Inhaltsverzeichnis
Werbung
Définitions du pied à coudre
A: Pied standard en métal
Fixé à la machine, ce pied s'utilise principalement pour
les points droits et les points zigzag supérieurs à 1.0. Le
bouton bloque le pied en position horizontale, ce qui
permet de coudre sur plusieurs épaisseurs.
B. Pied boutonnière
Pour de très grandes boutonnières spéciales boutons
fantaisies ou déco. Avec les deux sillons découpés dans
la face intérieure du pied, les deux côtés de la
boutonnière sont bien parallèles.
C: Pied overlock
Empêche le tissu de s'effilocher, les bords étant surfilés
au point zigzag. Grâce aux broche située sur le pied, la
couture est plus plate et fronce moins. À utiliser avec des
tissus moyens.
D. Pied à ourlet
Insérer le tissu dans la spirale du pied. La spirale enroule
le tissu, créant un ourlet roulotté. Pour effectuer en toute
facilité des ourlets de type confection.
E. Pied fermeture éclair
À utiliser lors de la pose de fermeture éclair pour éviter
que le pied à coudre chevauche l'anneau de la fermeture.
Fixer ce pied à droite ou à gauche de l'aiguille pour
coudre chaque côté de la fermeture éclair.
F. Pied point de bourdon
Le sillon découpé dans la face intérieure du pied est
prévu pour les points denses. Idéal pour les points de
bourdon et les points déco.
G: Pied ourlet invisible, réglable
Grâce au guide situé sur le pied, l'aiguille ne saisit qu'une
ou deux fibres du tissu, ce qui permet d'effectuer un
ourlet invisible. Le guide peut s'utiliser également pour
effectuer des nervures.
R: Pied boutonnière automatique
Placer un bouton dans le pied pour déterminer la taille de
la boutonnière. La machine coud automatiquement la
boutonnière adaptée.
Guide matelassage
Très utile, ce guide permet de coudre des rangs de points
parallèles uniformément espacés.
Bezeichnung der Nähfüsse
A: Standard-Metallfuss
An der Maschine befestigt, verwendet man diesen Fuss
hauptsächlich für den Geradstich und die Zick-zackstiche
über 1.0 eingestellt. Der Stoffdrücker-hebel blockiert den
Fuss in horizontaler Position, was ermöglicht auf
mehreren Stofflagen zu nähen.
B. Knopflochfuss
Für sehr grosse, spezielle Knopflöcher, Phantasie- oder
Deko-Knöpfe. Mit den beiden, an der Innen-seite des
Fusses eingeschnittenen Rillen, verlaufen beide Seiten
des Knopflochs parallel.
C: Overlockfuss
Verhindert, dass der Stoff ausfranst, da die Kanten mit
Zickzack geheftet werden. Dank den Stiften auf dem
Fuss, liegt die Näharbeit flächer und kräuselt weniger.
Ideal für mittlere Stoffe.
D. Säumerfuss
Den Stoff in die Spirale des Fusses einlegen. Die Spirale
umwickelt den Stoff und es entsteht ein Rollsaum. So
werden mühelos Säume wie in der Konfektion
ausgearbeitet.
E. Reissverschluss-Fuss
Beim Anlegen des Reissverschlusses ist zu beachten,
dass der Nähfuss den Metallteilen des Reissverschlusses
ausweicht. Den Fuss an der rechten oder linken Seite der
Nadel befestigen um beide Seiten des
Reissverschlusses zu nähen.
F. Kordonstichfuss
Die an der Innenseite des Fusses eingeschnittene Rille
ist für straffe Stiche vorgesehen. Ideal für Kordon- und
Deko-Stiche.
G: Blindsaumfuss, regulierbar
Dank dem auf dem Fuss sich befindlichen Führer, erfasst
die Nadel nur eine oder zwei Fasern des Stoffes was
erlaubt einen Blindsaum zu erzielen. Der Führer kann
auch für Biesen angewendet werden.
R: Knopflochfuss für automatische Knopflöcher
Den Knopf in den Fuss legen um die Grösse des
Knopflochs zu bestimmen. Die Maschine näht
automatisch die angemessene Knopflochgrösse.
Wattierungs-Führer
Sehr nützlich; dieser Führer erlaubt parallele,
gleichmässig verteilte Stichreihen zu nähen.
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
