12
D
3. Montage
Ein Schrauben-/Dübelset ist im
Lieferumfang enthalten.
Gefahrenhinweise
Achtung: Einbau und Montage elek-
trischer Geräte dürfen nur durch eine
Elektrofachkraft erfolgen.
Gerät nicht zum Freischalten geeignet.
Zur Vermeidung eines elektrischen
Schlages, vor Arbeiten am Gerät oder
vor Austausch der Lampe freischalten
(Sicherungsautomat ausschalten).
Bei Nichtbeachtung der Installations-
hinweise können Brand oder andere
Gefahren entstehen.
3.1 Auswahl des Standortes
Die optimale Reichweite erzielen Sie durch
Montage des Berker control
®
in 2,4 m Höhe,
seitlich zur Gehrichtung. Andernfalls müssen
Sie mit Reichweiteneinbußen rechnen.
Durch die Verarbeitung der Bewegungs-
signale im integrierten Prozessor werden
Störquellen weitestgehend ausgeschlossen.
Achten Sie generell auf Störquellen wie z.B.
Tiere oder Büsche im Erfassungsbereich.
Diese Störquellen können zu ungewollten
Schaltungen führen.
Den Berker control
®
nicht direkt über / neben
einer Leuchte montieren (Bild 7.1). Das
abkühlende Leuchtmittel kann als Wärme-
änderung erkannt werden und zu erneutem
Einschalten führen. Ggf. Erfassungsbereich
des Sensors mit beiliegenden Blenden-
elementen einschränken.
GB
3. Installation
The detector is supplied with a set of
screws/dowels.
Safety instructions
Attention: Electrical equipment must be
installed and fitted by qualified
electricians only.
The device is not suitable for disconnec-
tion of the mains. To prevent electric
shocks, disconnect the mains (by
cutting out the circuit breker) before
working on the device or before
replacing lamps. Failure to observe any
of the installation instructions may
result in fire and in other hazards.
3.1 Selecting the place of installation
The optimum range can be obtained when
the Berker control
®
is installed at a height
of 2.4 m, perpendicular to the direction of
moving. In all other cases, the range will
be reduced.
The evaluation of movement signals by an
internal processor largely contributes to
eliminating sources of interference. Pay
attention to sources of interference such as
animals or bushes in the detection range.
Such sources of interference can cause
undesired triggering of the device.
®
Do not install the Berker control
directly
above/next to a lamp (Fig. 7.1). A lamp
cooling down can be detected as a
temperature change and lead to the device
responding again. If necessary, use the
attached masking segments to restrict the
detection range of the sensor.
NL
3. Montage
Een set schroeven en pluggen maakt
deel uit van het leveringspakket.
Veiligheidsinstructies
Attentie! Inbouw en montage van
elektrische apparaten mogen uitsluitend
door een landelijk erkend installatie-
bedrijf worden uitgevoerd! Het apparaat
is niet geschikt voor spanningvrij
schakelen.Ter
voorkoming
elektrische schok voorafgaand aan
werkzaamheden aan de Observer en
voorafgaand aan het verwisselen van de
lamp altijd eerst het toestel spanningvrij
schakelen
(veiligheidsautomaat
uitschakelen). Bij veronachtzaming van
de installatie-instructies kunnen brand
of andere gevaren optreden.
3.1 Keuze van de montagepositie
Een optimale reikwijdte realiseert u, door
de Berker control
®
op 2,4 m hoogte, dwars
op de looprichting te monteren. Gebeurt dit
niet, dient u met verminderde reikwijdtes
rekening te houden.Door de verwerking van
de bewegingssignalen in de geïntegreerde
processor worden storingsbronnen
grotendeels geëlimineerd. Let altijd op
storingsbronnen, zoals dieren of struiken in
het waarnemingsgebied. Deze storings-
bronnen
kunnen
tot
ongewenste
inschakelingen leiden.De Berker control
niet direct boven / naast een lamp monteren
(afbeelding 7.1). De afkoelende lamp kan
als warmtewijzigingen herkend worden en
een nieuwe inschakeling veroorzaken. Zo
nodig het waarnemingsgebied van de
sensor met de bijgeleverde afdekelementen
inperken.
van
®
13