Inhaltsverzeichnis
Werbung
20
D
4. Schaltbilder
4.1 Vorhandene Installation.
(Bild 10.1)
„X" steht ggf. für eine Gruppe von parallel
geschalteten Lampen.
4.2 Anschluss des Wächters
Vorhandenen Schalter 'S' durch Taster 'T1'
( Öffner ) für Betriebsartenwahl ersetzen.
(Bild 10.2)
Option
Über Taster 'T2' (Schließer) kann die
Phase auf die Lastleitung geschaltet
werden. Damit ist es möglich das Licht für
die am Wächter eingestellte Nachlaufzeit
einzuschalten. Diese Option ist auch beim
Einsatz von mehreren parallel
geschalteten Wächtern möglich. Der
Wächter mit der längsten eingestellten
Nachlaufzeit bestimmt dann die
Leuchtdauer.(siehe Punkt 4.5).
(BK) schwarz : L (Phase)
(BU) blau
: N (N-Leiter)
(BR) braun
: µ (Relais, Lampenleitung)
4.3 Ausschalten des Wächters
Mit Schalter S1 oder Schalter S2 ist der
Wächter außer Betrieb zu setzen.
Schalter S1 löst bei Wiedereinschalten
des Wächters einen Schaltvorgang aus,
Schalter S2 nicht. (Bild 10.3)
(BK) schwarz : L (Phase)
(BU) blau
: N (N-Leiter)
(BR) braun
: µ (Relais, Lampenleitung)
GB
4. Wiring diagrams
4.1 Existing installation
(Fig. 10.1)
„X" designates a possible group of lamps
connected in parallel.
4.2 Connecting the detector
Replace existing switch 'S' by push-button
'T1' (normally closed contact) for mode
selection (Fig. 10.2).
Option
Push-button 'T2' (normally open contact)
can be used to connect the phase to the
load line enabling the light to be switched
on for the preset retention time of the
detector. This is also possible with several
detectors connected in parallel. The
detector with the longest retention time
preset determines the on-time of the light
(refer to para. 4.5).
(BK) black
: L (phase)
(BU) blue
: N (neutral)
(BR) brown
: µ (relay, lamp wiring)
4.3 Switching off the detector
Use switch S1 or S2 to disconnect the
detector.
Switch S1 triggers a switching event when
the detector is being restarted, whereas
switch S2 does not (Fig. 10.3).
(BK) black
: L (phase)
(BU) blue
: N (neutral)
(BR) brown
: µ (relay, lamp wiring
NL
4. Aansluitschema's
4.1 Reeds aanwezige installatie.
(afbeelding 10.1)
„X" staat evt. voor een groep parallel
geschakelde lampen.
4.2 Aansluiting van de Observer
Aanwezige schakelaar 'S' door drukcontact
'T1' ( verbreekcontact ) voor bedrijfs-
standkeuze vervangen. (afbeelding 10.2)
Optie
Via drukcontact 'T2' (maakcontact) kan de
fase op de lastleiding gekoppeld worden.
Daardoor is et mogelijk, het licht voor de
op de Observer ingestelde nalooptijd in te
schakelen. Deze optie is ook bij
toepassing van meerde parallel
geschakelde detectors mogelijk. De
Observer met de langste ingestelde
nalooptijd bepaalt dan de brandduur.(zie
punt 4.5).
(BK) zwart
: L (fase)
(BU) blauw
: N (nulleider)
(BR) bruin
: µ (relais, lampenleiding)
4.3 Uitschakelen van de Observer
Met schakelaar S1 of schakelaar S2 kan de
Observer buiten werking worden gesteld.
Schakelaar S1 activeert bij opnieuw
inschakelen van de Observer een schakel-
cyclus, schakelaar S2 niet. (afbeelding 10.3)
(BK) zwart
: L (fase)
(BU) blauw
: N (nulleider)
(BR) bruin
: µ (relais, lampenleiding)
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
