Handicare NUAGE PLS Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Handicare NUAGE PLS
Inhaltszusammenfassung für Handicare NUAGE PLS
- Seite 1 USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION NUAGE NUAGE PLS NUAGE PLS ACTIVE NUAGE PLS ACTIVE XS 9011307A...
- Seite 2 Nuage English....................3 Nederlands..................27 Deutsch...................51 Français...................75...
- Seite 26 Nuage...
- Seite 50 Nuage...
-
Seite 51: Deutsch
Die verfügbaren Informationen wurden mit aller möglichen Sorgfalt zusammengestellt, Handicare kann jedoch nicht haftbar gemacht werden für eventuelle Fehler innerhalb der Informationen oder für Folgen daraus. Handicare kann nicht haftbar gemacht werden für Schäden, die durch die Arbeiten Dritter entstanden sind. - Seite 52 Sicherheit ............................55 Temperatur Bewegliche Teile Markierungen auf dem Sitzsystem Allgemeine Sicherheitsrichtlinien und -anweisungen Produktbeschreibung ........................57 Die Serie Nuage PLS Positionierungsoptionen und Zubehör Erläuterung der Symbole Verwendung ..........................59 Der Sitz: Ein- und Aussteigen Reduzierung der Sitzsystemgröße für Transportzwecke Als Beifahrersitz im Auto Das Sitzsystem einstellen Einstellungen (durch Fachpersonal)....................61...
- Seite 53 Nuage Inhaltsverzeichnis Garantiebestimmungen .......................72 Begriffsdefi nitionen Tabelle der Garantiefristen Zubehör ............................74...
-
Seite 54: Vorwort
Nuage Vorwort 1.2 In dieser Anleitung verwendete Symbole Wir gratulieren Ihnen dazu, dass Sie sich für ein Sitzsystem Nuage PLS für Ihren Rollstuhl Hinweis! entschieden haben. Die qualitativ hochwertigen Weist den Benutzer auf mögliche Probleme Mobilitätshilfen von Handicare wurden hin. -
Seite 55: Sicherheit
Nuage Sicherheit Sicherheit Bitte lesen Sie alle Sicherheitsanweisungen, bevor Sie das Sitzsystem benutzen. Warnung! Befolgen Sie immer die mit einem solchen Warnzeichen gekennzeichneten Anweisungen! Werden diese Anweisungen nicht beachtet, kann dies zu Verletzungen, Schäden am Sitzsystem oder am Rollstuhl oder in der Umgebung führen. Wenn möglich, werden die Warnhinweise in den betreffenden Abschnitten angezeigt. -
Seite 56: Allgemeine Sicherheitsrichtlinien Und -Anweisungen
Sicherheit Nuage 2.4 Allgemeine Sicherheitsrichtlinien und -anweisungen Handicare übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen infolge von Nichtbeachtung der (strikten) Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien und -anweisungen oder sonstiger Nachlässigkeit während der Verwendung, des Betriebs und der Reinigung des Sitzsystems. Abhängig von den jeweiligen Umständen, in denen das... -
Seite 57: Produktbeschreibung
Vorsicht! Bitte lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch, ehe Sie das Sitzsystem benutzen. 3.1 Die Serie Nuage PLS Die Serie Nuage PLs besteht aus folgenden Modellen: Nuage PLS (Abbildung 3) Eine Sitzstütze für die vollständige Unterstützung von Körper und Beinen des passiven Benutzers: Personen mit stark eingeschränktem Rumpfgleichgewicht, die nur... -
Seite 58: Positionierungsoptionen Und Zubehör
Produktbeschreibung Nuage 3.2 Positionierungsoptionen und Zubehör Die Sitzsysteme Nuage PLS bieten eine Vielzahl an Einstelloptionen, um die optimale Positionierung und Unterstützung für jeden einzelnen Benutzer individuell zu ermöglichen. Mit den verstellbaren Gewebegurten können Sitz und Rückenlehne ganz genau den Körperkonturen des Benutzers angepasst werden. -
Seite 59: Verwendung
Informationen und eine Begutachtung Sitzsystemgröße für Ihrer speziellen Situation zu erhalten. Transportzwecke Fachleuten ist es möglich, sich mit Handicare in Verbindung zu setzen, um alle Information über Die Art und Weise, wie ein leeres Sitzsystem die ISO 7176-19-Testergebnisse zu erfahren. -
Seite 60: Das Sitzsystem Einstellen
Verwendung Nuage 4.4 Das Sitzsystem einstellen Die Einstellmöglichkeiten und die Art und Weise, wie sie erfolgen, hängt von dem Rollstuhlrahmen ab, auf dem das Sitzsystem montiert wurde. Achtung! Siehe Informationen über rollstuhlspezifi sche Einstellungen ( Rollstuhl). -
Seite 61: Einstellungen (Durch Fachpersonal)
Einstellungen sind mit dem Zusatz „(rollstuhlspezifi sch)“ gekennzeichnet. In diesen Fällen beziehen sich die Anweisungen und Abbildungen auf Einstellungen eines Sitzsystems bestehend aus Nuage PLS und Ibis-Rollstuhl mit Sedeo Pro. Note! Sofern Sie ein anderes Sitzsystem als Sedeo Pro verwenden, lesen Sie bitte ... -
