Norsk - Handicare ReTurn7500 Gebrauchsanweisung

ReTurn7500/ReTurn7400
SystemRoMedic
TM
ReTurn7500 og ReTurn7400 er kun for innendørs bruk og benyttes ved korte overflytninger av brukere mellom seng og
rullestol, rullestol og toalett/mobil toalettstol/rullstol eller stol/lenestol. ReTurn7500 og ReTurn7400 kan også benyttes ved
forflytninger lengre bak i stolen. Begge produktene er utviklet for enkel manøvrering og egner seg svært godt på små flater/
trange rom. For enkel oppbevaring og transport monteres/demonteres begge produktene i to deler. ReTurn7500 finnes i to
versjoner. Den ene modellen har en åpning ved det øvre vertikale håndtaket for festing av ReTurnBelt.
ReTurn7400 er lavere enn ReTurn7500 og er spesielt tiltenkt barn samt mindre voksne.
Sikkerhetskontroll
Visuell inspeksjon
Gjør regelmessige funksjonskontroller av produktet.
Kontroller alltid etter vask. Kontroller at sømmer og
materiale er helt og skadefritt. Kontroller om materialet
er utsatt for slitasje eller er blitt bleket. Ved tegn på
slitasje skal produktet kasseres.
Montering
A
B
A.Håndtaksstigen/røret
trykkes ned i festet på
chassiet slik at høydejust-
eringsknappene er montert
mot medhjelperens side.
B. Monter låsehendelen og
dra til. Kontroller at låsehen-
delen er festet skikkelig før
man bruker produktet.
SystemRoMedic
M A N U A L
TM
Transport
Chassiet og håndtakssti-
gen kan bæres hver for
seg. Bær chassiet i røret
som du finner i den frem-
ste delen av produktet.
Transportering i bil samt
oppbevaring forenkles
siden ReTurn kan mon-
teres/demonteres i to
deler.
Les alltid brukermanualen
Les alltid brukermanualene for alle hjelpemidler som benyttes
i en forflytning. Oppbevar brukermanualen tilgjenglig for
brukere av produktet. Sjekk at du alltid har rett versjon av
brukermanualen tilgjengelig. De siste versjonene kan du laste
ned fra vår hjemmeside: www.handicare.com
Spesielle bruksområder og forutsetninger
• ReTurn er ikke tiltenkt bruk for lengre transporter.
• Bruk ReTurn kun på helt flate gulv!
• Medhjelperen skal alltid gi motvekt når brukeren reiser seg
opp, setter seg ned samt under selve overflytningen.
Obs! Gjør alltid en risikovurdering før du tar ReTurn i bruk.
Når man skal forflytte med ReTurn må brukeren kunne;
• belaste sine egne bein
• reise seg opp og kunne balansere (evt. med støtte)
• ha gripefunksjon
• kunne motta og forstå instruksjoner
Obs! Økt risiko for velt/tipping.
Når ReTurn7400 benyttes for brukere med normal lengde er
det ekstra viktig at brukeren kan belaste sine bein og opprett-
holde balansen under lengre tid.

Norsk

11