistelefon Ausschalten

    6.11.01 sperre.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Sicherheit Taste drücken Direktruf für Basistelefon ausschalten Das Display zeigt „Direktruf ein“ mit der Rufnummer an. $86 System-PIN innerhalb von 3 Sekunden eingeben und be- stätigen. Das Display zeigt „Direktruf ausgeschaltet“ an.

  • Seite 80: Notrufnummer Wählen

    6.11.01 sperre.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Sicherheit Taste drücken Œ Die Notrufnummer können Sie mit den Menüpunk- ten Eintrag anzeigen überprüfen bzw. mit Eintrag löschen entfernen. Notrufnummer wählen Bei aktivierter Systemsperre können Sie nur eingerichtete Notrufnummern wählen. Sie erhalten den Hinweis, dass die Wahl der eingegebe- nen Rufnummer gesperrt ist.

  • Seite 81: Kontrollnummern Festlegen

    6.11.01 sperre.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Sicherheit Taste drücken Kontrollnummern festlegen < Menü aufrufen. < (LQVWHOOXQJHQÖÖÖÖÖ Auswählen und bestätigen. 6LFKHUKHLWÖÖÖÖÖÖÖ System-PIN eingeben (Lieferzustand 0000) und bestäti- < gen. < :DKONRQWUROOHÖÖÖÖÖ < 1UEHDUEHLWHQÖÖÖÖ Das Display zeigt die eingerichteten Kontrollnummern an.

  • Seite 82: Wahlkontrolle Ein-/Ausschalten

    6.11.01 sperre.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Sicherheit Taste drücken Wahlkontrolle ein-/ausschalten Voraussetzung zum Einschalten: Sie haben mindestens eine Kontrollnummer festgelegt. < Menü aufrufen. < (LQVWHOOXQJHQÖÖÖÖÖ Auswählen und bestätigen. 6LFKHUKHLWÖÖÖÖÖÖÖ System-PIN eingeben (Lieferzustand 0000) und bestäti- < gen. :DKONRQWUROOHÖÖÖÖÖ...

  • Seite 83: Anschluss Einrichten

    6.11.01 konfig.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anschluss einrichten Taste drücken Anschluss einrichten ISDN-Rufnummern (MSN) Ihr ISDN-Anschluss bietet Ihnen 2 gleichzeitig nutzbare Te- lefonleitungen. An Ihrem Basistelefon können Sie bis zu 7 eigene Rufnummern (MSN) einrichten. Weitere Rufnum- mern können Sie für zusätzliche Geräte am ISDN-An- schluss (S-Bus) nutzen.

  • Seite 84: Eigene Rufnummer (Msn) Eingeben/Ändern

    6.11.01 konfig.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anschluss einrichten Taste drücken Eigene Rufnummer (MSN) eingeben/ändern Sie können bis zu sieben MSN einrichten. Jede neu ein- gerichtete Rufnummer erhält automatisch eine eigene Ruftonmelodie, die individuell änderbar ist. Die Rufnummern (MSN) sind ohne Ortsvorwahl (z.B. 031) einzugeben.

  • Seite 85: Einstellungen Der Eigenen Rufnummer (Msn) Anzeigen

    6.11.01 konfig.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anschluss einrichten Taste drücken Einstellungen der eigenen Rufnummer (MSN) anzeigen Angezeigt werden der Name, z. B. Privat, Büro etc., die Rufnummer und die Rufmelodie. < Menü aufrufen. < (LQVWHOOXQJHQÖÖÖÖÖ Auswählen und bestätigen.

  • Seite 86: Mobilteile Anmelden

    6.11.01 konfig.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anschluss einrichten Taste drücken Mobilteile anmelden Um Mobilteile zusammen mit dem Basistelefon betreiben zu können, müssen sie angemeldet werden. Jedes Mo- bilteil erhält dabei eine eigene interne Rufnummer. Dem neuen Mobilteil werden zunächst automatisch alle gespeicherten ISDN-Rufnummern zugeordnet: d.

  • Seite 87: Mobilteil Komfort Anmelden

    6.11.01 konfig.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anschluss einrichten Taste drücken > Mobilteil Komfort anmelden – Vereinfachte Anmeldung An Ihrem Basistelefon können Sie bis zu 6 Mobilteile an- melden. Voraussetzung: Sie haben Ihr Basistelefon zum Anmel- den vorbereitet (siehe S. 82).

  • Seite 88: Anmeldevorgang Des Komfortmobilteils Über Menü Starten

    6.11.01 konfig.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anschluss einrichten Taste drücken Anmeldevorgang des Komfortmobilteils über Menü starten Voraussetzung: Sie haben Ihr Basistelefon zum Anmel- den vorbereitet (siehe Seite 82). < Menü aufrufen. < (LQVWHOOXQJHQÖÖÖÖÖ Auswählen und bestätigen. MT anmelden Auswählen und bestätigen.

  • Seite 89: Namen Einem Internen Teilnehmer Zuweisen

    6.11.01 konfig.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anschluss einrichten Taste drücken Namen einem internen Teilnehmer zuweisen Sie können die interne Rufnummer, die dem Teilnehmer bei der Anmeldung zugewiesen wurde (z. B. INT2), durch einen Namen ersetzen. < Menü aufrufen.

