InfraTec Signum plus XB Handbuch
Inhaltszusammenfassung für InfraTec Signum plus XB
- Seite 1 plus Signum Anwenderhandbuch Signalumschalter User's Manual for Signal Multiplexer Manuel utilisateur du commutateur de signaux...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
plus Signum Inhalt Deutsch ............English . - Seite 3 plus Signum Inhalt Installation und Vorbereitungen ........14 3.1.1 Lieferumfang prüfen .
-
Seite 4: Allgemeine Hinweise
plus Signum Bitte beachten Sie plus Der Signum XB wird in einem sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand Allgemeine Hinweise ausgeliefert. Die Lindy-Elektronik GmbH kann die Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung Bestimmungsgemäße des Gerätes nur dann gewährleisten, wenn Verwendung • Änderungen, Umbauten oder Reparaturen nur durch vom Hersteller autorisierte Personen ausgeführt werden. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
plus Signum Bitte beachten Sie 1.2.2 Ein gefahrloses Arbeiten mit dem Signalumschalter ist nur möglich, wenn Allgemeine dieses Anwenderhandbuch vor Installation und Betrieb vollständig gelesen Sicherheitshinweise und die darin enthaltenen Vorschriften und Hinweise beachtet werden. Beachten Sie auch weitere Dokumentationen der Hersteller von angeschlossenen Geräten. -
Seite 6: Service
plus Signum Bitte beachten Sie Service Bitte wenden Sie sich an Ihre LINDY-Elektronik GmbH Niederlassung. plus Normen und Der Signum XB der Lindy-Elektronik GmbH ist in Übereinstimmung mit den relevanten Richtlinien gebaut und geprüft worden. Beim Einbau in ein Vorschriften Endgerät (z.B. -
Seite 7: Signum Plus
Technische plus Signum Beschreibung plus plus Signum System Die Leistungsmerkmale des Signum Systems basieren auf seiner modularen Konzeption. Das System besteht aus einer Reihe von Kompo- nenten, um in einer Vielzahl von Kombinationsmöglichkeiten individuelle Anforderungen zu erfüllen. plus plus Der Signum XB ist ein Umschalter für Video-, Tastatur- und Maus- Signum Signale. -
Seite 8: Siplex Plus Anschlußboxen
Technische plus Signum Beschreibung Spannungsversorgung und Die Spannungsversorgung der Emulation erfolgt jeweils durch den ange- plus Betriebssicherheit schlossenen Rechner selbst. Ein Ausschalten des Signum XB hat somit keinen Einfluß auf die angeschlossenen Rechner. plus Mit zwischengeschalteter Siplex Anschlußbox kann die Verbindung zwi- schen Box und Signalumschalter getrennt werden, ohne den Rechnerbetrieb einzuschränken (z.B. - Seite 9 Technische plus Signum Beschreibung plus Siplex Kanal-Box (PC) – Anschließen eines Rechners an passiven Kanalanschluß. – Anschlußbuchsen zum Rechner VGA-Monitor: HD 15 Maus: D-SUB 9 (seriell) oder PS/2 (Mini-DIN) Tastatur: DIN 5 oder PS/2 (Mini-DIN) Damit flexible Alternative zum aktiven Kanalanschluß. plus –...
-
Seite 10: Siplex Plus 2.3.2 Kabel
Technische plus Signum Beschreibung SUN-Box – Anschließen einer SUN-Workstation an aktiven Kanalanschluß. plus – Verbindung zwischen aktivem Kanalanschluß und Box mit Signum Kabel aktiv für SUN ( 2.3.2 – Box mit integriertem Verbindungskabel (PS/2) zur Workstation. MCS (Multi-Console-Siplex) Für komplexe Anwendungen mit mehreren unabhängigen Konsolen. –... -
Seite 11: Plus Systems
Technische plus Signum Beschreibung plus Signum Kabel aktiv für SUN Verbindung zwischen SUN-Box und aktivem Kanalanschluß. – Standardlängen: 3 m; 5 m; 7 m. Die LWL-Absetzung erlaubt eine Entfernung bis zu 1000 m zwischen plus Signum LWL-Absetzung plus zentraler Bedienkonsole und dem Signum XB-Grundgerät. -
Seite 12: Anschlußbeispiele
Technische plus Signum Beschreibung Anschlußbeispiele Konsolenanschluß Aktiver Konsolenanschluß Console 1 Passiver Konsolenanschluß plus Siplex Kabel Optionale LWL-Absetzung Rechneranschluß Passiver Kanalanschluß Aktiver Kanalanschluß plus Siplex Kabel plus Signum Kabel aktiv Optionale LWL-Absetzung... - Seite 13 Technische plus Signum Beschreibung Anschluß Rechner mit Vorort-Konsole Passiver Kanalanschluß plus Siplex Kabel Optionale LWL-Absetzung Kaskadierung Anschluß SUN Passiver Aktiver Kanalanschluß Kanalanschluß plus Master Signum Kabel aktiv plus Siplex für SUN Kabel Passiver Kon- solenanschluß Optionale LWL- Absetzung Slave...
