Berker 1701 08 Anleitung

Präsenzmelder AP Bedienung
Licht einschalten
Sicherheitshinweise
Es ist ein Installationstaster angeschlossen.
Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen
nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. o Installationstaster drücken.
Bei Nichtbeachten der Anleitung können Schäden Das Licht ist für mindestens 2 Minuten
am Gerät, Brand oder andere Gefahren entstehen. eingeschaltet.
Gefahr durch elektrischen Schlag. Gerät ist nicht i Bei erfassten Bewegungen bleibt das Licht nach
zum Freischalten geeignet. Ablauf der 2 Minuten an. Die
Ausschaltverzögerung wird auf die am Einsteller
Gefahr durch elektrischen Schlag. Vor Arbeiten
vorgegebenen Zeit gesetzt.
an Gerät oder Last freischalten. Dabei alle
Leitungsschutzschalter berücksichtigen, die i Steht der Einsteller time auf test, bleibt das Licht
gefährliche Spannungen an Gerät oder Last solange eingeschaltet, wie der Installationstaster
liefern. gedrückt wird. Nach dem Loslassen wird das
Licht nach ca. 1 Sekunde ausgeschaltet.
Nicht auf die Linse drücken. Gerät kann
beschädigt werden.
Licht ausschalten
Gerät ist nicht für den Einsatz in der
Es besteht die Möglichkeit, die Automatikfunktion
Einbruchmeldetechnik oder in der Alarmtechnik
gezielt auszuschalten, z. B. um einen Raum zu
geeignet.
verdunkeln.
Diese Anleitung ist Bestandteil des Produktes
Es ist ein Installationstaster angeschlossen.
und muss beim Endkunden verbleiben.
Licht ist eingeschaltet
Geräteaufbau
o Installationstaster drücken.
Das Licht wird für 3 Minuten ausgeschaltet.
Erfasste Bewegungen verlängern die Zeit um
jeweils 3 Minuten. Nach Ablauf der 3 Minuten ist
der Präsenzmelder wieder im Automatikbetrieb.
Während der 3 Minuten kann das Licht nur über
den Installationstaster wieder eingeschaltet
werden.
i Bei parallelgeschalten Präsenzmeldern läuft die
Zeit in jedem Gerät unabhängig voneinander ab.
Es kann zum ungewollten Einschalten des
Lichtes kommen, wenn in einem Präsenzmelder
die Zeit bereits abgelaufen ist und dieser
Bewegungen erfasst.
Helligkeitsauswertung ausschalten
Die Helligkeitsauswertung kann ausgeschaltet
werden, wenn die Helligkeit nach dem Ausschalten
des Lichts als zu dunkel empfunden wird.
Es ist ein Installationstaster angeschlossen.
Der Präsenzmelder hat das Licht aufgrund
ausreichenden Fremdlichts, z. B. Tageslicht,
ausgeschaltet.
o Innerhalb von 3 Minuten nach dem Ausschalten
Bild 1: Geräteaufbau
Installationstaster drücken.
Das Licht wird eingeschaltet. Solange der
(1) Helligkeitssensor
Präsenzmelder Bewegungen erfasst, bleibt das
(2) Sensorfenster
Licht eingeschaltet. Die Helligkeit wird nicht
ausgewertet.
(3) Zierring
i Nach Ablauf der Ausschaltverzögerung schaltet
(4) Anschlusskasten
der Präsenzmelder aus und ist wieder im
(5) LED
Automatikbetrieb.
(6) Einsteller time, Ausschaltverzögerung
Informationen für Elektrofachkräfte
(7) Einsteller lux, Helligkeit
Montage und elektrischer Anschluss
Funktion
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
GEFAHR!
- Automatisches Schalten von Beleuchtung,
Elektrischer Schlag bei Berühren
abhängig von Wärmebewegung und
spannungsführender Teile.
Umgebungshelligkeit
- Deckenmontage, Aufputz Elektrischer Schlag kann zum Tod
führen.
Produkteigenschaften
Vor Arbeiten an Gerät oder Last alle
zugehörigen Leitungsschutzschalter
- 2-Punkt-Lichtregelung
freischalten. Spannungsführende Teile
- Ausschaltverzögerung und Helligkeitswert
einstellbar in der Umgebung abdecken!