  • Seite 90: Rufnummer (Msn) Zuweisen

    6.11.01 konfig.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anschluss einrichten Taste drücken Rufnummer (MSN) zuweisen Jetzt können Sie den angemeldeten Geräten bestimmte eigene Rufnummern (MSN) zuweisen. Dabei legen Sie fest über welche Rufnummer ein interner Teilnehmer (Basis- telefon, Mobilteil) wählt (Sende-MSN), unter welcher Rufnummer das Basistelefon bzw.

  • Seite 91: Empfangs-Msn Zuweisen

    6.11.01 konfig.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anschluss einrichten Taste drücken Empfangs-MSN zuweisen Im Lieferzustand läutet ein neu angemeldetes Mobilteil unter allen eingerichteten Rufnummern. Wenn Sie dem Mobilteil nur bestimmte Empfangs-MSN zuordnen wollen: < Menü aufrufen. < (LQVWHOOXQJHQÖÖÖÖÖ Auswählen und bestätigen.

  • Seite 92: Telefonberechtigung Der Mobilteile Einschränken

    6.11.01 konfig.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anschluss einrichten Taste drücken Œ Betreiben Sie weitere Fremdgeräte wie z. B. AB-Ad- apter zum Anschluss analoger Endgeräte (Fax etc.) oder eine ISDN Telefonanlage am ISDN-Telefonan- schluss, und haben dort auch die MSN Rufnum- mern gespeichert, erhält der Anrufer den Freiton.

  • Seite 93: Rufverzögerung Einrichten

    6.11.01 konfig.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anschluss einrichten Taste drücken Rufverzögerung einrichten Sie können für jeden internen Teilnehmer festlegen, nach wieviel Rufsignalen erstmalig ein Ruf aktiviert werden soll. Diese Einstellung ist zusätzlich je MSN-Rufnummer mög- lich. Bei Betrieb Ihres Mobilteils an der privaten Rufnummer soll der Ruf z.

  • Seite 94: Externe Rückfrage Über Amtszentrale Einstellen

    6.11.01 konfig.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anschluss einrichten Taste drücken Externe Rückfrage über Amtszentrale einstellen Sie können Ihr Basistelefon so einstellen, dass bei Rückfra- gen zu einem externen Teilnehmer die Rückfragefunktion in der Amtszentrale erfolgt und nur eine Leitung des ISDN- Anschlusses belegt ist.

  • Seite 95: Externe Anrufumleitung Über Amtszentrale Einstellen

    6.11.01 konfig.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anschluss einrichten Taste drücken Externe Anrufumleitung über Amtszentrale einstellen Sie können Ihr Basistelefon so einstellen, dass ein Anruf von einem externen Teilnehmer über die Amtszentrale um- geleitet wird. Dabei bleiben beide Leitungen Ihres ISDN- Anschlusses frei.

  • Seite 96: Anrufbeantworter

    6.11.01 Anrufb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anrufbeantworter Taste drücken Anrufbeantworter Der Anrufbeantworter (AB) speichert Ihre Ansagen und Nachrichten und internen Infos digital. Sie können ihn ma- nuell oder per automatischer Zeitsteuerung ein- und aus- schalten. Außerdem lässt sich der Anrufbeantworter auch vom Mo- bilteil aus und von jedem beliebigen Telefon mit Tonsender fernsteuern.

  • Seite 97: Anrufbeantworter Einschalten-/Ausschalten

    6.11.01 Anrufb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anrufbeantworter Taste drücken Anrufbeantworter einschalten-/ > ausschalten – Ihr Anrufbeantworter ist nach der Inbetriebnahme des Ba- sistelefons sofort betriebsbereit. Zum Ausschalten: AB-Taste drücken. Beleuchtung erlischt. Zum Einschalten: AB-Taste drücken. Taste leuchtet. Der Anrufbeantworter prüft nach dem Einschalten die Restspeicherzeit.

  • Seite 98: Ansage Aufnehmen

    6.11.01 Anrufb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anrufbeantworter Taste drücken > Ansage aufnehmen – Sie können Ihre individuellen Ansagen über den Hörer oder das Mikrophon aufnehmen. Eine von Ihnen gespei- cherte Ansage wird durch das Aufsprechen einer neuen gelöscht. Wenn Sie Ihre eigene Ansage löschen, wird au- tomatisch die Standardansage aktiviert.
  • Seite 99 6.11.01 Anrufb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anrufbeantworter Taste drücken Voraussetzung: der Hörer ist aufgelegt. < AB-Menü aufrufen. < $QVDJHQ Auswählen und bestätigen. < Ansage 1 Gewünschte Ansage auswählen: Ansage 1, Ansage 2, Hinweisansage oder Schlussansage $XIQHKPHQÖÖÖÖÖÖÖÖÖ Auswählen und bestätigen.