-
Seite 14: Vorbereitungen
Installation und plus Signum Inbetriebnahme Vorbereitungen 3.1.1 plus Lieferumfang prüfen – Signum – Serielles Kommunikationskabel (RJ11-Stecker auf 9-polige Sub- – Netzkabel D-Buchse) (in verschiedener Länderaus- führung) – Diskette 3,5’’ (PC-Software) mit Anleitung – Anwenderhandbuch Signum plus Anwenderhandbuch Signalumschalter plus plus User's Manual for Signal Multiplexer Signum Signum... -
Seite 15: Anschlüsse Umrüsten Aktiv - Passiv
Installation und plus Signum Inbetriebnahme Anschlüsse umrüsten Alle Kanalanschlüsse und der Konsolenanschluß Console 1 des plus Signum XB sind standardmäßig aktiv geschaltet, sofern keine aktiv – passiv andersartige, kundenspezifische Konfiguration vorliegt. plus Für den Anschluß von Rechnern über Signum Anschlußboxen an die plus Kanalanschlüsse oder eines Signum Remote Keyboards an den... -
Seite 16: Elektrische Installation
Installation und plus Signum Inbetriebnahme plus • Signum XB nach Möglichkeit auf Gleitschienen montieren. Das erleichtert den Umgang mit dem Gerät und schont das Gehäuse. plus Hinweis Falls der Signum XB frei hängend montiert wird, Gerät beim Anziehen der Schrauben waagrecht halten und mit den beiden unteren Schrauben beginnen. -
Seite 17: Sicherungen
Installation und plus Signum Inbetriebnahme Netzspannung einstellen • Gerät ausschalten und Netz- stecker ziehen. • Sicherungsstecker ziehen. • Netzspannungseinsatz heraus- ziehen und so weit drehen, bis der vorn sichtbare Wert (115 V, 230 V) mit der tatsächlichen Netzspan- nung übereinstimmt. •... -
Seite 18: Inbetriebnahme
Installation und plus Signum Inbetriebnahme Inbetriebnahme • Korrekte Verkabelung des plus Signum XB prüfen. • Einstellung der Netzspannung prüfen ( 3.4.2 • Die folgenden Meldungen in der Einschalten LC-Anzeige abwarten: Überprüfung des BIOS mit SYSTEM CHECK Versionsmeldung Gerätetyp Signum plus XB16 Copyright (c) 1995/98 by Hersteller... -
Seite 19: Bedienung
plus Signum Bedienung Bedienelemente M e n u E n t e r C o n t r a s t C o m 1 Beleuchtete LC-Anzeige Klartextliche Anzeige der Eingaben und Meldungen. Anzeige in verschiedenen Sprachen möglich. 4.4.9 2 Kontrastregler für die LC-Anzeige 3 Taster links Kanalwechsel abwärts 4.2.1... -
Seite 20: Grundzustand
plus Signum Bedienung Grundzustand Nach dem Einschalten zeigt die LC-Anzeige eine Reihe von System- meldungen bis sich das Gerät im Grundzustand befindet ( 3.5). Anzeigen und Bedienung (über die Taster an der Gerätefront) im Hinweis Grundzustand beziehen sich ausschließlich auf den Konsolenanschluß Console 1. -
Seite 21: Menüauswahl
plus Signum Bedienung 4.2.3 plus Zusätzlich zu den Funktionen im Grundzustand besitzt der Signum Menüauswahl zwei Menü-Ebenen, in denen sich zusätzliche Informationen anzeigen (Info- Menü) oder individuelle Einstellungen vornehmen lassen (Setup-Menü). M e n u • Taste M länger als 2 Sekunden gedrückt halten: Wechseln in die Menüauswahl. -
Seite 22: Info-Menü
plus Signum Bedienung plus Info- Im Info-Menü werden Informationen über den Signum XB angezeigt, es besteht keine Möglichkeit zur Eingabe. Info Menue Menü E n t e r • Auswahl des Info-Menüs mit der Taste E NTER • Durch die Auswahl aufwärts bzw. abwärts blättern. Dabei werden folgende Informationen angezeigt. -
Seite 23: Anzeigedauer Einstellen
plus Signum Bedienung 4.4.1 Einstellen, nach welcher Zeit im automatischen Suchlauf von einem Kanal Anzeigedauer einstellen zum nächsten weitergeschaltet wird. Dieser Wert gilt für alle Konsolen. E n t e r Anzeigedauer • Auswahl des Menüpunktes mit der Taste E NTER Der aktuelle Wert wird in Sekunden angezeigt. -
Seite 24: Kanalnamen Vergeben