- Testbetrieb zum Prüfen des
Erfassungsbereiches
Montageort auswählen
- Aufsteckblende zum Einschränken des
Erfassungsbereiches
- Parallelschalten mehrerer Präsenzmelder
möglich
- Manuelles Ein- und Ausschalten mit
Installationstaster möglich
Automatikbetrieb
Der Präsenzmelder erfasst Wärmebewegungen von
Personen, Tieren oder Gegenständen.
- Das Licht wird eingeschaltet, wenn der
überwachte Erfassungsbereich betreten wird und
die eingestellte Helligkeit unterschritten ist.
- Das Licht bleibt eingeschaltet, solange
Der Präsenzmelder wird an der Raumdecke montiert
Bewegungen im Erfassungsbereich sind und die
und überwacht die darunter liegende Fläche (Bild 2).
eingestellte Helligkeit nicht überschritten wird.
Der Präsenzmelder besitzt einen Erfassungsbereich
- Das Licht wird ausgeschaltet, wenn im
von 360°. Die PIR-Sensorik arbeitet mit 6
Erfassungsbereich keine Bewegung mehr erfasst
Erfassungsebenen und 80 Linsen.
wird und die Ausschaltverzögerung abgelaufen
ist.
- Das Licht wird ausgeschaltet, wenn die Helligkeit
länger als 10 Minuten das Doppelte des
eingestellten Wertes überschreitet.
i Die mindest Abschalthelligkeit beträgt 400 Lux,
auch wenn ein kleinerer Wert eingestellt ist.
Funktion parallelgeschalteter Präsenzmelder
Parallelgeschaltete Präsenzmelder arbeiten
Bild 3: Erfassungsfeld
weitgehend unabhängig voneinander.
Ausschaltverzögerung und Helligkeit werden
Die Reichweite beträgt ca. 5 m im Durchmesser in
individuell an jedem Präsenzmelder eingestellt.
Tischhöhe, d. h. ca. 80 cm. Auf dem Boden ergibt
Sobald ein Präsenzmelder einschaltet, erkennen dies
sich ein Reichweitendurchmesser von ca. 8 m
die anderen Präsenzmelder. Sie schalten bei
(Bild 3).
Bewegungen in ihrem Erfassungsbereich ebenfalls
Diese Angaben beziehen sich auf eine Montage an
ein, außer die Helligkeit in ihrem Erfassungsbereich
der Decke bei einer Montagehöhe von 2,5 m.
ist doppelt so hoch wie der eingestellte Wert.
Generell gilt: Das Licht wird eingeschaltet, wenn der
Bei Montagehöhen über 2,5 m vergrößert sich der
erste Präsenzmelder einschaltet und ausgeschaltet,
Erfassungsbereich, gleichzeitig reduzieren sich
wenn der letzte Präsenzmelder ausschaltet.
Erfassungsdichte und Empfindlichkeit.
i Das Erfassungsfeld kann bei Bedarf mit der
Verhalten bei Netzausfall
Aufsteckblende eingeschränkt werden (siehe
- kleiner 0,2 Sekunden: Nach Netzwiederkehr wird
Erfassungsbereich einschränken).
der alte Schaltzustand wieder hergestellt.
o Vibrationsfreien Montageort wählen, Vibrationen
- länger 0,2 Sekunden: Nach Netzwiederkehr
können zu ungewollten Schaltungen führen.
erfolgt ein Selbsttest. Dieser dauert ca.
30 Sekunden. Während des Selbsttests ist das
o Störquellen im Erfassungsbereich vermeiden
Licht eingeschaltet, eine Bedienung über
Störquellen, z. B. Heizungen, Lüftung,
Nebenstellen ist nicht möglich.
Klimaanlagen und abkühlende Leuchtmittel
können zu ungewollten Schaltungen führen.
Montage vorbereiten
Bild 4: Montage
(3) Zierring
(11) Befestigungsdome
(12) Schrauben
o Zierring (3) abziehen (Bild 4).
o Schrauben (12) lösen.
