Es Instrucciones En Español - KEF PSW4000 Installationshandbuch

5. INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL
1. Introducción
Gracias por adquirir el subwoofer amplificado KEF
PSW. Su PSW4000 o PSW5000 le proporcionará un
sonido de alta calidad y un gran resultado durante
muchos años.
Los subwoofers PSW4000 y PSW5000 ofrecen un
rendimiento inmejorable tanto en instalaciones
musicales como de cine en casa, y se pueden utilizar
simultáneamente para ambos fines gracias a la entrada
LFE dedicada.
Disponen de entradas line level (Conexiones de línea) o
high level para dar más flexibilidad a las instalaciones;
las conexiones line level pueden ser de una sola
terminación (phono) o equilibradas (XLR). KEF
recomienda utilizar conexiones de línea siempre que
sea posible.
Para que su instalación y su utilización sean más
sencillas, los subwoofers están equipados con un
control remoto por Radio Frecuencia (RF), que permite
ajustar fácilmente el nivel, la fase y la frecuencia de
corte de los subwoofers sin moverse del sitio de
audición.
Lea el manual completo antes de instalar el subwoofer
amplificado.
2. Desembalaje
KEF recomienda encarecidamente que no intente
desempaquetar ni mover el PSW4000 o el PSW5000
utilizando una sola mano. Estos productos son
pesados y de gran tamaño, por lo que deberá pedir a
otra persona adulta que le ayude, o bien puede
ponerse en contacto con su distribuidor para obtener
ayuda.
Siga el procedimiento de desembalaje que se muestra
en la fig.1 p4. Asegúrese de que los pies del soporte
están bien colocados antes de instalar el subwoofer en
su posición correcta.
Si el subwoofer se va a instalar en un suelo de madera
delicado, puede colocar debajo de los pies las piezas
protectoras que se proporcionan.
3. Zócalos y controles
Panel posterior fig. 3+4 p21
1. Selector de tensión
Asegúrese de que se ha seleccionado la tensión
adecuada para el país en el que se utilizará el
producto.
2. Interruptor de encendido y apagado
Asegúrese de que se han realizado todas las
conexiones antes de encender el aparato.
3. Zócalo de entrada de corriente CA
4. Comportimento portafusibles
5. Función de reprogramación del control remoto
6. Conmutador de modalidad automática/manual
Si se selecciona la posición de modalidad
automática, el subwoofer pasará automáticamente a
13
la modalidad en espera si no hay señal de entrada
durante 45 minutos. El subwoofer deja de estar en
modalidad de espera cuando se detecta una señal
de entrada. Si se selecciona la posición de
modalidad manual, la función de estado en espera
del subwoofer se controla mediante el control
remoto.
7. Entrada de altavoz/entrada de alto nivel
Se utiliza cuando el subwoofer se conecta a la
salida del amplificador del altavoz principal.
8. Entradas de línea
KEF recomienda utilizar conexiones de línea
siempre que sea posible.
Se utilizan para conectar el subwoofer a la señal de
línea de un preamplificador o a la salida LFE (Low
Frequency Effects, efectos de baja frecuencia)
dedicada de un procesador de sonido envolvente
(surround). Tenga en cuenta que dispone de
conexiones de una sola terminación ("phono") y
equilibradas (XLR), pero que no debe utilizarlas
simultáneamente. Si sólo hay una línea de salida en
el preamplificador, utilice un conector en Y para
dividir la señal.
9. Tasa de atenuaciones del filtro paso bajo variable
Selecciona la tasa de atenuaciones del filtro paso
bajo del subwoofer; puede ser de 12 dB por octava
(segundo orden) o de 24 dB por octava (cuarto
orden). Si el subwoofer se va a utilizar para una
extensión de baja frecuencia de los altavoces
principales, la pendiente del filtro paso bajo debe
definirse según los altavoces asociados. En el caso
de los altavoces reflectores de graves, la pendiente
debe definirse en 24 dB/octava; en los altavoces de
caja cerrada, la pendiente debe definirse en 12
dB/octava.
10. Control de fase
Se utiliza para ajustar la fase acústica del
subwoofer respecto a los altavoces principales.
11. Control de frecuencia del filtro de separación
Se utiliza para ajustar el filtro paso bajo de
separación del subwoofer.
12. Control de nivel
Se utiliza para definir el nivel del subwoofer
respecto a los altavoces principales.
13. Interruptor Music/cinema
Utilizado para realzar el impacto con las peliculas.
Control remoto fig. 5 p22
1. Botón de encendido/en espera
Se utiliza para poner el subwoofer en espera y para
activarlo. (Véase Conmutador de modalidad
automática/manual.)
2. Control de nivel
Se utiliza para definir el nivel del subwoofer
respecto a los altavoces principales.
3. Control de frecuencia del filtro de separación
Se utiliza para ajustar el filtro paso bajo de
separación del subwoofer.