  • Seite 100: Infos Aufnehmen

    6.11.01 Anrufb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anrufbeantworter Taste drücken > Infos aufnehmen – Sie können „gesprochene Notizen“ z. B. für Familienmit- glieder/Mitarbeiter hinterlegen. Die Info wird wie eine Nachricht angehört, gesichert und gelöscht. Voraussetzung: der Hörer ist aufgelegt.

  • Seite 101: Nachrichten/Infos Anhören

    6.11.01 Anrufb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anrufbeantworter Taste drücken Nachrichten/Infos anhören > Anzeige neuer Nachrichten/Infos am Basistelefon: Die Anrufbeantwortertaste blinkt; im Display wird die An- zahl der Nachrichten angezeigt. Die Wiedergabe aller Aufzeichnungen beginnt. Dabei hö- ren Sie zuerst die neuen Nachrichten.

  • Seite 102: Nur Neue Nachrichten/Infos Am Basistelefon Anhören

    6.11.01 Anrufb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anrufbeantworter Taste drücken Nur neue Nachrichten/Infos am Basistelefon anhören Display am Basistelefon:   %DVLV 9 , + 3  QHXH $XI]HLFKQXQJ Die AB-Taste blinkt am Basistelefon. Bestätigen Die Wiedergabe neuer Informationen/Nachrichten be- ginnt.

  • Seite 103: Nur Neue Nachrichten/Infos Am Mobilteil Anhören

    6.11.01 Anrufb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anrufbeantworter Taste drücken Nur neue Nachrichten/Infos am > Mobilteil anhören – Display am Comfortmobilteil: 6LH KDEHQ QHXH 1DFKULFKWHQ   Drücken. Die Wiedergabe beginnt automatisch mit der ersten neu- en Nachricht. Nach der letzten neuen Nachricht werden <...

  • Seite 104: Anrufer Zurückrufen

    6.11.01 Anrufb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anrufbeantworter Taste drücken > Anrufer zurückrufen – Voraussetzung: Die Rufnummer des Anrufers wurde über- tragen. AB-Menü aufrufen. < 1DFKULFKWHQÖÖÖÖÖÖÖ Auswählen und bestätigen. $OOH1DFKULFKWHQÖÖ Die Wiedergabe aller Nachrichten beginnt. < Zusatzmenü aufrufen. 1XPPHUZ¦KOHQÖÖÖÖÖ...

  • Seite 105: Rufnummer Ins Telefonbuch Übernehmen

    6.11.01 Anrufb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anrufbeantworter Taste drücken Rufnummer ins Telefonbuch > übernehmen – Voraussetzung: Die Rufnummer des Anrufers wurde übertragen. AB-Menü aufrufen. 1DFKULFKWHQÖÖÖÖÖÖÖ Die Wiedergabe aller Nachrichten beginnt. < Zusatzmenü aufrufen. 1ULQV7HOEXFKÖÖ Auswählen und bestätigen. Ein Eingabefeld mit der aktuel- len Rufnummer öffnet sich.

  • Seite 106: Möglichkeiten Während Der Wiedergabe

    6.11.01 Anrufb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anrufbeantworter Taste drücken Möglichkeiten während der ‚  > Wiedergabe – oder Lautstärke während der Wiedergabe regulieren. Wiedergabegeschwindigkeit temporär ändern: für langsam für normal für schnell für sehr schnell > Nachrichten/Infos wiedergeben: Nachricht anhalten (Pause), AB-Taste blinkt.

  • Seite 107: Alte/Angehörte Nachrichten/Infos Löschen

    6.11.01 Anrufb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anrufbeantworter Taste drücken Œ Am Ende der Aufzeichnungen bietet Ihnen das Dis- play das Löschen aller alten Nachrichten an. Als sol- che gelten alle Nachrichten, die Sie mindestens drei Sekunden angehört haben.

  • Seite 108: Automatische Zeitsteuerung Nutzen

    6.11.01 Anrufb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anrufbeantworter Taste drücken Automatische Zeitsteuerung nutzen Mit der automatischen Zeitsteuerung können Sie in Ihrer Abwesenheit den Anrufbeantworter ein- und ausschalten, oder zwischen zwei Ansagen hin- und herwechseln. Anrufbeantworter zeitgesteuert einschalten (einmalig) Sie möchten, dass sich der Anrufbeantworter um 21 Uhr mit einer bestimmten Ansage einschaltet.(Beispiel)

  • Seite 109: Anrufbeantworter Zeitgesteuert Einschalten (Täglich)

    6.11.01 Anrufb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anrufbeantworter Taste drücken Anrufbeantworter zeitgesteuert einschalten (täglich) Sie möchten, dass sich der Anrufbeantworter sich täglich um 18 Uhr mit einer Ansage einschaltet, und ab 8 Uhr aus- schaltet. < AB-Menü aufrufen. *UXQGHLQVWHOOXQJÖ Auswählen und bestätigen.

  • Seite 110: Zwischen Zwei Ansagen Wechseln (Täglich)

    6.11.01 Anrufb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anrufbeantworter Taste drücken < Š Eine Menüebene zurückspringen. =HLWVWHXHUXQJÖÖÖ Durch die Markierung vor der Menüoption „Zeitsteue- rung“ erkennen Sie, dass diese eingeschaltet ist. Sie erreichen den Grundzustand. Zwischen zwei Ansagen wechseln (täglich) Sie möchten von 13 Uhr bis 18 Uhr den Anrufbeantworter...