plus Signum Bedienung 4.4.4 Vergabe individueller Namen mit maximal 10 Zeichen für jeden der 8 bzw. Kanalnamen vergeben 16 Kanäle. E n t e r Kanalnamen • Auswahl des Menüpunktes mit der Taste E NTER -> Kanal 1 Der Pfeil links signalisiert den Eingabemodus. E n t e r •... - Seite 25 plus Signum Bedienung E n t e r • Auswahl des Menüpunktes mit der Taste E Kanaltabelle NTER Da jeder Konsolenanschluß eine separate virtuelle Kanaltabelle besitzt, Konsole 1 zunächst die gewünschte Konsole auswählen. E n t e r • Konsole auswählen und Auswahl mit Taste E bestätigen.
-
Seite 26: Hotkey-Modus
plus Signum Bedienung 4.4.6 Mit dem HotKey-Modus wird festgelegt, welche Tasten der lokal ange- HotKey-Modus schlossenen Konsolen-Tastatur für die HotKey-Funktion ( ) zur Verfügung stehen. E n t e r HotKey-Modus • Auswahl des Menüpunktes mit der Taste E NTER M e n u Für die vier Konsolen wird der aktuelle HotKey-Modus angezeigt. -
Seite 27: Helligkeit Der Kanäle Einstellen
plus Signum Bedienung E n t e r Kaskadier-Ebene • Auswahl des Menüpunktes mit der Taste E NTER • Kaskadier-Ebene wechseln und Auswahl mit der Taste E bestätigen. NTER Die aktuelle Einstellung der Kaskadier-Ebene wird beim Hochfahren des E n t e r plus Signum XB angezeigt und kann im laufenden Betrieb im Info-Menü... -
Seite 28: Plus Remote Keyboard
plus Signum Bedienung 4.4.10 plus plus plus Ist an den Signum XB ein Signum Remote Keyboard angeschlossen, Unterstützung Signum kann die Unterstützung des Remote Keyboards zu- oder abgeschaltet Remote Keyboard werden. E n t e r Remote Keyboard • Auswahl des Menüpunktes mit der Taste E NTER Die aktuelle Einstellung für die vier Konsolen wird angezeigt: M e n u... -
Seite 29: Hotkey-Funktion
plus Signum Bedienung plus HotKey-Funktion Die HotKey-Funktion ermöglicht die Bedienung des Signum XB-Systems über die angeschlossene Konsolen-Tastatur ohne Betätigung der Taster an der Gerätefront. • Kommando-Modus aktivieren ( 4.5.1 • Nur im HotKey-Modus 3-5: Zu steuerndes Gerät anwählen ( 4.5.2 •... -
Seite 30: Kanal Direkt Anwählen
plus Signum Bedienung 4.5.3 Kanal direkt anwählen • Die Tasten 1…9 A…G des alphanumerischen Tastenblocks wählen die plus Kanäle des Signum im HotKey-Modus 1 4.4.6 ) direkt an. Taste & " § Kanal Taste Kanal 4.5.4 Diese Funktion ist nicht in der Standardkonfiguration enthalten, sondern wird Virtuellen Kanal anwählen mit der optionalen Funktion „Virtuelle Kanalzuordnung“... -
Seite 31: Automatischer Suchlauf
plus Signum Bedienung 4.5.6 plus In dieser Funktion wechselt der Signum XB selbständig, in vorgegebe- Automatischer Suchlauf nem zeitlichen Abstand den aktiven Kanal. In einer kaskadierten Konfiguration kann der Suchlauf in allen Kaskadier- Ebenen aktiviert werden. • Ein-/Ausschalten des automatischen Suchlauf mit Taste F11. plus •... -
Seite 32: Betriebsstörungen
plus Signum Betriebsstörungen Achtung! Falls während des Betriebs die Bildübertragung unterbrochen wird, die LEDs erlöschen, Rauch oder ein abnormaler Geruch festgestellt wird, • alle angeschlossenen Kabel ziehen. plus • Bitte wenden Sie sich an Ihren Signum -Fachhändler. Bei Betriebsstörungen • Überprüfen, ob Ihr System ordnungsgemäß aufgebaut ist ( Ursache: Das Gerät wird nicht mit Spannung versorgt. - Seite 33 plus Signum Betriebsstörungen Monitor bleibt bei einzelnen Ursache: Zeilenfrequenz der Grafikkarte übersteigt das Leistungsvermögen Kanälen dunkel oder flackert des Monitors (Monitor synchronisiert nicht korrekt). undefiniert. Abhilfe: • Leistungsfähigeren Monitor verwenden. Die höchste Zeilenfrequenz aller angeschlossenen Rechner darf die Spezifikation des Monitors nicht überschreiten. Ursache: Monitor synchronisiert nicht korrekt.
