Prüfung Während Der Laufenden Fertigung; Kennzeichnung; Angaben Auf Dem Kesselschild; Anforderungen An Das Typenschild - Froling TX 200 Bedienungsanleitung

Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-119
3.2.2 Prüfung während der laufenden Fertigung
Der Prüfüberdruck während der laufenden Fertigung hat bei der Kesseltype TX 150 gemäß
ÖNORM EN 303-5:1999 mindestens 4 bar zu betragen und ist vom Kesselhersteller zu veranlassen.
Die in den nachstehenden Berichtspunkten 3.3, 3.4.1 und 3.4.2 angeführten Forderungen der ÖNORM
EN 303-5:1999 stellen Hinweise der TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH an den Kesselhersteller dar, welche
Angaben in den dem Heizkessel mitzuliefernden technischen Unterlagen enthalten sein müssen.

3.3 KENNZEICHNUNG

Jeder Heizkessel ist mit einem Kesselschild zu versehen. Das Kesselschild muss in der Landessprache des
Bestimmungsortes ausgeführt und an einer zugänglichen Stelle angebracht sein.

3.3.1 Angaben auf dem Kesselschild

a) Name und Firmensitz des Herstellers und gegebenenfalls Herstellerzeichen;
b) Handelsbezeichnung, Typ, unter der der Heizkessel vertrieben wird;
c) Herstellnummer und Baujahr (Codierung ist nach Wahl des Herstellers zulässig);
d) Nenn-Wärmeleistung bzw. Wärmeleistungsbereich in kW für jede Brennstoffart;
e) Kesselklasse;
f) maximal zulässiger Betriebsdruck in bar;
g) maximal zulässige Betriebstemperatur in °C;
h) Wasserinhalt in l;
i) Elektroanschluss (V, Hz, A) und Leistungsaufnahme in W.

3.3.2 Anforderungen an das Typenschild

Das Schild muss bezüglich Werkstoff und Beschriftung dauerhaft sein. Die Beschriftung muss abriebfest sein.
Unter normalen Betriebsbedingungen darf sich das Schild nicht so verfärben, dass das Lesen der Angaben
erschwert wird.

3.4 TECHNISCHE UNTERLAGEN, LIEFERUMFANG

Für jeden Heizkessel müssen die nachfolgend genannten Unterlagen vorzugsweise in der Sprache des
Bestimmungslandes zur Verfügung stehen, in welches das Gerät geliefert wird, wobei die in Punkt 3.4
angeführten Unterlagen jedem Heizkessel beizufügen und erforderlichenfalls zu ergänzen sind .
Die Kesseltype TX 150 wies im Rahmen der von der TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH durchgeführten
Typenprüfung bei Nenn-Wärmeleistung Abgastemperaturen von weniger als 160 K über Raumtemperatur auf
(siehe Punkt 5.1.1).
Daher muss der Kesselhersteller in der Montageanleitung Angaben zur Ausführung der Abgasanlage
machen, um möglichen Versottungen, ungenügendem Förderdruck und Kondensation vorzubeugen.
Des weiteren ist der Bereich des auslegungsgemäßen Förderdruckes anzugeben und in der
Bedienungsanleitung der ordnungsgemäße, gefahrlose Betrieb der Anlage zu beschreiben und auf die bei
unsachgemäßem Betrieb auftretenden Gefahren hinzuweisen.
Die ordnungsgemäße Aufstellung des Heizkessels und die Vorgehensweise bei der Entlüftung ist in der
Bedienungs- und Montageanleitung darzustellen.
Eine Veröffentlichung dieses Berichtes ist nur in vollem Wortlaut gestattet. Eine auszugsweise Vervielfältigung
oder Wiedergabe bedarf der schriftlichen Zustimmung der TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH.
Seite 21 von 56