Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KEF Kube -I
Inhaltszusammenfassung für KEF Kube -I
- Seite 1 home theatre Model Kube-1 Subwoofer Manual de instalación G G B B Installation Manual E E S S Manual de instalação Manuel d’installation Installatie Bedienungsanleitung N N L L Installationsanvisning Manuale d’installazione D D K K Part No. 290211ML Issue 1: August 2007...
-
Seite 2: Safety Information
CAUTION Le damos las gracias por haber adquirido el altavoz para graves KEF Modelo Kube-1. Estamos seguros de que el Kube-1 le proporcionará un sonido de calidad y de altas prestaciones durante muchos años. Por favor, lea este manual antes de intentar conectar y poner en funcionamiento el altavoz. -
Seite 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (F) Utilisation du manuel (D) Verwendung der Anleitung (I) Uso del manuale (ES) Uso del manual (P) Utilização do manual (NL) Gebruik van de handleiding (F) Utilisation du manuel (D) Verwendung der Anleitung (I) Uso del manuale (ES) Uso del manual (P) Utilização do manual (NL) Gebruik van de handleiding (DK) Brug af manualen (DK) Brug af manualen (GB) Follow this manual carefully for best results from speakers... -
Seite 4: Controls And Sockets
UNPACKING CONTROLS AND SOCKETS (F) Déballage (D) Auspacken (I) Apertura della confezione (ES) Desembalaje (P) Desembalagem (NL) Het toestel uitpakken (DK) Udpakning (F) Commandes et prises (D) Bedienungselemente und Anschlüsse (I) Comandi e prese (ES) Controles y conexiones (P) Comandos e fichas (NL) Regelaars en aansluitingen (DK) Betjeningsknapper og stik POSITIONING (F) Positionnement... -
Seite 5: English Instructions
ENGLISH INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS EN FRANCAIS G G B B Controls and sockets Manual controls Commandes et prises Reglages manuels Kube-1 Subwoofer Rear Panel It is possible to manually adjust the set-up of the Kube-1 instead of using Panneau arrière du modèle Kube-1 Subwoofer Il est possible de régler le Kube-1 via ses propres réglages en lieu et place Line in input sockets the amplifier /receiver. -
Seite 6: Deutsche Anleitung
DEUTSCHE ANLEITUNG ISTRUZIONI IN ITALIANO Bedienungselemente und Anschlüsse Direkte Einstellung Comandi e prese Controlli manuali Modell Kube-1 Subwoofer Rückseite Modello Kube-1 Subwoofer Pannello posteriore Sie können Die Subwoofer-Einstellungen auch direkt am Subwoofer La taratura dell’Kube-1 può essere effettuata manualmente invece di Prese uscita passa-alto Line in-Eingangsbuchsen vornehmen, ohne über die Menüs des Receivers / Verstärkers zu gehen. -
Seite 7: Instrucciones En Español
INSTRUÇÕES EM PORTUGUÊS INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL E E S S Comandos Manuais Comandos e fichas Controles y conexiones Controles manuales Painel traseiro do Modelo Kube-1 Subwoofer É possível ajustar a configuração do Kube-1 manualmente em vez de usar o Es posible ajustar manualmente la configuración del Kube-1 en lugar de usar Kube-1 Subwoofer Rear Panel amplificador/receiver. -
Seite 8: Opsporen Van Storingen
NEDERLANDSE HANDLEIDING DANSKE INSTRUKTIONER N N L L D D K K Regelaars en aansluitingen Handmatige instelling Betjeningsknapper og stik Manuel indstilling In plaats van via de versterker is de Kube-1 ook handmatig in te stellen. Kube-1 Subwoofer bagside Kube-1 Subwoofer achterpaneel Det er muligt manuelt at indstille Kube-1 I stedet for at bruge Bøsninger for linieindgange lijn-niveau ingangbussen... -
Seite 9: Specifications
GP Acoustics (France) SAS, 39 Rue des Granges Galand - BP414, 37554 Saint Avertin CEDEX, France. Tel : +33(0)2 47 80 49 01 Fax : +33(0)2 47 27 89 64 GP Acoustics (HK) Limited, 6F, Gold Peak Building, 30 Kwai Wing road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong. Tel: +85 (0) 2410 8188 Fax: +85 (0) 2401 0754 www.kef.com...