-
Seite 34: Technische Daten
plus Signum Technische Daten M e n u E n t e r C o m p l u s C o n t r a s t S i g n u m plus Abmessungen Signum Außen (H x B x T in mm) –... - Seite 35 plus Signum Glossar 19“-Bauweise Die 19-Zoll-Bauweise ist die gängige Bezeichnung eines genormten Baukastensystems für elektronische Geräte und Anlagenteile. Dabei ist die Breite der Frontplatte von Einschüben bzw. Baugruppenträgern festgelegt. Emulation Der Signalumschalter verhält sich jedem der angeschlossenen Rechner gegenüber wie eine Tastatur bzw. eine PS/2-Maus. Daher können die Rechner beim Einschalten fehlerfrei booten, ohne daß...
-
Seite 36: Anhang
plus Signum Anhang Kompatibilität Diese Kompatibilitätsliste zeigt, mit welcher Hard- und Software der plus Signum XB bisher erfolgreich getestet wurde. • Sollten Sie einen bestimmten Typ in dieser Liste nicht vorfinden, führen wir die entsprechenden Tests gerne durch, um die volle Funktionsfähig- keit garantieren zu können. -
Seite 37: Konformität
Signum Anhang Konformität Hersteller Infratec plus GmbH Gesellschaft für innovative Datentechnik Werner-von-Siemens-Straße 7 D-64625 Bensheim, Germany Produktbezeichnung Data Terminal Equipment plus Modell Signum Das bezeichnete Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender Euro- päischer Richtlinien überein: 73/23/EWG. Bensheim, 1997 Dipl.-Ing. (FH) Karlheinz Knapp Die Übereinstimmung des bezeichneten Produkts mit den Anforderungen... -
Seite 38: Dokumentation Der Systemkonfiguration
plus Signum Anhang Dokumentation der Für Inbetriebnahme und Wartung des Signum plus -Systems empfiehlt es sich, von Anfang an eine saubere Dokumentation zu führen. Systemkonfiguration • Systemplan erstellen: – Örtliche Gegebenheiten erfassen (Gebäude, Raum…). – Montageorte erfassen (Rack…). – Verkabelungsstruktur schematisch darstellen. –... - Seite 39 Bezeichnung Server-Switch Software-Version 5.50 Standort Raum 37, Rack 2 Optionen Suchlaufzeit 10 s Kaskade-Ebene Konsole 1 aktiv, ISI49 Sonstiges – Console 1 Kanal Beschreibung Name Anschluß EPROM-Vers. Virt. Kanal Kabelbezeichnung, -länge Bemerkung – aktiv IPC44 1HE/XB – Novell aktiv IPC44 V 14 Verbindung zum Slave Slave...
-
Seite 40: Systembeispiele
plus Signum Anhang Systembeispiele Standardanwendung mit vier unabhängigen Konsolen Optionale LWL- Absetzung – Alle Rechner von beiden Räumen aus voll bedienbar. Spiegelung von Rechenzentren – Jeder Rechner ist von beiden Konsolen aus unter einer virtuellen Kanalnummer anwählbar. Console 1 Console 2 Console 1 Console 2 1HE/XB... - Seite 41 plus Signum Anhang Rechernzentren mit mehr als vier – Bedienung von maximal 240 Rechnern über 4 voneinander unabhängige unabhängigen Konsolen Konsolen. 1HE Nr.1 1HE Nr.2 1HE Nr.3 1HE Nr.4 XB Nr.1 XB Nr.15 Optionale LWL-Absetzung – Bedienung von maximal 48 Rechnern über bis zu 60 voneinander unabhängige Konsolen.