Seite 62: Sitzgurte
Einstellungen (durch Fachpersonal) Nuage 5.1 Sitzgurte Die vier einfachen Gurte vorn und die vier verstellbaren Gurte hinten ermöglichen eine Nachformung von Gesäß und Oberschenkeln und sorgen gleichzeitig für die notwendige Unterstützung, die für eine optimale Sitzposition und Stabilität erforderlich ist. 1. -
Seite 63: Konturkissen
2. Fügen Sie dann stattdessen das Konturkissen ein (J). 5.5 Rückenlehnengurte Die sechs verstellbaren Gurte und ein einfacher Gurt (Nuage PLS Active XS: fünf verstellbare Gurte) ermöglichen eine Nachformung des Rückens und sorgen für eine Unterstützung der Lenden und anderer Körperbereiche, wenn dies erforderlich ist. -
Seite 64: Bezug Spannen
Einstellungen (durch Fachpersonal) Nuage 5.7 Bezug spannen 1. Lösen Sie die Rückenlasche (O) des Bezugs, indem Sie die Klettenden (P) unten an der Lasche von den Klettfl ächen auf den Sitzschalen lösen. 2. Lösen Sie den Kordelzug (Q) im Bezugssaum. 3. -
Seite 65: Sitzbreite (Rollstuhlspezifi Sch)
Nuage Einstellungen (durch Fachpersonal) 5.9 Sitzbreite (rollstuhlspezifi sch) Der Abstand zwischen den Außenkanten der Sitzschalen (T) und der erforderlichen Sitzbreite entspricht (T) = (U) + 12 cm. Grobeinstellung Wählen Sie bei der Sitzmontage das Schraublochmuster, das dem erforderlichen Sitzbreitenbereich entspricht: 30 bis 40 cm, 40 bis 50 cm oder über 50 cm. -
Seite 66: Rückenlehnenbreite
Einstellungen (durch Fachpersonal) Nuage 5.11 Rückenlehnenbreite Sitzbreite und Rückenlehnenbreite können separat eingestellt werden, sodass Personen mit breiter Hüfte und schmalen Schultern oder Personen mit schmaler Hüfte und breiten Schultern positioniert werden können. 1. Bei Bedarf müssen die Gurte gelöst werden, indem die Klettenden an einem Ende von den Klettfl... -
Seite 67: Winkelverstellbare Rückenlehnenschalen (Rollstuhlspezifi Sch)
Nuage Einstellungen (durch Fachpersonal) 5.14 Winkelverstellbare Rückenlehnenschalen (rollstuhlspezifi sch) 1. Lösen Sie bei Bedarf die Gurte (D), indem Sie die Klettenden an einem Ende von den Klettfl ächen auf den Sitzschalen lösen. 2. Lösen Sie für die Einstellung des Schalenwinkels die Schrauben (E). 3. -
Seite 68: Wartung
Wartung Nuage Wartung Wir empfehlen Ihnen, das Sitzsystem einmal jährlich von Ihrem Händler überholen zu lassen – bei intensiver Nutzung sogar alle sechs Polyester knitted Monate. fabric with 6.1 Polsterung reinigen polyurethane layer Reinigung 95° Reinigen Sie Polsterung und Bezüge mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife. -
Seite 69: Probleme Lösen
Nuage Probleme lösen Probleme lösen Wenn Sie ein Problem mit ihre Sitzsystem haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. -
Seite 70: Technische Einzelheiten
Prüfverfahren Mobilitätseinrichtungen (Rollstühle) zur Anwendung als Sitz in ISO 7176-19:2008 Motorfahrzeugen – Anforderungen und Prüfverfahren (im Allgemeinen als „Crashtest“ bezeichnet) 8.2 Technische Informationen Nuage PLS Sitzsystem und Nuage PLS Active Sitzsystem Beschreibung Einheit Maximale Benutzergewicht Sitzbreite 380 - 550... - Seite 71 Nuage Technische Einzelheiten Nuage PLS Active XS Sitzsystem Beschreibung Einheit Maximale Benutzergewicht Sitzbreite 200 - 450 Sitztiefe 250 - 450 Höhe der Rückenlehne Breite des Armlehnenkissens 120 / 160 Breite der Fußstütze Tiefe der Fußstütze Tiefe der Wadenstütze Höhe der Wadenstütze *Die Spezifi...
-
Seite 72: Garantiebestimmungen
Abnutzung oder Verunreinigung unterliegt (Abschnitt 9 der AGB von Handicare); Ungeachtet der in den AGB dargelegten Rechte und Pfl ichten von Handicare, des Kunden und des Benutzers sind die Rechte des Kunden bzw. Benutzers gegenüber Handicare im Fall von Mängeln auf die Bestimmungen in dieser Garantie beschränkt. - Seite 73 Beckengurt, Taschenhalter usw. Optionen/Zubehör 2 Jahre Zusammen mit dem anfänglichen Produkt geliefert. Handicare übernimmt Rücksendungskosten und Kosten für Garantiereparaturen oder -maßnahmen für Geräte nur während der Garantiezeit. Diese Garantie wird in folgenden Fällen unwirksam: • Das Produkt und/oder seine Teile wurden verändert;...
- Seite 74 Zubehör Nuage 10 Zubehör A. Konturkissen, Nuage PLS / Nuage PLS Active oder Konturkissen, Nuage PLS Active XS B. Fußplatte, Nuage PLS-Serie C. Fußplatte klein, Nuage PLS-Serie D. Armlehnenpolster, p-förmig, 16 cm breit (Paar), Nuage PLS-Serie E. Armlehnenpolster, p-förmig, 12 cm breit (Paar), Nuage PLS-Serie F.
- Seite 100 Dealer: Serial number:...