Configuration Générale - Arcam AVR400 Handbuch

Gauche/Droite+Sub : La stéréo en gamme de
<
fréquence complète est alimentée vers les enceintes
gauche et droite et les basses extraites sont envoyées
vers le subwoofer. Dans ce cas, les informations des
basses fréquences sont doublées.
Sat+Sub : Vous pouvez utiliser ce réglage si vous
<
disposez vraiment d' e nceintes gauche et droite avant
satellites, ou si vous préférez que le son général des
basses soit traité par le subwoofer. La gestion des
basses complète est utilisée pour que les sources
stéréo analogiques et numériques soit envoyée vers
le DSO lorsque les basses sont filtrées à parti des
enceintes avant gauche et droite et redirigée vers le
subwoofer.
REMARQUE
La fonction de mode stéréo n' e st pas disponible
lorsqu'une source analogique est utilisée en mode
de stéréo directe.
Sub Stereo – Si l' o ption gauche/Droite+Sub ou Sat+Sub
est sélectionnée en mode Stéréo plus haut, ce réglage
permet de définir le niveau du subwoofer lorsque la
source est une source stéréo à deux canaux.
Brightness – Permet de régler la luminosité vidéo pour
cette entrée. Ce réglage permet de compenser une
image source trop sombre ou trop lumineuse sur cette
entrée comparée aux autres sources vidéo.
Contraste – Permet de régler le contraste vidéo pour
cette entrée. Ce réglage permet de compenser une
image source trop ou trop peu contrastée sur cette
entrée comparée aux autres sources vidéo.
Couleur – Permet de régler la saturation des couleurs
pour cette entrée. Ce réglage permet de compenser une
image source trop ou trop peu colorée sur cette entrée
comparée aux autres sources vidéo.
Mode Image – Permet de définir la façon dont le
processeur vidéo de l' A Vr400 interprètre la vidéo sur
cette entrée. En général, le processeur vidéo détecte
automatiquement le type de source d' o rigine et règle
correctement soit le traitement du mode Vidéo ou du
mode Film. Si jamais le processeur vidéo interprète mal
le type vidéo, ce qui donne des effets d'image incorrects,
il est possible de forcer manuellement le mode vidéo
ou film sur le processeur vidéo. En règle générale, cette
fonction doit être réglée sur Auto.
Edge Enhancement – rend l'image de la source sur
cette entrée plus nette.
MPEG N.R. – Supprime les artifices sur une vidéo
numérique surcompressée sur cette entrée.
Réduction de bruit – Supprime le bruit aléatoire d'une
image pour la source sur cette entrée.
Mode Composante – Configure l' e ntrée vidéo
analogique haute qualité à trois câbles pour les signaux
vidéo composante (YUV) ou les signaux vidéo rVB.
Il est important de faire correspondre ce réglage au
format vidéo entrant, sous peine d' o btenir de mauvaises
couleurs et une image instable.
Les options sont normal, rgsB et rgB+Sync.
Normal : (défaut) l' e ntrée trois câbles est configurée
<
pour une vidéo analogique composante normale
(YUV / YPbPr).
RGsB : l' e ntrée à trois câbles est configurée pour une
<
vidéo analogique rVB avec vidéo 'sync-on-green'
(sync sur vert).
RGB+Sync : l' e ntrée à trois câbles est configurée
<
pour une vidéo analogique rVB, avec le signal sync
vidéo sur l' e ntrée composite pour la source nommée
actuelle.
Vous devez normalement sélectionner rgB+Sync si
vous utilisez une prise PErITEL standard sur un câble
de dérivation phono à 4 branches pour brancher une
source PErITEL rVB.
rEMArQUE : Si vous sélectionner rgB+Sync,
les entrées S-Vidéo et Composite ne peuvent être
sélectionnées comme entrées vidéo pour la source
actuelle.
Source vidéo – Permet de sélectionner la connection du
signal vidéo pour cette source. HDMI est sélectionné
par défaut. Ce réglage doit être modifié si un autre
raccordement est utilisé.
HDMI : l'appareil est obligé d'utiliser l' e ntrée vidéo
<
pour cette source.
HDMi
Composante : l'appareil est obligé d'utiliser l' e ntrée
<
vidéo pour cette source.
COMPOSANTE/RVB
S-Video : l'appareil est obligé d'utiliser l' e ntrée vidéo
<
pour cette source.
S-ViDéO
Composite : l'appareil est obligé d'utiliser l' e ntrée
<
vidéo pour cette source.
COMPOSiTE
Source audio – Permet de sélectionner le type de
raccordement particulier pour chaque entrée. HDMI
est sélectionné par défaut. Ce réglage doit être modifié
si un autre raccordement est utilisé.
Sélectionnez sur cette liste le type audio utilisé sur cette
source.
HDMI : l'appareil est obligé d'utiliser l' e ntrée
<
vidaudio HDMI pour cette source.