Anschlusskasten montieren
Bild 5: Anschlusskasten
(8) Befestigungslöcher
(9) Leitungseinführung, Unterputz
(10) Dünnstellen für optionale Leitungseinführungen
o Für eine zusätzliche Leitungseinführung
Unterputz oder Leitungseinführung Aufputz
entsprechende Dünnstelle (10) ausbrechen
(Bild 5).
o Präsenzmelder so ausrichten, dass der
Helligkeitssensor auf der fensterabgewandten
Seite liegt. So wird der Einfluss von Streulicht
reduziert.
o Anschlusskasten (4) mit beiliegendem Dübel-/
Schraubenset durch Löcher (8) befestigen
(Bild 5).
i Alternativ kann der Präsenzmelder auch auf eine
60 mm Gerätedose montiert werden. Schrauben
sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Präsenzmelder anschließen
Bild 6: Anschlussplan
Lastleitungslänge max. 100 m. Berücksichtig werden
dabei alle Verbindungsleitungen zwischen
Präsenzmelder und Lampen.
o Präsenzmelder nach Anschlussplan anschließen
(Bild 6).
o Liefern mehrere Leitungsschutzschalter
gefährliche Spannungen an Gerät oder Last, die
Leitungsschutzschalter koppeln oder mit einem
Warnhinweis so beschriften, dass ein
Freischalten sichergestellt ist.
Anschlussbelegung
Bild 2
schwarz, BK, L Außenleiter
braun, BR, ↓ geschalteter Außenleiter
blau, BU, N Neutralleiter
grau, GY, 1 Anschluss
Installationstaster
PE Schutzleiter
o Optional Installationstaster (13) anschließen
(Bild 6). Dieser wird nur benötig, wenn auch eine
manuelle Bedienung gewünscht ist.
i Anschluss beleuchteter Installationstaster nur
möglich, wenn diese über eine separate
N-Klemme verfügen.
o Präsenzmelder mit Schrauben (12) und
Befestigungsdome (11) auf Anschlusskasten (4)
schrauben (Bild 4).
Parallelschalten von Präsenzmeldern
Bild 7: Anschlussplan Parallelschaltung
Um den Erfassungsbereich zu erweitern, werden
mehrere Präsenzmelder parallel geschaltet.
Alle Präsenzmelder an gleichen Außenleiter
anschließen.
Nicht mehr als fünf Präsenzmelder parallelschalten.
Lastleitungslänge max. 100 m. Berücksichtig werden
dabei alle Verbindungsleitungen zwischen
Präsenzmeldern und Lampen.
i Durch Paralellschaltung erhöht sich nicht die Bedeutung der LED bei eingeschalteter Last
maximale Anschlussleistung.
LED Aus
o Präsenzmelder nach Anschlussplan anschließen
(Bild 7).
Anschlussbelegung
schwarz, BK, L Außenleiter
braun, BR, ↓ geschalteter Außenleiter
blau, BU, N Neutralleiter
LED An
grau, GY, 1 Anschluss
Installationstaster
PE Schutzleiter
o Optional Installationstaster (13) an alle
Präsenzmelder anschließen (Bild 7). Dieser wird
nur benötig, wenn auch eine manuelle
Bedienung gewünscht ist.
LED blinkt
i Anschluss beleuchteter Installationstaster nur
möglich, wenn diese über eine separate
N-Klemme verfügen.
o Präsenzmelder mit Schrauben (12) und
Befestigungsdome (11) auf Anschlusskasten (4)
schrauben (Bild 4).
Inbetriebnahme
Erfassungsbereich testen
Der Präsenzmelder ist ordnungsgemäß montiert und
o Zierring (3) abziehen.
angeschlossen.
o Einsteller (7) time auf 30 min drehen.
o Zierring (3) abziehen.
o Einsteller lux auf 3 drehen.
o Einsteller lux auf 3 einstellen (Bild 1).
LED (5) ist aus.
Der Päsenzmelder arbeitet
helligkeitsunabhängig. i Helligkeitssensor (1) nicht abschatten, sonst ist
keine korrekte Helligkeitsmessung möglich. Der
o Einsteller time auf test drehen (Bild 1).
gemessene Helligkeitswert setzt sich aus dem
Der Präsenzmelder schaltet bei Bewegung für reflektierten Kunstlicht und Tageslicht zusammen
ca. 1 Sekunde ein. und ist von den Reflexionseigenschaften der
unter dem Präsenzmelder liegenden Oberfläche
o Erfassungsbereich abschreiten, dabei auf
abhängig.
sichere Erfassung und Störquellen achten.