  • Seite 111: Einstellungen Überprüfen

    6.11.01 Anrufb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anrufbeantworter Taste drücken Einstellungen überprüfen Im Lieferzustand ist Ihr Anrufbeantworter optimal einge- stellt. In Einzelfällen kann es sinnvoll sein, das AB-Menü aufzurufen und die Einstellungen zu verändern. So können Sie sich einen Überblick über alle Einstellungen am Anrufbeantworter verschaffen.

  • Seite 112: Aufzeichnungslänge Verändern

    6.11.01 Anrufb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anrufbeantworter Taste drücken Aufzeichnungslänge verändern Eine Nachricht kann 1, 2, 3 Minuten lang oder unbegrenzt sein. Bei begrenzter Aufzeichnungslänge ist eine Schluss- ansage empfehlenswert, siehe Seite 94. < AB-Menü aufrufen. *UXQGHLQVWHOOXQJ Auswählen und bestätigen.

  • Seite 113: Pause-Automatik Ausschalten

    6.11.01 Anrufb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anrufbeantworter Taste drücken Pause-Automatik ausschalten Wenn diese Funktion aktiviert ist, schaltet der Anrufbeant- worter nach jeder wiedergegebenen Nachricht in den Pau- senzustand. < AB-Menü aufrufen. *UXQGHLQVWHOOXQJ Auswählen und bestätigen. < System-PIN eingeben (Lieferzustand 0000) und bestäti- gen.

  • Seite 114: Nur Töne Einstellen

    6.11.01 Anrufb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anrufbeantworter Taste drücken Nur Töne einstellen < AB-Menü aufrufen. *UXQGHLQVWHOOXQJ Auswählen und bestätigen. < System-PIN eingeben (Lieferzustand 0000) und bestäti- gen. < )HUQIXQNWLRQHQÖÖÖÖ 1XU7¸QHÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ Funktion markiert, ein/nicht markiert, aus. Zum Wechseln der Einstellung: Funktion ein-/ausschalten.

  • Seite 115: Anzahl Der Ruftöne Ändern

    6.11.01 Anrufb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anrufbeantworter Taste drücken Anzahl der Ruftöne ändern Im Lieferzustand nimmt der Anrufbeantworter nach 2/4 mal Klingeln das Gespräch an. < AB-Menü aufrufen. *UXQGHLQVWHOOXQJ Auswählen und bestätigen. < System-PIN eingeben (Lieferzustand 0000) und bestäti- gen.

  • Seite 116: Ab-Pin Ändern

    6.11.01 Anrufb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anrufbeantworter Taste drücken AB-PIN ändern < AB-Menü aufrufen. *UXQGHLQVWHOOXQJ Auswählen und bestätigen. < System-PIN eingeben (Lieferzustand 0000) und bestäti- gen. $%3,1¦QGHUQÖÖÖÖ Neue AB-PIN (maximal 8 Ziffern) eingeben und bestätigen. AB-PIN erneut eingeben und bestätigen.

  • Seite 117: Fernbedienung

    6.11.01 Anrufb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anrufbeantworter Taste drücken Fernbedienung Sie können den Anrufbeantworter Ihres Basistelefons von jedem anderen Telefon (z. B. Hotel, Telefonzelle) und von Ihrem Mobilteil abfragen und steuern, d. h. Nachrichten abfragen und löschen, Ansagen aufnehmen und den An- rufbeantworter ein- und ausschalten.

  • Seite 118: Von Unterwegs Bedienen

    6.11.01 Anrufb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anrufbeantworter Taste drücken Von unterwegs bedienen Eigene Rufnummer wählen. Sie hören Ihren Ansagetext. Raute-Zeichen und AB-PIN eingeben. Œ Eine Fernbedienung ist unbegrenzt möglich. Zu Ih- rer Sicherheit wird die Fernbedienung nach 3 Minu- ten abgebrochen, wenn keine weitere Bedienung oder keine Gesprächsbeendigung erfolgt ist.

  • Seite 119: Tastenfolgen Für Die Fernbedienung

    6.11.01 Anrufb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anrufbeantworter Taste drücken Tastenfolgen für die Fernbedienung Vom Mobilteil aus bedienen Zurück Start Mobilteil: drücken, blättern bis > %DVLVHLQVWHOOHQ $QUXIEHDQWZRUW , aus- Sonder- Pause/Stop Aufnahme wählen und bestätigen. funktion Anschließend weiter wie beim Basistelefon.

  • Seite 120: Betriebsart Einstellen

    6.11.01 Anrufb.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anrufbeantworter Taste drücken Ansage anhören Ansage 1 Ansage 2 Hinweisansage Schlussansage Ansage aufnehmen  Ansage 1  Ansage 2  Hinweisansage  Schlussansage Betriebsart einstellen Ansage 1 Ansage 2 Hinweisansage Interne Infos aufnehmen Aufzeichnung beginnen.