Numérique : l'appareil est obligé d'utiliser l' e ntrée
<
audio optique ( ) ou coaxiale ( )
TOSliNk S/PDiF
numérique pour cette source.
Analogique : l'appareil est obligé d'utiliser l' e ntrée
<
audio analogique pour cette source.
configuration générale
Informations générales et commandes du système.
Source d'entrée – (Informations uniquement) L' e ntrée
actuellement sélectionnée à laquelle s'appliquent les
paramètres ci-dessous.
Format entrant – (Informations uniquement) Le
format du flux audionumérique raccordé à cette entrée,
le cas échéant.
Taux d'échantillonnage entrant – (Informations
uniquement) Le taux d' é chantillonnage du flux
audionumérique raccordé à cette entrée, le cas échéant.
Débit entrant – (Informations uniquement) Le débit
du flux audionumérique raccordé à cette entrée, le cas
échéant.
Dialnorm – (Infos uniquement) Si un flux audio Dolby
Digital est raccordé à cette entrée, ce réglage correspond
à la normalisation du dialogue requise par ce flux.
Compression audio – Permet de choisir la compression
idéale pour une écoute tard le soir. Cet effet de
compression augmente le volume des passages moins
audibles et diminue le volume sur les passages plus
bruyants. La compression ne s'applique qu'aux formats
de bande son Dolby prenant cette fonction en charge (le
DTS n' e st pas pris en charge).
Off : (par défaut) aucune compression audio n' e st
<
appliquée.
Medium: la compression est appliquée pour que le
<
volume des parties bruyantes d'une bande son soit
réduit.
High: la quantité maximum de compression de la
<
plage dynamique est appliquée, pour minimiser
la différence entre les sections bruyantes et moins
audibles d'une bande son.
Ce réglage s'applique à toutes les entrées lorsqu'un flux
audionumérique correspondant est détecté. Il est mis
en mémoire et rappelé à chaque mise en marche de
l'appareil.
Balance – Pour modifier la balance du son de manière
temporaire entre les enceintes avant gauches et droites.
Vous pouvez modifier l' é tage de l'audio jusqu'à 6 dB
vers la gauche ou vers la droite. Veuillez noter qu'il est
F-36
impossible de déplacer complètement le signal audio
vers un canal. Cette fonction réinitialise la balance
gauche/droite lorsque l' o n change d' e ntrée.
PLII Dimension –
PLII Centre Largeur –
PLII Panorama –
Ceux-ci permettent d'ajuster le champ sonore pour
le décryptage du mode Dolby Pro Logic II Music de
sources à deux canaux. Ces réglages s'appliquent à
l' e nsemble des entrées lorsqu'un décryptagge PLII ou
PLIIx Music est sélectionné. Les réglages sont mis en
mémoire et rappelés à chaque fois que le mode PLII ou
PLIIx Music est sélectionné.
Dimension PLII : Permet à l'utilisateur d'ajuster
<
petit à petit le champ sonore soit vers l'avant, soit
vers l'arrière. Les valeurs de réglage se situent entre
-3 et +3. nous conseillons de régler la Dimension
sur 0 pour une utilisation normale.
Largeur Centre PLII : contrôle la largeur de
<
l'image centrage. Avec un décryptage Pro Logic, les
signaux centraux dominants ne proviennent que
de l' e nceinte centrale. Si l'installation ne comprend
pas d' e nceinte centrale, le décodeur répartit le signal
central de manière égale entre les enceintes gauche
et droite pour créer une image centre 'fantôme' . La
commande de largeur centrale permet d'ajuster
l'image centrale pour qu' o n ne puisse l' e ntendre que
sur l' e nceinte centrale, que sur les enceintes gauche/
droite si c' e st une image fantôme, ou sur les trois
enceintes avant à divers degrés. nous conseillons de
régler la largeur centrale sur 3 pour une utilisation
normale.
Panorama PLII : prolonge l'image centrale avant
<
pour inclure les enceintes surround afin d' o btenir
un effet 'enveloppant' avec imagerie latérale.
Fréq. de sortie numérique – Permet de régler la
fréquence d' é chantillonnage du convertisseur audio
analogique-numérique. Ce réglage s'applique à
l' e nsemble des entrées lorsqu'un signal audio analogique
est traité (pas en mode direct stéréo). Il est mis en
mémoire et rappelé à chaque mise en marche de
l'appareil.
Volume maximum – Limite le réglage du volume
maximum du système sur la zone principale. Cette
fonctionnalité est particulièrement utile pour éviter une
surcharge involontaire d' e nceintes de faible capacité. Il
est mis en mémoire et rappelé à chaque mise en marche
de l'appareil.
Volume max on – Limite le volume maximum du
système dans la zone principale lorsqu'il est activé ou
remis en marche à partir du mode veille. Le système
se remet en marche sur ce niveau de volume défini si