Le damos las gracias por haber adquirido el altavoz para graves KEF Modelo PSW2010. Estamos seguros de que el PSW2010 le proporcionará un sonido de calidad y de altas prestaciones durante muchos años. Por favor, lea este manual antes de intentar conectar y poner en funcionamiento el altavoz.
CONTROLS AND SOCKETS (F) Commandes et prises (D) Bedienungselemente und Anschlüsse (I) Comandi e prese (ES) Controles y conexiones (P) Comandos e fichas (NL) Regelaars en aansluitingen (DK) Betjeningsknapper og stik...
Seite 7
INDEX (F) Table des matières (D) Übersicht (I) Indice (ES) Indice (P) Índice (NL) Index (DK) Indholdsfortegnelse Introduction/Using the manual/Controls and Sockets ....................................1 - 2 Introduction / Utilisation du manuel ./Commandes et prises..................................1 - 2 Einleitung / Verwendung der Anleitung / Bedienungselemente und Anschlüsse............................1 - 2 Introduzione / Uso del manuale / Comandi e prese.....................................1 - 2 Introducción/Uso del manual/Controles y conexiones ....................................1 - 2 Introdução/ Utilização do manual/Comandos e fichas....................................1 - 2...
ADJUSTING THE CONTROLS (F) Réglage des commandes (D) Einstellen der Bedienungselemente (I) regolazione dei comandi (ES) Ajuste de los controles (P) Ajuste dos comandos (NL) bediening van de regelaars (DK) Justering af betjeningsknapperne...
IMPORTANT POINTS (F) Points importants (D) Wichtige Punkte (I) Punti importanti (ES) Puntos importantes (P) Pontos importantes (NL) Belangrijke aandachtspunten (DK) Vigtige punkter (GB) Follow this manual carefully for best results from speakers. Afin de tirer les meilleurs résultats des haut-parleurs, veuillez suivre scrupuleusement les instructions reprises dans le présent manuel. Für optimale Ergebnisse mit Ihrem Lautsprecher befolgen Sie diese Anleitung Per ottenere le migliori prestazioni dai diffusori seguire le istruzioni contenute nel presente manuale (ES) Siga las instrucciones de este manual para obtener los mejores resultados de los altavoces...
Seite 12
POSITIONING (F) Positionnement (D) Aufstellung (I) Posizionamento (ES) Posicionamiento (P) Posicionamento (NL) Plaats en aansluiting van het netsnoer (DK) Placering 107dB 100dB 103dB 107dB 107dB...
Niederpegel: Anschluß erfolgt an PRE OUT/MAIN IN- oder Betrieb automatisch wieder auf, wenn ein Signal angelegt wird.Wenn ‚Manual‘ eingestellt PROCESSOR LOOP- Anschlußbuchsen des Verstärkers (wenn die KEF ist, wird das Gerät niemals stumm geschaltet, selbst wenn kein Signaleingang vorliegt. HTS2001- Lautsprecher in Verbindung mit diesem Subwoofer Verwendung finden, solite die Frequenz am Subwoofer auf 80Hz enigestellt werden).