Erfassungsbereich ggf. durch Einsatz der o Präsenzmelder durch Bewegung im
Aufsteckblende einschränken. Erfassungsbereich einschalten.
i Bei parallelgeschalteten Präsenzmeldern die o Einsteller (7) lux in Richtung 2 drehen, bis LED
Erfassungsbereiche nacheinander prüfen. An (5) leuchtet.
den Präsenzmeldern, deren Erfassungsbereich
Präsenzmelder ist auf die momentane Helligkeit
nicht geprüft wird, Einsteller lux auf 0 drehen
eingestellt.
(Bild 1).
i Steht Einsteller lux auf 0 schaltet der
o Zierring (3) aufstecken.
Präsenzmelder nur über eine Bedienung einer
Nebenstelle ein. Die Ausschalthelligkeit beträgt
Erfassungsbereich einschränken
in diesem Fall 400 Lux.
o Zierring (3) aufstecken.
Ausschaltverzögerung einstellen
Je weniger Bewegungen im überwachten Bereich zu
erwarten sind, desto länger sollte die
Ausschaltverzögerung gewählt werden. So wird die
Wahrscheinlichkeit kleiner, dass der Präsenzmelder
ausschaltet, obwohl Personen anwesend sind. Als
Standardwert Einstellung auf 10 Minuten vornehmen.
o Zierring (3) abziehen.
o Einsteller (6) time in entsprechende Richtung
drehen.
Der Präsenzmelder ist betriebsbereit
o Zierring (3) aufstecken.
Anhang
Technische Daten
Nennspannung
Netzfrequenz
Umgebungstemperatur
Bild 8: Aufsteckblende Schutzart
Leitungsschutzschalter
Mit der Aufsteckblende kann der Erfassungsbereich Erfassungswinkel
eingeschränkt werden, z. B. um Störquellen
Erfassungsbereich
auszublenden.
Schreibtischhöhe
Fußboden
Blendengröße Erfassungsbereich auf
dem Fussboden
Ausschaltverzögerung
Ausschaltverzögerung
Komplette Blende Ø ca. 2,2 m
Test
Bereich I ausgeschnitten Ø ca. 4 m
Helligkeitseinstellung
Anschlussleistung bei 25 °C
Bereich I + II Ø ca. 6 m
Glühlampen
ausgeschnitten
HV-Halogenlampen
ohne Blende Ø ca. 8 m Tronic-Trafos
Induktive Trafos
Leuchtstofflampen
Alle Angaben gelten für eine Montagehöhe von 2,5 m
unkompensiert
Leuchtstofflampen
o Aufsteckblende abziehen.
parallelkompensiert
o Aufsteckblende mit einer Schere entlang der
EVG
gekennzeichneten Linien nach Bedarf
Schaltstrom bei 25 °C
ausschneiden.
Ohmsch
o Aufsteckblende aufstecken.
Einschaltstrom max. 4 s
bei 10% ED
Helligkeitswert abgleichen
Mindestschaltstrom AC
Helligkeitsabgleich ist notwendig, damit keine
Kontaktart
Lichtschaukel auftritt. Eine Lichtschaukel entsteht
Anschluss
dadurch, dass der Präsenzmelder durch die
zugeschaltete Beleuchtung wieder ausschaltet eindrähtig
feindrähtig mit verzinnten
(Helligkeitswert überschritten). Der
Helligkeitsabgleich geschieht bei der Leiterenden
Beleuchtungssituation, die als Arbeitsplatzhelligkeit
Anzahl Nebenstellen
benötigt wird. Die Beleuchtung, die der
unbeleuchtete
Präsenzmelder steuert, ist eingeschaltet. Fremdlicht
Installationstaster
durch z. B. Tageslicht und weitere Beleuchtungen
vermeiden. Verschiedene Leuchtmittel, wie z. B. Gesamtlänge
Leuchtstofflampen, benötigen einige Zeit, um volle Nebenstellenleitung
Helligkeit zu erreichen. Daher: Einlaufphase der Gesamtlänge Lastleitung
Leuchtmittel beachten. Als Einstellhilfe dient die LED
(5).
Hilfe im Problemfall
Bedeutung der LED bei ausgeschalteter Last
Präsenzmelder schaltet trotz zu geringer
LED Aus Überwachte Fläche zu Helligkeit bei Bewegung nicht ein
dunkel, Last schaltet bei
Eingesteller Helligkeitswert zu niedrig.
Bewegungserkennung
Einsteller lux in Richtung 3 drehen.
ein.
Einsteller lux steht auf 0. Ersterfassung ist
LED An oder LED blinkt Überwachte Fläche hell
ausgeschaltet.
genug, Last bleibt bei
Über Nebenstelle einschalten.
