Inhaltsverzeichnis
Werbung
Coudre des tissus épais
Lorsqu'il est enfoncé, le bouton noir du pied à coudre A
bloque le pied à l'horizontale avant d'abaisser le pied.
Ceci garantit une alimentation régulière au début des
coutures, particulièrement utile pour coudre plusieurs
épaisseurs de tissu, par exemple pour les coutures
rabattues des ourlets de jeans
En arrivant à une surépaisseur, abaisser l'aiguille et lever
le pied à coudre. Appuyer sur le bouton noir. Abaisser le
pied et reprendre la couture.
Ce bouton se relâche automatiquement après quelques
points.
Fronces
Les fronces ou le bouillonné permettent de répartir
uniformément l'ampleur dans une pièce de tissu à plis
très petits. Les fronces s'effectuent sur un ou deux rangs
parallèles. Le bouillonné sur trois rangs parallèles ou
plus. Pour de meilleurs résultats, utiliser des tissus légers
à moyens.
Coudre deux rangs de points parallèles en commençant
par le rang le plus proche de la lisière, et en vous servant
du pied comme guide. Laisser dépasser de longs fils de
chaque côté des rangs.
Tirer simultanément sur les fils de canette de part et
d'autre du tissu jusqu'à obtenir la longueur de fronces
désirée.
Nouer les fils sur les deux extrémités et répartir les
fronces de manière uniforme.
Effectuer les réglages machine sur point droit. Voir page
51.
Coudre entre deux rangs de points pour stabiliser les
fronces.
ou
Poser le tissu froncé sur le tissu plat et coudre les deux
tissus ensemble sur le deuxième rang de fronces.
Dicke Stoffe nähen
Wenn er eingedrückt ist, blockiert der schwarze Knopf
des Nähfusses A den Fuss in horizontaler Lage bevor
der Fuss gesenkt wird. Dies garantiert eine regelmässige
Versorgung gleich zu Beginn der Nähte und ist
besonders geeignet um mehrere Lagen von Stoffen zu
nähen, z.B. Kappnähte von Jeans.
Wenn man auf Ueberdicke stösst, die Nadel senken und
den Nähfuss hochheben. Auf den schwarzen Knopf
drücken. Den Fuss senken und weiternähen.
Dieser Knopf geht nach einigen Stichen automatisch in
seine Stellung zurück.
Kräuseln
Mit den Kräusel- oder Bauschfalten kann eine
gleichmässige Fülle auf einem Stück Stoff mit ganz
kleinen Falten verteilt werden. Die Kräuselfalten werden
auf einer oder zwei parallelen Reihen, die Bauschfalten
auf drei oder mehr parallelen Reihen ausgearbeitet. Die
besten Resultate erzielt man mit leichten bis mittleren
Stoffen.
Mit dem Nähfuss als Führung, zwei parallele Nahtreihen
nähen, indem mit der Reihe angefangen wird, welche am
nächsten an der Stoffkante liegt. Am Anfang und Ende
jeder Reihe, lange Fadenende überstehen lassen.
An beiden Seiten des Stoffes gleichzeitig an den
Spülchenfäden ziehen bis die gewünschte Kräuselung
erreicht ist.
Die Fadenende auf beiden Seiten verknoten und die
Falten gleichmässig verteilen.
Die Maschine wieder normal auf den Geradstich
einstellen. Siehe Seite 51.
Eine Naht zwischen zwei Nahtreihen nähen um die
Kräuselung zu sichern
oder
den gekräuselten Stoff auf den flachen Stoff legen und
beide Stofflagen direkt über der zweiten Kräuselreihe
zusammennähen.
53
Werbung
Inhaltsverzeichnis
