Instalación Y Ajuste - KEF PSW4000 Installationshandbuch

4. Control de fase
Se utiliza para ajustar la fase acústica del
subwoofer respecto a los altavoces principales.
Sustitución de un mando a distancia perdido
fig. 6 p22
1. En el panel trasero, pulse a la vez AMBOS botones
"Program".
2. En caso correcto, la pantalla frontal parpadeará para
confirmarlo.
3. Pulse CUALQUIER botón del mando a distancia de
recambio.
4. Esto enlaza el nuevo mando a distancia con el
subwoofer.
4. Colocación
Puesto que el sonido de los subgraves (baja
frecuencia) producido por el subwoofer es
prácticamente no direccional, la colocación tiene menor
importancia que con los altavoces convencionales de
rango completo. Sin embargo, recomendamos no
colocarlos en los rincones de la sala y que no estén
demasiado cerca del oyente. Como todas las salas son
diferentes, lo mejor es probar a colocar el subwoofer en
posiciones distintas hasta encontrar el lugar que le
parezca más adecuado.
Si se van a utilizar dos subwoofers, es mejor colocarlos
cerca del altavoz asociado.
5. Instalación y ajuste
Asegúrese de que se han realizado todas las
conexiones antes de encender el subwoofer.
5.1 Instalación estéreo sólo para música
Para aumentar la extensión de baja frecuencia de los
altavoces estéreo de rango completo que ya posee,
siga los diagramas de conexión de la fig. 7 p23.
A. Un subwoofer con conexión de línea
B. Un subwoofer con conexión de alto nivel
C. Dos subwoofers con conexión de línea
D. Dos subwoofers con conexión de alto nivel
Una vez conectado y encendido, el subwoofer tiene que
integrarse acústicamente en el sistema existente. Para
ello, deberá utilizar los controles de nivel, frecuencia y
fase. La manera más sencilla de hacerlo es desde la
posición del oyente, por lo que será necesario el
aparato de control remoto. En primer lugar, tiene que
seleccionar la pendiente del filtro paso bajo del
subwoofer de modo que se corresponda con los
altavoces principales. En el caso de los altavoces
reflectores de graves, la pendiente debe definirse en 24
dB/octava; en los altavoces de caja cerrada, la
pendiente debe definirse en 12 dB/octava.
Seleccione una pieza musical con la que esté muy
familiarizado que tenga una línea de bajos constante y
repetitiva. Comience con los controles de nivel y
frecuencia colocados en la posición media y el control
de fase en la posición cero. Ajuste la unidad de control
de nivel hasta que esté satisfecho con los niveles de
baja frecuencia en comparación con los altavoces
principales. A continuación, ajuste el control de
frecuencia de modo que en el sonido no haya un
cambio evidente de bajas frecuencias a frecuencias
más altas. Ajuste el control de fase para lograr la mejor
integración entre el subwoofer y los altavoces
principales. Le recomendamos que dedique cierto
tiempo a ajustar los controles mientras escucha una
selección de música variada hasta que el balance del
sonido sea el que desea.
5.2 Instalación sólo para cine
Se utiliza en instalaciones de cine en casa 5.1 como
canal 0.1 LFE (frecuencias subgraves) dedicado.
Con altavoces de rango completo
Siga el diagrama de conexión de la fig. 8A. p24
Una vez conectado y encendido, el subwoofer tiene que
integrarse acústicamente en el sistema de cine en
casa. Para ello, siga el procedimiento de instalación del
procesador de sonido envolvente. Coloque el nivel en la
posición media y la fase en la posición cero; el filtro
paso bajo no tiene efecto alguno sobre la entrada LFE.
En el menú de los altavoces del procesador de sonido
envolvente, los altavoces principales deben estar
establecidos en 'grandes' (large) y el subwoofer
activado. Utilice los controles del procesador para
ajustar el nivel del subwoofer al ajustar el nivel de cada
canal.
Con altavoces satélite
Siga el diagrama de conexión de la fig. 8B. p24
Siga el mismo procedimiento que para los altavoces de
rango completo, con la diferencia de que en el menú de
los altavoces del procesador de sonido envolvente
debe definir los altavoces principales como 'pequeños'
(small).
Si se van a utilizar dos subwoofers, es posible que
necesite un conector en Y para dividir la salida LFE en
dos señales. fig. 8C+D. p24 Consulte a su distribuidor
para saber cuáles son los conectores recomendados.
5.3 Instalación de música y cine
combinados
El subwoofer se utiliza para la extensión de baja
frecuencia derecha e izquierda y como canal LFE 0.1.
Instale el subwoofer como se indica en el apartado 5.1.
Una vez que el subwoofer esté instalado correctamente
para su uso en estéreo, conecte la salida LFE del
procesador a la entrada LFE del subwoofer. Sin
realizar ningún ajuste en los controles del subwoofer, ni
siquiera el nivel, siga el procedimiento de instalación
descrito en el apartado 5.2, utilizando el procesador de
sonido envolvente para ajustar el nivel del subwoofer.
14