  • Seite 121: Ratgeber

    Die Funkübertragung zwischen Basistelefon und Mobilteil erfolgt nach dem in- ternationalen DECT-Standard. Das Basistelefon entspricht den dafür geltenden europäischen Vorschriften. Kommt es dennoch zu Bild- oder Tonstörungen bei Satellitenempfangsgeräten, wenden Sie sich bitte an Swisscom, um Ihre Satel- litenempfangsanlage auf Schirmungsmängel überprüfen zu lassen.

  • Seite 122: Reparatur/Wartung

    Miet- und Kaufapparate. Hilfe Haben Sie allgemeine Fragen über z. B. Produkte, Dienstleistungen usw. so wenden Sie sich bitte an Ihre Swisscom-Auskunftsstelle (Gratis-Nummer 0800 800 135). ausgenommen sind Schäden an Verschleissteilen (Kabel, Beschriftungsschilder, Akku usw.) und durch unsachgemässe Behandlung (Fallschäden, eingedrungene Flüssig-...

  • Seite 123: Garantie

    Hat Ihr Gerät ausgedient? Bitte entsorgen Sie es umweltfreundlich gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Zulassung und CE-Kennzeichnung Das TOP E414 ISDN ist zum Betrieb am Schweizer ISDN-Netz vorgesehen, wie auf der Unterseite des Gerätes gekennzeichnet.Länderspezifische Besonder- heiten sind berücksichtigt. Bei Rückfragen wegen der Unterschiede in den öf- fentlichen Telefonnetzen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler bzw.

  • Seite 124: Konformitätserklärung

    6.11.01 rat.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Ratgeber Konformitätserklärung...

  • Seite 125: Selbsthilfe Bei Störungen

    6.11.01 rat.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Ratgeber Selbsthilfe bei Störungen Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Der Hörer ist abgeho- Die Stecker das Hörer- Den Stecker prüfen, sie- ben, aber kein Wähl- oder das Telefonan- he Seite 9. ton zu hören.
  • Seite 126 6.11.01 rat.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Ratgeber Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Anrufumleitung funk- Amtszentrale funktio- Umleitung mit Key Pad tioniert nicht wie be- niert noch mit Key Pad Prozeduren program- schrieben Protokoll mieren, siehe Seite 39. Das Telefon wählt im-...
  • Seite 127 6.11.01 rat.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Ratgeber Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Ein anderes Telefon am Beiden Telefonen wur- Die interne Umleitung S-Bus klingelt nicht. de die gleiche MSN zu- ausschalten oder exter- geordnet. Eines der Te- ne Anrufumleitung ein- lefone hat zusätzlich...

  • Seite 128: Technische Daten

    6.11.01 rat.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Ratgeber Technische Daten Sendeleistung mittlere Leistung 10 mW Spitzenleistung 250 mW Reichweite im Freien ca.250 m in Gebäuden ca. 40 m Abmessungen (H x B x T) ca. 81 x 238 x 206 mm Gewicht incl.

  • Seite 129: Auslieferzustand

    6.11.01 rat.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Ratgeber Auslieferzustand Basisapparat Top E414 ISDN Leistungsmerkmale Einstellung Handapparat (Mobilteil) angemeldet keine PIN-Code 0000 Wahl ohne Hörer (Mikroteil) Terminruf kein Eintrag Makros kein Eintrag Systemsperre Gebührenfaktor kein Eintrag Gebührenanzeige des letzten Ge- sprächs...

  • Seite 130: Anrufbeantworter

    6.11.01 rat.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Ratgeber Leistungsmerkmale Einstellung Lauthören/Lautstärke Hörerlautstärke Bestätigungston Fehlerton Tastenquittungston Tastenklick Music on Hold (Wartemelodie) Gesprächsanzeige Dauer Kein Eintrag Rufberechtigung Vollamt Anklopfen (pro Teilnehmer) Wahlsignalisierung autom. DTMF Anruf anonym Displaysprache Deutsch FormatUhrzeit (Europ.) 24 Stunden Format Datum (Europ.)

  • Seite 131: Anhang

    6.11.01 ANHANG.FM TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anhang Taste drücken Anhang CENTREX-Leistungsmerkmale nutzen Œ Der Einsatz des Gerätes für Centrex wird nur be- dingt empfohlen. CENTREX (CTX) ist die Bezeichnung für eine virtuelle ISDN-Telefonanlage. Weitere Informationen zu CENTREX erhalten Sie von Ihrem Netzanbieter.

  • Seite 132: Wahlmerkmale

    6.11.01 ANHANG.FM TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anhang Taste drücken Wahlmerkmale Œ Die Aktivierung eines Wahlverfahrens deaktiviert die anderen Wahlverfahren. > Keypadprotokoll einschalten – Über das Keypadprotokoll haben Sie die Möglichkeit, zu- sätzliche Leistungsmerkmale anderer Netzanbieter, z. B. Sprachboxen oder Ansagedienste, zu nutzen.

