Le damos las gracias por haber adquirido el altavoz para graves KEF Modelo C4. Estamos seguros de que el C4 le proporcionará un sonido de calidad y de altas prestaciones durante muchos años. Por favor, lea este manual antes de intentar conectar y poner en funcionamiento el altavoz.
Seite 7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (F) Utilisation du manuel (D) Verwendung der Anleitung (I) Uso del manuale (ES) Uso del manual (P) Utilização do manual (NL) Gebruik van de handleiding (GK) Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας (CN) (DK) Brug af manualen (RU) (CT) 重要安全項目 重要安全事项...
Seite 8
POSITIONING (F) Positionnement (D) Aufstellung (I) Posizionamento (ES) Posicionamiento (P) Posicionamento (NL) Plaats en aansluiting van het netsnoer (DK) Placering (F) C Ρύθμιση (RU) (GK) (CN) (CT) スピーカーの設置例 位置摆放 位置擺放 배치 (NL) (GB) The C4 is a front firing configuration, therefore you may place the unit close to walls or structures on the right and left sides. L'évent et le haut-parleur du C4 étant en configuration frontale, il s'intégrera aisément près des murs, dans une niche ou dans un meuble ouvert.
CONTROLS AND SOCKETS (F) Commandes et prises (D) Bedienungselemente und Anschlüsse (I) Comandi e prese (ES) Controles y conexiones (P) Comandos e fichas (GK) Ρυθμίσεις και Υποδοχές (CN) (NL) Regelaars en aansluitingen (DK) Betjeningsknapper og stik (RU) 控制和接口 (CT) コントロールSW及び入出力端 제어장치...
DEUTSCHE ANLEITUNG Bedienungselemente und Anschlüsse Direkte Einstellung Modell C4 Subwoofer Rückseite Sie können Die Subwoofer-Einstellungen auch direkt am Subwoofer LFE / Line in-Eingangsbuchsen vornehmen, ohne über die Menüs des Receivers / Verstärkers zu gehen. Phasensteurung Bassanhebung (EQ) A. Frequenzeinstellung Pegeleinstellung Die Frequenzeinstellung ändert die obere Trennfrequenz des Subwoofers, Der Betriebsanzeige Betrieb...
Seite 18
/AV- (EQ) (EQ) (AV- Downloaded from K7273_C4 manual_Rev15.indd 18 www.Manualslib.com manuals search engine 2008-9-4 12:10:28...