ELNA 3210 Gebrauchsanleitung Seite 6

SECTION I - Pièces essentielles et fonctions
Désignation des pièces ......................................... 9
Accessoires standard .......................................... 11
Définitions du pied à coudre ................................ 13
Table de couture et bras libre .............................. 15
Pression du pied ................................................. 15
Levier de pression du pied et espace
supplémentaire sous le pied à coudre ............. 17
Enlever et fixer le pied à coudre .......................... 17
Enlever et fixer la bride semelle .......................... 17
Réglage de la tension du fil ................................. 19
Lignes de guidage ............................................... 21
Contrôle de la vitesse de couture ........................ 21
Abaisser la griffe de transport ............................. 21
Levier couture arrière .......................................... 21
SECTION II - Préparation de la machine
Raccordement de la machine et de la pédale
au secteur ........................................................ 23
Choix de la langue (Modèle 3230) ...................... 25
Touche aiguille haut/bas (Modèle 3230) ............. 25
Choix de l'aiguille et du fil .................................... 27
Changer l'aiguille ................................................. 29
Définitions d'aiguille ............................................ 31
Remplir la canette .......................................... 33-35
Tige porte-bobine supplémentaire ...................... 35
Mise en place de la canette ................................ 37
Enfiler la machine ................................................ 39
Enfile-aiguille automatique .................................. 41
Remonter le fil de canette ................................... 43
Comment lire le système d'informations de la
machine - Exemple: le point droit ....................... 45
Écran d'affichage à cristaux liquides
(Modèle 3230 uniquement) ............................. 45
Bouton de sélection des points ........................... 47
Molette largeur de point/position d'aiguille .......... 47
Position d'aiguille variable ................................... 49
Molette de longueur des points ........................... 49
SECTION III - Principes de couture
Point droit ............................................................ 51
Commencer la couture ........................................ 51
Changer de sens à la couture ............................. 51
Finir une couture ................................................. 51
Coudre des tissus épais ...................................... 53
Fronces ............................................................... 53
Pose de fermeture éclair - Fermeture éclair
rentrée ......................................................... 55-57
Nervures .............................................................. 59
TABLE DES MATIÈRES
Guide matelassage ............................................. 59
Ourlet étroit ......................................................... 61
Ourlet à l'aiguille jumelée (aiguille en option) ...... 63
Point zigzag ......................................................... 65
Surfilage .............................................................. 65
Ourlet étroit ......................................................... 67
Application au point de bourdon .......................... 67
Pose de bouton ................................................... 69
Boutonnière automatique ............................... 71-73
Réglage fin pour boutonnières ............................ 73
Boutonnière cordonnet ........................................ 75
Boutonnière à la main ......................................... 77
Zigzag spécial ..................................................... 79
Réparer un accroc ............................................... 79
Ourlet invisible en tissu stretch ........................... 81
Point cocotte ....................................................... 83
Point lingerie (Modèle 3230 uniquement) ........... 83
Faux-jour ............................................................. 85
Patchwork ........................................................... 87
Point carré ........................................................... 87
Points de bourdon ............................................... 89
Festons ............................................................... 89
Points stretch
Points stretch décoratifs ...................................... 91
Réglage fin pour points stretch ........................... 91
Overlock .............................................................. 93
Point super stretch .............................................. 93
Nid d'abeille ......................................................... 95
Application au point boutonnière ......................... 97
Point super overlock ............................................ 99
Couture triple ....................................................... 99
SECTION IV - Entretien de la machine
Nettoyer le crochet et la griffe de transport ....... 101
Remettre la capsule et la plaque aiguille .......... 103
Changer l'ampoule ............................................ 103
PETITS DÉRANGEMENTS .............................. 105
INDEX ............................................................... 108
REMARQUE: Les informations contenues dans ce
manuel d'instruction sont valides à la date
d'impression. Elna se réserve le droit de modifier
des caractéristiques et d'effectuer des mises à jour
si nécessaires.
6