  • Seite 133: Für Den Nächsten Verbindungsaufbau

    6.11.01 ANHANG.FM TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anhang Taste drücken für den nächsten – > Verbindungsaufbau – Alle Wahlzeichen werden im Keypadprotokoll gesendet. < Menü aufrufen. < $QUXIYRUEHUHLWÖÖÖ Auswählen und bestätigen. 7HPS.H\SDGÖÖÖÖÖÖ Bei eingeschalteter Funktion ist die Anzeige markiert.

  • Seite 134: Betrieb An Telefonanlagen

    6.11.01 ANHANG.FM TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anhang Taste drücken Betrieb an Telefonanlagen Œ Der Einsatz des Gerätes hinter Telefonanlagen wird nur bedingt empfohlen, wobei die Besonderheiten der Telefonanlage zu beachten sind. Wollen Sie Ihr Basistelefon hinter Telefonanlagen nutzen, sollten Sie folgende Geräteparameter einstellen:...

  • Seite 135: Automatische Gesprächsübergabe Einschalten (Ect)

    6.11.01 ANHANG.FM TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anhang Taste drücken Œ Bei Neueinträgen im Telefonbuch, Wahlkontrolle, Notrufnummer und Direktrufnummer müssen Sie die Vorwahlkennziffer vor jeder Rufnummer manuell mit abspeichern. Œ Nicht alle Telefonanlagen unterstützen die Funktio- nen in gleicher Weise wie der Amtsanschluss. Klä-...

  • Seite 136: Besondere Voraussetzungen [Telefonanlagen]

    Korrektur: 0 Anhang Taste drücken Besondere Voraussetzungen [Telefonanlagen] Sollten bei Anschluß des TOP E414 ISDN hinter Ihrer ISDN-Telefonanlage Störungen auftreten, z. B. Basistelefon oder Mobilteil klingelt bei ankommendem Ruf nicht, oder die Störungsmeldung wird im Display angezeigt achten Sie bitte auf die folgenden Voraussetzungen: Erste Voraussetzung: Jedes Endgerät, ob Basistelefon oder Mobilteil, benötigt...
  • Seite 137 Korrektur: 0 Anhang Taste drücken Zweite Voraussetzung: Es dürfen nicht mehrere MSN des TOP E414 ISDN gleich- zeitig von Ihrer Telefonanlage gerufen werden. Damit Ihr Basistelefon und die angemeldeten Mobilteile bei ankommendem Ruf gleichzeitig klingeln können, nehmen Sie zunächst folgende Einstellung am Basistele- fon vor: 3.

  • Seite 138: Fernwahlziffern Ändern

    6.11.01 ANHANG.FM TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anhang Taste drücken Fernwahlziffern ändern Die Fernwahlziffern sind die ersten Ziffern der Vorwahl in eine andere Stadt (national) bzw. in ein anderes Land (in- ternational). Im Lieferzustand sind eingestellt: für Verbindungen in andere Ortsnetze 00 für Verbindungen ins Ausland...

  • Seite 139: Gerätedaten Ändern

    6.11.01 ANHANG.FM TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anhang Taste drücken Gerätedaten ändern Im Lieferzustand sind die Gerätedaten des Basistelefons optimal voreingestellt. Nur in Ausnahmefällen kann es not- wendig sein, einzelne Daten zu verändern. Wahl ohne Hörer einschalten Bei eingeschalteter Funktion führt das Drücken einer Num- merntaste sofort zum Belegen einer Leitung und zum Wählen dieser Nummer, ohne den Hörer abzunehmen.
  • Seite 140 6.11.01 ANHANG.FM TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anhang Taste drücken Alle MSN werden gelöscht (siehe Seite 80). Alle Teilnehmer (Basistelefon/Mobilteile) sind unbe- grenzt (siehe Seite 88). Anrufbeantorter-PIN wird auf 0000 zurückgesetzt (sie- he Seite 112). Die Ruftonlautstärke wird zurückgesetzt (siehe Seite 61).

  • Seite 141: Zubehör

    6.11.01 ANHANG.FM TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anhang Taste drücken Zubehör Einstellung für Betrieb mit Funkverstärker (Gigaset-Repeater) aktivieren Mit einem Funkverstärker (Repeater) erhöhen Sie die Reichweite Ihrer an ein Basistelefon angeschlossenen Mo- bilteile. Melden Sie einen Funkverstärker an das Basistelefon an, sollten Sie folgende Einstellung vornehmen.

  • Seite 142: Betrieb Mit Mobilteilen C, M (Pronto 210, Top E401, Top E304)

    6.11.01 ANHANG.FM TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Anhang Taste drücken Betrieb mit Mobilteilen C, M (Pronto 210, Top E401, Top E304) Sie können mit Ihrem Basistelefon Mobilteile der Vorgän- gerserien nutzen. Zum Anmelden bereiten Sie das Basis- telefon wie beschrieben vor. Den Vorgang am Mobilteil fin- den Sie in der zum Mobilteil gehörenden Anleitung...

