Inhaltsverzeichnis
Werbung
Changer l'aiguille
Tourner le volant vers soi afin de relever l'aiguille OU
appuyer sur la touche aiguille haut/bas jusqu'à ce que
l'aiguille soit en position haute (Modèle 3230
uniquement). Baisser le pied à coudre. Mettre la
machine hors tension.
Desserrer la vis de fixation d'aiguille
dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
Enlever la vis de la bride aiguille.
Insérer la nouvelle aiguille dans la bride
à l'arrière en la poussant le plus loin possible vers le haut
3
contre la butée
. Serrer fermement la vis.
Acheter toujours des aiguilles de bonne qualité, et les
remplacer régulièrement. Ne jamais utiliser d'aiguilles
tordues ou émoussées susceptibles de sauter des points
ou de couper le fil. Une aiguille défectueuse peut abîmer
le tissu. Pour savoir si une aiguille est défectueuse, il
suffit de la poser côté plat sur une surface plane (une
plaque aiguille, du verre, etc.) L'espace entre l'aiguille et
la surface plane doit être régulier.
1
en la tournant
2
, le côté plat
29
Nadel auswechseln
Das Schwungrad gegen sich drehen um die Nadel
hochzuziehen ODER auf die Taste Nadel oben/unten
drücken bis die Nadel in oberster Position steht (Nur
Modell 3230). Den Nähfuss senken. Die Maschine
ausschalten.
Die Nadelklemm-Schraube
Uhrzeigersinn drehen. Die Schraube aus dem
Nadelhalter nehmen. Die neue Nadel in den Nadelhalter
2
setzen mit der flachen Seite nach hinten und sie bis
zum Anschlag
3
ganz nach oben schieben. Die
Klemmschraube fest anziehen.
Immer Nadeln von guter Qualität kaufen und diese
regelmässig auswechseln. Nie verbogene oder
gebrochene Nadeln verwenden, welche Stiche auslassen
oder den Faden zerreissen können. Eine defekte Nadel
kann den Stoff beschädigen. Um festzustellen ob eine
Nadel defekt ist, die flache Seite der Nadel auf eine
ebene Fläche legen (Stichplatte, Glasplatte, usw.). Der
Hohlraum zwischen der Nadel und der Unterlage muss
gleichmässig sein.
1
lockern und gegen den
Werbung
Inhaltsverzeichnis
