24
D
5. Einstellungen
5.1 Zeiteinstellung (Nachlaufzeit)
im Bereich von 2 Sekunden bis 30 Minuten
(Bild 12.1)
5.2 Helligkeitseinstellung
im Bereich von ca. 1 - 1000 Lux und Tagbetrieb.
(Bild 12.1)
Empfehlung: Einstellung auf 10 LUX - wie
im Bild dargestellt - aktiviert das Gerät bei
Dämmerungsbeginn.
5.3 Empfindlichkeit
Empfindlichkeit: ca. 20% - 100%. (Bild 12.1)
Die Empfindlichkeit in Abhängigkeit der
Neigung des Sensorkopfes justieren.
Bei verkürztem Erfassungsbereich sollte die
Empfindlichkeit reduziert werden. Zunächst
die größte Empfindlichkeitsstufe wählen und
durch Abschreiten des Erfassungsbereiches
im Funktionstest den gewünschten Wert
festlegen und einstellen.
5.4 Kurzzeitbetrieb
Diese Funktion arbeitet helligkeitsunabhängig.
Bringen Sie das Potentiometer für die
Helligkeitseinstellung
in die Position
(Bild 12.2)
Bei Bewegungserkennung wird ein Impuls
mit der Dauer von 0,5 Sekunden ausgegeben
und kann zur Ansteuerung einer Klingel
genutzt werden. Mit dem Potentiometer für
die Zeiteinstellung
wählen Sie die
Immunitätszeit zwischen 2 Sekunden und
10 Minuten vor. Dies ist die Zeit die vergeht,
bis ein neuer Impuls ausgegeben wird, wenn
weiterhin Bewegung erkannt wird.
Aus technischen Gründen ist die Immu-
nitätszeit, auch bei länger eingestellter
Zeit auf maximal 10 Minuten begrenzt.
Soll beim Wechsel von Kurzzeitbetrieb in
den Wächterbetrieb ein niedriger Helligkeits-
wert ("Mond") eingestellt werden, empfehlen
wir zur genauen Einstellung zunächst die
10 Lux-Markierung (Bild 12.1) anzufahren
und anschließend das Potentiometer auf
Einstellung "Mond" zurückzudrehen.
GB
5. Settings
5.1 Time setting (retention time)
Within the range from 2 seconds to 30
minutes (Fig. 12.1).
5.2 Brightness setting
Within the range from approx. 1 to 1000
lux and for daytime operation (Fig. 12.1).
Recommendation: A setting of 10 lux - as
shown in the illustration - will activate the
device at the beginning of dusk.
5.3 Sensitivity setting
Sensitivity: approx. 20 % - 100 % (Fig. 12.1).
Adjust the sensitivity depending on the tilt
of the sensor head.
Reduce the sensitivity for a short
detection range. Begin with selecting the
highest sensitivity level and then make a
function test by walking through the
detection range to determine and set the
desired value.
5.4 Short-time mode
This mode works independent of bright-
ness. Set brightness potentiometer
.
position
(Fig. 12.2).
When a movement is detected, a pulse
with a duration of 0.5 seconds will be sent
which can be used to actuate a door-bell.
Use time setting potentiometer
preselect the immunity time between 2
seconds and 10 minutes. This is the time
which elapses until a new pulse will be
sent if the device continues to detect
movements.
For technical reasons, the immunity
period is limited to a maximum of 10
minutes even if a longer time is selected.
If a lower brigthness value („moon") is to be
set when changing from short-time mode to
detector operation, it is recommended for
precise setting to go first to the 10 lux mark
(Fig. 12.1) and then to turn the potentiometer
back to „Moon".
NL
5. Instellingen
5.1 Tijdinstelling (nalooptijd)
in een gebied van 2 seconden tot
30 minuten (afbeelding 12.1)
5.2 Helderheidsinstelling
in een gebied van ca. 1 - 1000 lux en
dagbedrijf. (afbeelding 12.1)
advies: Instelling op 10 lux – zoals getoond
in de afbeelding - activeert het toestel bij
het begin van de schemering.
5.3 Gevoeligheid
Gevoeligheid: ca. 20% - 100%. (afb. 12.1)
De gevoeligheid in afhankelijkheid van de
schuinstand van de sensorkop justeren.
Bij ingekort waarnemingsgebied dient de
gevoeligheid gereduceerd worden. Eerst de
hoogste gevoeligheidstrap kiezen en via
doorschrijden van het waarnemingsgebied
tijdens de werkingstest de gewenste waarde
bepalen en instellen.
5.4 Kortstondig bedrijf
Deze functie werkt onafhankelijk van de
to
helderheid. Zet de potentiometer voor de
helderheidsinstelling
(afbeelding 12.2)
Bij bewegingsherkenning wordt een impuls
met een duur van 0,5 seconden gegenereerd
to
de voor aansturing van een bel gebruikt kan
worden. Met de potentiometer voor de tijd-
instelling
stelt u de immuuntijd tussen 2
seconden en 10 minuten in. Dit is de tijd de
verstrijkt, tot een nieuwe impuls wordt
gegenereerd, wanneer nog steeds een
beweging herkend wordt.
Om technische redenen is de immuuntijd,
ook bij een langer ingestelde tijd tot
maximaal 10 minuten begrensd.
Dient bij overschakelen van kortstondig
bedrijf op detectiebedrijf
helderheidswaarde („maan") ingesteld te
worden, adviseren wij voor nauwkeurige
instelling
eerst
de
(afbeelding 12.1) aan te sturen en
vervolgens de potentiometer naar de
instelling „maan" terug tedraaien.
in de positie
.
een lagere
10
lux-markering
25