  • Seite 143: Isdn-Glossar

    A nur kommende Gespräche führen darf, kann Teilnehmer B unbe- grenzt telefonieren. Anklopfen CW, Call Waiting. Leistungsmerkmal von Swisscom. Ein Signalton meldet während eines Gesprächs, wenn ein weiterer Gesprächspartner anruft. ISDN-Telefone signalisieren dies zusätzlich mit einer Displaynachricht. Man kann dann entscheiden, ob man den zweiten Anruf annimmt oder ablehnt.
  • Seite 144 6.11.01 Glossar.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 ISDN-Glossar Berechtigungsklassen An Endgeräten einer Telefonanlage wird definiert, welche Verbindungen er- laubt sind, z. B. nur interne, kommende oder unbegrenzte Gesprächsbe- rechtigung. Blockwahl Auch Wahlvorbereitung. Sie können erst die Rufnummer wählen und ggf.
  • Seite 145 Leistungsmerkmal „Identifizieren/Fangen“ . MCID steht für die Bezeich- nung „Malicious Call Identification“ . Bei belästigenden Anrufen können Sie das Speichern der Anrufernummer in der Vermittlungsstelle veranlassen. Das Leistungsmerkmal muss bei Swisscom beantragt werden. Fernabfrage Anrufbeantworterfunktion. Aus der Ferne Nachrichten abhören, meist in Verbindung mit den Möglichkeiten wie Nachrichten löschen oder Ansagen...
  • Seite 146 Steuerkanal, D-Kanal genannt. Keypad Mit Keypad werden Sonderfunktionstasten wie Stern (*) und Raute (#) un- terstützt. Auf diese Weise können bestimmte Funktionen die Swisscom an- bietet mit einem Code wie „#4711*“ eingeleitet werden. Konferenzschaltung Siehe Dreierkonferenz.
  • Seite 147 6.11.01 Glossar.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 ISDN-Glossar NT2a/b Netzabschlussgerät (NT = Network Terminator bzw. NTBA = Network Ter- minator Basic Access) mit zwei zusätzlichen analog (a/b) Anschlüssen. Mit dem NT endet das öffentliche ISDN-Netz. Der NT bildet die Brücke zu der bestehenden Telefondose.
  • Seite 148 6.11.01 Glossar.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 ISDN-Glossar Rufumleitung (über den zweiten B-Kanal)/interne Rufumleitung Während die externe Rufumleitung in der Amtszentrale erfolgt, wird die in- terne Rufumleitung von Ihrem Telefon umgesetzt. Ihr Telefon leitet das Ge- spräch über die zweite Telefonleitung Ihres ISDN-Anschlusses um. Damit sind beide Telefonleitungen für die Dauer eines Anrufes belegt.
  • Seite 149 6.11.01 Glossar.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 ISDN-Glossar Vermitteln (z. T. bei ISDN-Telefonanlagen) ECT, Explicit Call Transfer. Teilnehmer A ruft Teilnehmer B an, hält die Verbin- dung und ruft Teilnehmer C an. Anstatt jetzt in einer Dreierkonferenz alle mit- einander sprechen zu lassen, vermittelt A nun Teilnehmer B an C und legt auf.

  • Seite 150: Stichwortverzeichnis

    TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 6.11.01 G4135isdn_BRDSIX.fm Korrektur: 0 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Einstellungen ändern 40, 91 mit Keypad 39 AB – Anrufbeantworter 92 Anschluss einrichten 79 Abmelden, Mobilteil 85 Anschlussart 12 AB-PIN ändern 112 Anzeige Kosten 42 Amtskennziffer (AKZ) 130 Art der Anruferliste einstellen 63...
  • Seite 151 Gigaset4035isdn A31008-G4035-F102-1-19 6.11.01 G4135isdn_BRDSIX.fm Korrektur: 0 Stichwortverzeichnis Rufnummer einrichten 74 Funktionstaste Display Belegung löschen 67 Beleuchtung ein-/ausschalten 59 eine Sende-MSN zuweisen 67 Sprache einstellen 11, 59 mit Anrufumleitung belegen 66 Displaykontrast 14, 60 mit Fangschaltung belegen 66 Distinctive Ringing 127 mit Makro belegen 65 Dreierkonferenz 55 mit Rufnummer aus Netzanbieterliste...
  • Seite 152 TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 6.11.01 G4135isdn_BRDSIX.fm Korrektur: 0 Stichwortverzeichnis ISDN-Rufnummern 79 MCID 66 Mehrfachrufnummer (MSN), vgl. Rufnummer anzeigen Melodie des Ruftons einstellen 61, 81 Keypad Menü erstellen 70 einschalten 128 Message Waiting Indication 127 für das nächste Gespräch einschalten 129 MFV-Wahl 129 für ein Gespräch ein-/ausschalten 129...
  • Seite 153 Gigaset4035isdn A31008-G4035-F102-1-19 6.11.01 G4135isdn_BRDSIX.fm Korrektur: 0 Stichwortverzeichnis Anruf weiterleiten 36 Zielrufnummern einrichten/ändern 36 Parken 54 Pause-Automatik (AB) 109 Pflege 124 PIN IV Sammelruf 21 AB-PIN 112 Schlußansage (AB) 94 Konto-PIN 45 Schnell löschen 103 System-PIN ändern 73 Selbsthilfe bei Störungen 121 Sende-MSN 67, 86, 87 Sicherheitshinweise II Sofortwahl 18...
  • Seite 154 TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 6.11.01 G4135isdn_BRDSIX.fm Korrektur: 0 Stichwortverzeichnis Limit/Guthaben festlegen 45 telefonieren mit 47 Wahl von * und # ein-/ausschalten 129 Termin Wahl von Rufnummern einschränken 76 einrichten 35 Wählen löschen 35 aus dem Telefonbuch 30 melden 35 aus der Anruferliste 28...

