Deutsche Anleitung; Einführung - KEF PSW4000 Installationshandbuch

5. DEUTSCHE ANLEITUNG

1. Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für einen aktiven KEF-
Subwoofer entschieden haben. Wir sind sicher, dass Ihr
PSW4000 oder 5000 viele Jahre einen zuverlässigen
Hochleistungs-Sound liefern wird.
Die Subwoofer PSW4000 und 5000 bieten sowohl für
Musik- als auch Heimkinoanlagen eine hohe Leistung
auf High-End-Niveau und können wegen des
dedizierten Basspegeleingangs für beide Anlagen
gleichzeitig verwendet werden.
Hochpegel- oder NF-Eingänge ermöglichen flexible
Einrichtungen. Darüber hinaus sind NF-Verbindungen
entweder unsymmetrisch oder symmetrisch (XLR)
möglich. KEF empfiehlt nach Möglichkeit die
Verwendung von NF-Verbindungen.
Für Benutzerfreundlichkeit und einfache Installation sind
die Subwoofer mit Funk-Fernsteuerung ausgestattet, so
dass Sie Bass-Pegel, Cutoff-Frequenz und Phase ohne
Mühe anpassen können.
Lesen Sie dieses Handbuch bitte zunächst vollständig
durch, bevor Sie den aktiven Subwoofer aufbauen.
2. Auspacken
KEF empfiehlt Ihnen den PSW4000 oder 5000 nicht
allein auszupacken bzw. zu transportieren. Es handelt
sich um große und schwere Produkte. Bitten Sie daher
einen anderen Erwachsenen oder Ihren Händler um
Hilfe.
Packen Sie bitte das Gerät, wie in Abb.1 auf S.4 gezeigt
aus. Stellen Sie sicher, dass die Füße ordnungsgemäß
angebracht sind, bevor der Subwoofer in die richtige
Position gestellt wird.
Wenn der Subwoofer auf empfindliche Holzböden
gestellt werden soll, empfehlen wir die mitgelieferten
Schutzkappen an den Füßen anzubringen.
3. Buchsen und Regler
Rückseite Abb. 3+4 auf S.21
1. Spannungsauswahl
Stellen Sie sicher, dass die richtige Spannung für
das entsprechende Land ausgewählt wird.
2. Netzschalter (ein/aus)
Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen
hergestellt sind, bevor das Gerät eingeschaltet wird.
3. Netzeingangsbuchse für Wechselstrom
4. Sicherung
5. Ferngesteuerte Neuprogrammierungsfunktion
6. Schalter "Auto/manual" (Automatisch/manuell)
Wenn die Position "Auto" ausgewählt ist, wechselt
der Subwoofer automatisch in den Standby-Modus,
wenn während 45 Minuten kein Eingangssignal
erkannt wird. Sobald ein Eingangssignal erkannt
wird, verlässt der Subwoofer automatisch den
Standby-Modus. Wenn die Position "manual"
9
ausgewählt wird, wird die Standby-Funktion des
Subwoofers über die Fernsteuerung geregelt.
7. Lautsprechereingang / Hochpegeleingang
Wird verwendet, wenn der Subwoofer vom
Ausgangssignal des Hauptlautsprecherverstärkers
gesteuert werden soll.
8. NF-Eingänge
KEF empfiehlt nach Möglichkeit die Verwendung
von NF-Verbindungen. Dabei wird der Subwoofer
mit dem NF-Signal eines Vorverstärkers oder dem
dedizierten Bass (LFE (Low Frequency Effects))-
Ausgangssignal eines Surroundsound-Prozessors
verbunden. Beachten Sie, dass zwar sowohl
unsymmetrische als auch symmetrische (XLR)
Verbindungen verfügbar sein können, diese aber
nicht gleichzeitig verwendet werden dürfen. Wenn
auf Ihrem Vorverstärker nur ein NF-Ausgang
verfügbar ist, teilen Sie das Signal mit einem im
Handel erhältlichen Y-Adapter.
9. Variable Tiefpass-Rolloff-Rate
Wählt die Rolloff-Rate des Subwoofer-Tiefpassfilters
aus. Es sind entweder 12 dB pro Oktave (2nd order)
oder 24 dB pro Oktave (4th order) möglich. Wenn
der Subwoofer als Basserweiterung der
Hauptlautsprecher verwendet werden soll, muss die
Steilheit des Tiefpassfilters den anderen
Lautsprechern entsprechend eingestellt werden.
Für Bassreflex-Lautsprecher sollte die Steilheit auf
24 dB/Oktave und für geschlossene Gehäuse auf
12 dB/Oktave eingestellt sein.
10. Phase Control (Phasensteuerung)
Damit wird die akustische Phase des Subwoofers
relativ zu den Hauptlautsprechern angepasst.
11. Crossover frequency control (Steuerung der
Überlappungsfrequenz)
Damit wird der interne Tiefpassüberlappungsfilter
des Subwoofers eingestellt.
12. Level control (Pegelsteuerung)
Damit wird der Pegel des Subwoofers relativ zu den
Hauptlautsprechern eingestellt.
13. Umschaltmöglichkeit für die Klangcharakteristik
Musik oder Film
Verbessert die Tonwiedergabe eines Films.
Fernsteuerung Abb. 5 auf S.22
1. Taste für Standby/on (Standby/ein)
Damit wird der Standby-Modus des Subwoofers
aktiviert bzw. deaktiviert. (siehe Schalter
"Auto/manual")
2. Level control (Pegelsteuerung)
Damit wird der Pegel des Subwoofers relativ zu den
Hauptlautsprechern eingestellt.
3. Crossover frequency control (Steuerung der
Überlappungsfrequenz)
Damit wird der interne Tiefpassüberlappungsfilter
des Subwoofers eingestellt.
4. Phase Control (Phasensteuerung)
Damit wird die akustische Phase des Subwoofers
relativ zu den Hauptlautsprechern angepasst.