Configuration Multipièces - Arcam AVR400 Handbuch

Configuration
multipièces
L' A Vr400 permet d'acheminer et de contrôler de
manière indépendante une audio analogique et une
vidéo composite vers un système séparé, par exemple
vers un deuxième espace de vie, une chambre ou un
salon.
Le guide de raccordement de la page suivante vous
indique la façon dont l' A Vr400 doit être raccordé dans
le cadre d'une installation multipièces.
Zone 2
La Zone 2 ne reçoit que les signaux obtenus par
l' A Vr400 à partir d' e ntrées audio analogiques et vidéo
composite. Les entrées analogiques sont requises car
il n'y a pas de traitement analogique vers numérique,
numérique vers analogique ou DSP disponible pour les
signaux de Zone 2. L' A Vr400 convertit uniquement les
formats vidéo de la Zone 1.
C' e st pour cela que nous conseillons de raccorder les
sorties audio analogiques et vidéo composite de vos
périphériques à l' A Vr400, en plus des branchements
numériques.
Sorties vidéo
Les connecteurs vidéo composite de la de l' A Vr400
Z2
doivent être branchés sur les entrées vidéo analogiques
(en général marquées ou
ViDEO iN COMPOSiTE ViDEO iN
de l' é cran de la Zone 2.
Sorties audio
Les prises phono , et de la Z2 doivent être
OUT R l
raccordées aux entrées audio analogiques (en général
marquées ) de l' é cran de la Zone 2,
ANAlOGUE AUDiO iN
ou aux entrées d'un ampli stéréo supplémentaire en
Zone 2 (l' A rcam P38, par exemple).
Sorties enceintes
Si la zone principale dispose d'un système de son
surround 5.1 (et non pas 7.1), les sorties d' e nceintes
non utilisées SBL et SBr peuvent servir à alimenter
les enceintes de la Zone 2, pour éviter l'utilisation d'un
amplificateur. Pour configurer les sorties, allez à l' o ption
"Types d' e nceintes" du menu de configuration et réglez
l' o ption "Utilisez les canaux 6+7 pour" sur "Zone 2"
(voir page F-32).
connexions de contrôle de la
Zone 2
L' A Vr400 pemet également de commander la Zone 2 à
distance
Z2 IR
Cela permet de contrôler l' A Vr400
à distance à partir de la Zone 2 par
télécommande infrarouge. Branchez
un récepteur infrarouge à distance
sur la Zone 2 pour pouvoir contrôler
l' A Vr400 à partir de cette zone
d' é coute/de visionnage.
Pour en savoir plus sur les récepteurs infrarouge, voir
'Infrarouge Z1' page F-17
) TRIG Z2
Cela permet à l' A Vr400 d'allumer à distance les
périphériques de la Zone 2 lorsque la Zone 2 est
sélectionnée. Vous pouvez par exemple allumer votre
téléviseur en Zone 2 lorsque 'Zone 2' est sélectionné sur
115V 230V
l' A Vr400.
For more information on triggers, see 'Trigger
connectors' on page F-17. Please note that not all AV
devices have this feature, nor are triggers essential for
listening and viewing in a separate zone.
F-46