  • Seite 155: Zubehör

    Zubehör.fm Gigaset4035isdn A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Zubehör Zubehör Erweitern Sie Ihr TOP E414 ISDN zur schnurlosen Telefonanlage: Jedem sein eigenes Telefon Gebührenfreie Intern-Kommunikation Externe Gespräche gezielt weiterverbinden etc. Komfort-Handapparat Der Komfort-Handapparat ist mit einem übersichtlichen 4- zeiligen Display ausgestattet und bietet Ihnen damit eine komfortable Bedienerführung.

  • Seite 156: Gigaset Repeater

    Korrektur: 0 Zubehör Gigaset Repeater Mit dem Gigaset Repeater (Funkverstärker) können Sie die Reichweite Ihrer TOP E414 ISDN vergrößern sowie Bere- iche erschließen, in denen bisher kein Empfang mög-lich war. In dem erweiterten Funkbereich können alle Funktionen des Mobilteils genutzt werden, wie Sie es von der Basis station gewohnt sind.
  • Seite 157 *CWRVOGPÒ E414 #PTWHDGCPVYQTV #PTWHDGCPVYQTV #PTWHWONGKVWPI 6ÌPG UKGJG P·EJUVG 5GKVG 4ÒEMTWH 6CUVGPMNKEM 5QHQTV ISDN )GURTGPVRCTMGP $GUV·VKIWPIUVQP $GK $GUGV\V #PTWHGTNKUVG (GJNGTVQP $GK 0KEJVOGNFGP #PTWHGTNKUVG #047('4.+56' #PTWHXQTDGTGKV #PTWHWONGKVWPI 6GN$GTGEJVKI 6GN$GTGEJVKI #WFKQ 6GTOKP .KUVG CPIGO +PVGTPVGKN 4WHVQPNCWVUV 7PDGITGP\V #PTWHXQTDGTGKV 'KPUVGNNWPIGP #PQP[O VGORQT·T 0WT #PPCJOG 4WHVQPOGNQFKG /50 P·EJUV9CJN 0WT +PVGTP...
  • Seite 158 E414 *CWRVOGPÒ ISDN 0CEJTKEJVGP #PTWHDGCPVYQTV 0CEJTKEJVGP 0GWG 0CEJTKEJVGP 9GKVGT JÌTGP #NNG 0CEJTKEJVGP Anrufbeantworter #MV 0CEJT NÌUEJ 0WOOGT Y·JNGP 0WOOGT XGTYGPFGP #PTWHDGCPVYQTV 9CJN OKV 0GV\CPD 0CEJTKEJVGP 9KGFGTJQNGP +PHQU #NVG 0CEJT NÌUEJ )GUEJYKPFKIMGKV #PUCIGP #P\GKIGP .CPIUCO 5VCVWU #WH PGW UGV\GP 0QTOCN )TWPFGKPUVGNNWPI 0T KPU 6GNDWEJ 5EJPGNN )GUEJYKPFKIMGKV...

  • Seite 159: Buchstaben, Ziffern Und Zeichen Eingeben

    6.11.01 Umschlag_h.fm TOP E414 ISDN A31008-G4035-F102-1-19 Korrektur: 0 Buchstaben, Ziffern und Zeichen eingeben Voraussetzung: Das Telefon befindet sich im Eingabemodus, d. h. Sie geben z. B. gerade einen Namen ein. Bedienprinzip am Basistelefon Auf den Tasten sind die Buchstaben abgebildet, die der Taste zugeordnet sind.

  • Seite 160: Kurzbedienungsanleitung Fernbedienung

    6.11.01 Umschlag_h.f TOP E414 ISDN A31008-G4135-B102-2-19 Korrektur: 0 Kurzbedienungsanleitung Fernbedienung Swisscom Top E414 ISDN Swisscom Top E414 ISDN Nachricht als neu markieren Fernabfrage vom Mobilteil Nachricht löschen externe Fernabfrage von während der Wiedergabe unterwegs Rufnummer einzelne Nachrichten nach der Wiedergabe...
  • Seite 161 6.11.01 Umschlag_h.fm Gigaset4035isdn A31008-G4135-B102-2-19 Korrektur: 0 Swisscom Top E414 ISDN Swisscom Top E414 ISDN Zurück Start Ansage 1 Anhören Ansage 2 Hinweistexte Schlussansage Sonder- Pause/Stop Aufnahme funktion Ansage 1  Aufnahme Ansage 2 Ansage Ein/Aus Betriebsart Hinweistexte Schlussansage Interne Info Löschen...

Inhaltsverzeichnis