Bewegungserkennung
aus.
Einsteller lux in Richtung 3 drehen (siehe
Helligkeit abgleichen).
Über Nebenstelle ausgeschaltet.
Über Nebenstelle einschalten.
Präsenzmelder schaltet ohne erkennbare
Bewegung ein
Überwachte Fläche zu
Störquellen im Erfassungsbereich.
dunkel, Last bleibt bei
Auf Störquellen z.B. Heizungen, Lüftung,
Bewegungserkennung
Klimaanlagen abkühlende Leuchtmittel im
eingeschaltet. Ohne
Erfassungsbereich achten.
Bewegungserkennung
Eventuell Erfassungsbereich mit der
wird nach Ablauf der
Aufsteckblende einschränken (siehe
Ausschaltverzögerung
Erfassungsbereich einschränken).
ausgeschaltet.
Überwachte Fläche
Präsenzmelder schaltet auch bei hohem
durch eingeschaltete
Fremdlich nicht aus
Beleuchtung hell genug,
Eingestellter Helligkeitswert ist zu hoch.
Last bleibt bei
Bewegungserkennung Einsteller lux in Richtung 2 drehen (siehe
eingeschaltet. Ohne
Helligkeitswert abgleichen).
Bewegungserkennung
wird nach Ablauf der
Präsenzmelder schaltet aus, obwohl Personen
Ausschaltverzögerung
anwesend sind, und die Helligkeit zu gering ist
ausgeschaltet.
Erfassungsproblem, die zu überwachende Fläche
Überwachte Fläche liegt nicht im Erfassungsbereich, oder Möbel oder
durch eingeschaltete Säulen sind im Weg.
Beleuchtung oder
Zusätzlichen Präsenzmelder verwenden (siehe
Fremdlicht sehr hell,
Parallelschalten von Präsenzmelder).
Last schaltet, auch bei
Ausschaltverzögerung zu kurz. Bewegung der
länger eingestellter
Personen wird nicht erkannt.
Ausschaltverzögerung
oder
Ausschaltverzögerung mit Einsteller time
Bewegungserkennung,
verlängern (siehe Ausschaltverzögerung
nach ca. 10 Minuten
einstellen).
aus.
Präsenzmelder schaltet ständig ein und aus
Einsteller time steht auf test.
Mit Einsteller time Ausschaltverzögerung
einstellen (siehe Ausschaltverzögerung
einstellen).
Präsenzmelder schaltet kurz aus und sofort
wieder ein
Eingestellter Helligkeitswert wird nach dem
Ausschalten unterschritten.
Einsteller lux in Richtung 3 drehen (siehe
Kapitel Inbetriebnahme).
Zubehör
Nicht kombinierbar mit Geräten aus dem BLC
System.
Gewährleistung
Technische und formale Änderungen am Produkt,
soweit sie dem technischen Fortschritt dienen,
behalten wir uns vor.
Wir leisten Gewähr im Rahmen der gesetzlichen
Bestimmungen.
Im Gewährleistungsfall bitte an die Verkaufsstelle
wenden oder das Gerät portofrei mit
Fehlerbeschreibung an unser Service-Center
senden.
Berker GmbH & Co. KG
Service-Center
Hubertusstraße 17
D-57482 Wenden-Ottfingen
Telefon: 0 23 55 / 90 5-0
Telefax: 0 23 55 / 90 5-111
AC 230 / 240 V ~
50 / 60 Hz
+5 ... +35 °C
IP 20
max. 10 A
360 °
Ø ca.5 m
Ø ca. 8 m
ca. 10 s ... 30 min
ca. 1 s
ca. 10 ... 1000 lx
1000 W
1000 W
750 W
750 VA
500 VA
400 VA
typabhängig
10 A
35 A
100 mA
µ
1 ... 2,5 mm²
0,75 ... 1,5 mm²
unbegrenzt
max. 100 m
max. 100 m
Bedienungs- und
Montageanleitung
Operation- and
Assembly Instructions
Präsenzmelder AP
Presence detector surface-mounted
Best.-Nr. /Order-No.
1701 08
Berker GmbH & Co. KG
Klagebach 38
58579 Schalksmühle/Germany
Telefon + 49 (0) 2355/905-0
Telefax + 49 (0) 2355/905-111
www.berker.de
07.10.2011
82552621
97-09579-000