Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
INSTALLATION MANUAL
(F) Manuel d'installation
(D) Installationshandbuch
(I) Manuale d'installazione
(ES) Manual de instalación
(P) Manual de instalação
(NL) Installatie
(DK) Installationsanvisning
w w w . k e f . c o m
Part No. 290145ML
Issue 1: April 2003
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für KEF PSW1000.2

  • Seite 4 1. INDEX (F) Table des matières (D) Übersicht (I) Indice (ES) Indice (P) Índice (NL) Index (DK) Indholdsfortegnelse Index ............................................3 Table des matières..................................................3 Übersicht ......................................................3 Indice........................................................3 Indice........................................................3 Índice........................................................3 Index ........................................................3 Indholdsfortegnelse..................................................3 Introduction / Using the manual / Controls and Sockets ....................................4 - 5 Introduction / Utilisation du manuel.
  • Seite 5: Using The Manual

    Le damos las gracias por haber adquirido el altavoz para graves KEF Modelo PSW1000.2. Estamos seguros de que el PSW1000.2 le proporcionará un sonido de calidad y de altas prestaciones durante muchos años. Por favor, lea este manual antes de intentar conectar y poner en funcionamiento el altavoz.
  • Seite 6: Controls And Sockets

    2. CONTROLS AND SOCKETS (F) Commandes et prises (D) Bedienungselemente und Anschlüsse (I) Comandi e prese (ES) Controles y conexiones (P) Comandos e fichas (NL) Regelaars en aansluitingen (DK) Betjeningsknapper og stik...
  • Seite 7 6. CONNECTIONS (F) Connexions (D) Anschlüsse (I) Collegamenti (ES) Conexiones (P) Ligações (NL) Aansluitingen (DK) Forbindelser...
  • Seite 8: Adjusting The Controls

    6. ADJUSTING THE CONTROLS (F) Réglage des commandes (D) Einstellen der Bedienungselemente (I) regolazione dei comandi (ES) Ajuste de los controles (P) Ajuste dos comandos (NL) bediening van de regelaars (DK) Justering af betjeningsknapperne...
  • Seite 9: Unpacking

    3. UNPACKING (F) Déballage (D) Auspacken (I) Apertura della confezione (ES) Desembalaje (P) Desembalagem (NL) Het toestel uitpakken (DK) Udpakning...
  • Seite 10: Important Points

    3. IMPORTANT POINTS (F) Points importants (D) Wichtige Punkte (I) Punti importanti (ES) Puntos importantes (P) Pontos importantes (NL) Belangrijke aandachtspunten (DK) Vigtige punkter (GB) Follow this manual carefully for best results from speakers. Afin de tirer les meilleurs résultats des haut-parleurs, veuillez suivre scrupuleusement les instructions reprises dans le présent manuel. Für optimale Ergebnisse mit Ihrem Lautsprecher befolgen Sie diese Anleitung Per ottenere le migliori prestazioni dai diffusori seguire le istruzioni contenute nel presente manuale (ES) Siga las instrucciones de este manual para obtener los mejores resultados de los altavoces...
  • Seite 11 5. POSITIONING (F) Positionnement (D) Aufstellung (I) Posizionamento (ES) Posicionamiento (P) Posicionamento (NL) Plaats en aansluiting van het netsnoer (DK) Placering 107dB 100dB 103dB 107dB 107dB...
  • Seite 16: Anschlüsse

    4. DEUTSCHE ANLEITUNG Bedienungselemente und Anschlüsse Einstellen der Bedienungselemente A. Frequenzeinstellung Subwoofer Rückseite Die Frequenzeinstellung ändert die obere Trennfrequenz des Subwoofers, Der Einstell- Line in-Eingangsbuchsen bereich reicht von 40Hz bis 140Hz; die Flankensteilheit beträgt 12dB/24dB Oktave. Der Hochpass-Ausgangsbuchsen Regler sollte so eingestellt sein, daß Frontlautsprecher und Subwoofer optimal zu- Erdung Ein / Aus sammenarbeiten;...

Inhaltsverzeichnis